Декларация за поверителност

1. Защитата на данните накратко

Общи указания

Следващите указания предоставят опростен преглед на това, какво се случва с Вашите лични данни, когато посещавате този уебсайт. Лични данни са всички данни, чрез които можете да бъдете лично идентифицирани. Подробна информация по темата за защитата на данните можете да намерите в нашата декларация за поверителност, посочена под този текст.

Събиране на данни на този уебсайт

Кой носи отговорност за събирането на данни на този уебсайт?

Обработването на данни на този уебсайт се извършва от оператора на уебсайта. Неговите данни за контакт можете да намерите в раздела „Указание относно администратора“ в настоящата декларация за поверителност.

Как събираме Вашите данни?

От една страна, Вашите данни се събират, когато Вие ни ги предоставите. Това могат да бъдат например данни, които въвеждате във формуляр за контакт.

Други данни се събират автоматично или след Вашето съгласие при посещение на уебсайта чрез нашите ИТ системи. Това са преди всичко технически данни (напр. интернет браузър, операционна система или час на извикване на страницата). Събирането на тези данни се извършва автоматично, веднага щом влезете в този уебсайт.

За какво използваме Вашите данни?

Част от данните се събират, за да се гарантира безгрешното предоставяне на уебсайта. Други данни могат да бъдат използвани за анализ на Вашето потребителско поведение.

Какви права имате по отношение на Вашите данни?

По всяко време имате право безвъзмездно да получите информация относно произхода, получателите и целта на Вашите съхранявани лични данни. Освен това имате право да поискате коригирането или изтриването на тези данни. Ако сте дали съгласие за обработването на данни, можете да оттеглите това съгласие по всяко време с действие занапред. Освен това при определени обстоятелства имате право да поискате ограничаване на обработването на Вашите лични данни. Освен това имате право да подадете жалба до компетентния надзорен орган.

За тази цел, както и при допълнителни въпроси по темата за защитата на данните, можете по всяко време да се свържете с нас.

Инструменти за анализ и инструменти на трети страни

При посещение на този уебсайт Вашето поведение при сърфиране може да бъде статистически анализирано. Това се извършва преди всичко чрез т.нар. аналитични програми.

Подробна информация относно тези аналитични програми ще намерите в следващата декларация за поверителност.

2. Hosting и Content Delivery Networks (CDN)

Хостваме съдържанието на нашия уебсайт при следния доставчик:

DomainFactory

Доставчик е DomainFactory GmbH, c/o WeWork, Neuturmstraße 5, 80331 München (наричано по-долу DomainFactory). Когато посещавате нашия уебсайт, DomainFactory събира различни logfiles, включително Вашите IP адреси.

Подробности можете да намерите в декларацията за поверителност на DomainFactory.

Използването на DomainFactory се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква f DSGVO. Ние имаме легитимен интерес от възможно най-надеждното представяне на нашия уебсайт. Доколкото е поискано съответно съгласие, обработването се извършва изключително на основание чл. 6, ал. 1, буква a DSGVO и § 25, ал. 1 TDDDG, доколкото съгласието обхваща съхраняването на cookies или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (напр. за device fingerprinting) по смисъла на TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Обработване по възлагане

Сключили сме договор за обработване по възлагане (AVV) за използването на горепосочената услуга. Това е договор, изискуем от законодателството в областта на защитата на данните, който гарантира, че същата обработва личните данни на посетителите на нашия уебсайт само по наши указания и при спазване на DSGVO.

Cloudflare

Използваме услугата „Cloudflare“. Доставчик е Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (наричано по-долу „Cloudflare“).

Cloudflare предлага weltweit verteiltes Content Delivery Network с DNS. В техническо отношение преносът на информация между Вашия браузър и нашия уебсайт се осъществява чрез мрежата на Cloudflare. Това дава възможност на Cloudflare да анализира трафика на данни между Вашия браузър и нашия уебсайт и да служи като филтър между нашите сървъри и потенциално злонамерен трафик на данни от интернет. В този контекст Cloudflare може също така да използва бисквитки или други технологии за разпознаване на интернет потребители, които обаче се използват единствено за описаната тук цел.

Използването на Cloudflare се основава на нашия легитимен интерес от възможно най-безгрешното и сигурно предоставяне на нашето уебпредлагане (чл. 6, ал. 1, буква f DSGVO).

Предаването на данни към САЩ се основава на Стандартните договорни клаузи на Европейската комисия.

Допълнителна информация по темата за сигурността и защитата на данните в Cloudflare ще намерите тук: Cloudflare.com/Privacypolicy.

Дружеството притежава сертификация по „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF представлява споразумение между Европейския съюз и САЩ, което има за цел да гарантира спазването на европейските стандарти за защита на данните при обработване на данни в САЩ. Всяко дружество, сертифицирано по DPF, се задължава да спазва тези стандарти за защита на данните. Допълнителна информация по този въпрос можете да получите от доставчика на следния линк: www.dataprivacyframework.gov

Обработване на данни по възлагане

Сключили сме договор за обработване на данни по възлагане (AVV) за използването на горепосочената услуга. Това е договор, изискуем съгласно законодателството в областта на защитата на данните, който гарантира, че същият обработва личните данни на посетителите на нашия уебсайт само съгласно нашите указания и при спазване на DSGVO.

3. Общи указания и задължителна информация

Защита на данните

Операторите на тези страници приемат защитата на Вашите лични данни много сериозно. Ние третираме Вашите лични данни поверително и в съответствие със законовите разпоредби за защита на данните, както и с настоящата декларация за защита на данните.

Когато използвате този уебсайт, се събират различни лични данни. Лични данни са данни, чрез които можете да бъдете лично идентифицирани. Настоящата декларация за защита на данните разяснява какви данни събираме и за какво ги използваме. Тя също така разяснява как и с каква цел се извършва това.

Обръщаме внимание, че предаването на данни в интернет (напр. при комуникация по електронна поща) може да има пропуски в сигурността. Пълна защита на данните срещу достъп от страна на трети лица не е възможна.

Указание относно администратора

Администраторът, отговорен за обработването на данни на този уебсайт, е:

AceBIT GmbH
Schleiermacherstr. 10
64283 Darmstadt
Германия

Телефон: +49 6151 136500
E-Mail: [info@password-depot.de](mailto:info@password-depot.de)

Администратор е физическото или юридическото лице, което самостоятелно или съвместно с други лица взема решение относно целите и средствата за обработване на лични данни (напр. имена, имейл адреси и др.).

Срок на съхранение

Доколкото в настоящата декларация за защита на данните не е посочен по-специален срок на съхранение, Вашите лични данни остават при нас, докато отпадне целта за обработването на данните. Ако предявите основателно искане за изтриване или оттеглите съгласието си за обработване на данни, Вашите данни ще бъдат изтрити, освен ако не разполагаме с други правно допустими основания за съхранението на Вашите лични данни (напр. данъчно- или търговскоправни срокове за съхранение); в последния случай изтриването се извършва след отпадането на тези основания.

Общи указания относно правните основания за обработването на данни на този уебсайт

Доколкото сте дали съгласие за обработването на данни, ние обработваме Вашите лични данни на основание чл. 6, ал. 1, б. a DSGVO, респ. чл. 9, ал. 2, б. a DSGVO, доколкото се обработват специални категории данни съгласно чл. 9, ал. 1 DSGVO. В случай на изрично съгласие за предаването на лични данни към трети държави обработването на данни се извършва допълнително и на основание чл. 49, ал. 1, б. a DSGVO. Доколкото сте дали съгласие за съхраняването на бисквитки или за достъпа до информация във Вашето крайно устройство (напр. чрез device fingerprinting), обработването на данни се извършва допълнително и на основание § 25, ал. 1 TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Ако Вашите данни са необходими за изпълнението на договор или за извършването на преддоговорни мерки, ние обработваме Вашите данни на основание чл. 6, ал. 1, б. b DSGVO. Освен това обработваме Вашите данни, доколкото това е необходимо за изпълнение на правно задължение, на основание чл. 6, ал. 1, б. c DSGVO. Обработването на данни може да се извършва и на основание на нашия легитимен интерес съгласно чл. 6, ал. 1, б. f DSGVO. За съответните правни основания, приложими във всеки конкретен случай, се предоставя информация в следващите параграфи на настоящата декларация за защита на данните.

Длъжностно лице по защита на данните

Назначили сме длъжностно лице по защита на данните.

Dr. Jan Moritz Schilling, MOOG & Partner Steuerberatungsgesellschaft mbH, Holzhofallee 15A, 64295 Darmstadt

Телефон: +49 6151 9936-0

Имейл: [moritz.schilling@moogpartner.de](mailto:moritz.schilling@moogpartner.de)

Указание относно предаването на данни към трети държави, които не са сигурни от гледна точка на законодателството за защита на данните, както и относно предаването на данни на дружества от САЩ, които не са DPF-сертифицирани

Наред с другото използваме инструменти на дружества със седалище в трети държави, които не са сигурни от гледна точка на законодателството за защита на данните, както и инструменти от САЩ, чиито доставчици не са сертифицирани съгласно EU-US Data Privacy Framework (DPF). Когато тези инструменти са активни, Вашите лични данни могат да бъдат предадени в тези държави и обработвани там. Обръщаме внимание, че в трети държави, които не са сигурни от гледна точка на законодателството за защита на данните, не може да бъде гарантирано ниво на защита на данните, сравнимо с това в ЕС.

Обръщаме внимание, че при предаване на данни на сертифицирани съгласно „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF) получатели в САЩ по принцип съществува ниво на защита на данните, сравнимо с това в ЕС. Предаването на данни към САЩ е допустимо, ако получателят притежава сертификация по „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF) или разполага с подходящи допълнителни гаранции. Информация относно предавания към трети държави, включително получателите на данните, ще намерите в настоящата декларация за защита на данните.

Получатели на лични данни

В рамките на нашата стопанска дейност работим съвместно с различни външни страни. При това в някои случаи е необходимо и предаване на лични данни на тези външни страни. Предаваме лични данни на външни страни само ако това е необходимо в рамките на изпълнението на договор, ако сме правно задължени да го направим (напр. предаване на данни на данъчни органи), ако имаме легитимен интерес от предаването съгласно чл. 6, ал. 1, б. f DSGVO или ако друго правно основание допуска предаването на данните. При използването на обработващи лични данни по възлагане предаваме личните данни на нашите клиенти само въз основа на валиден договор за обработване по възлагане. В случай на съвместна отговорност се сключва споразумение за съвместна отговорност.

Оттегляне на Вашето съгласие за обработване на данни

Много операции по обработване на данни са възможни само с Вашето изрично съгласие. Можете да оттеглите вече дадено съгласие по всяко време. Законосъобразността на обработването на данни, извършено до оттеглянето, не се засяга от оттеглянето.

Право на възражение срещу събирането на данни в специални случаи, както и срещу директния маркетинг (чл. 21 DSGVO)

АКО ОБРАБОТВАНЕТО НА ДАННИ СЕ ИЗВЪРШВА НА ОСНОВАНИЕ ЧЛ. 6, АЛ. 1, Б. E ИЛИ F DSGVO, ИМАТЕ ПРАВО ПО ВСЯКО ВРЕМЕ, ПО ПРИЧИНИ, СВЪРЗАНИ С ВАШАТА КОНКРЕТНА СИТУАЦИЯ, ДА ВЪЗРАЗИТЕ СРЕЩУ ОБРАБОТВАНЕТО НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ; ТОВА СЕ ОТНАСЯ И ЗА ПРОФИЛИРАНЕ, ОСНОВАНО НА ТЕЗИ РАЗПОРЕДБИ. СЪОТВЕТНОТО ПРАВНО ОСНОВАНИЕ, НА КОЕТО СЕ ОСНОВАВА ДАДЕНО ОБРАБОТВАНЕ, МОЖЕТЕ ДА НАМЕРИТЕ В НАСТОЯЩАТА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ. АКО ПОДАДЕТЕ ВЪЗРАЖЕНИЕ, НИЕ НЯМА ДА ОБРАБОТВАМЕ ПОВЕЧЕ ЗАСЕГНАТИТЕ ВАШИ ЛИЧНИ ДАННИ, ОСВЕН АКО МОЖЕМ ДА ДОКАЖЕМ УБЕДИТЕЛНИ ЗАКОНОСЪОБРАЗНИ ОСНОВАНИЯ ЗА ОБРАБОТВАНЕТО, КОИТО ИМАТ ПРЕВЕС НАД ВАШИТЕ ИНТЕРЕСИ, ПРАВА И СВОБОДИ, ИЛИ АКО ОБРАБОТВАНЕТО СЛУЖИ ЗА ПРЕДЯВЯВАНЕТО, УПРАЖНЯВАНЕТО ИЛИ ЗАЩИТАТА НА ПРАВНИ ПРЕТЕНЦИИ (ВЪЗРАЖЕНИЕ СЪГЛАСНО ЧЛ. 21, АЛ. 1 DSGVO).

АКО ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ СЕ ОБРАБОТВАТ С ЦЕЛ ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА ДИРЕКТЕН МАРКЕТИНГ, ИМАТЕ ПРАВО ПО ВСЯКО ВРЕМЕ ДА ВЪЗРАЗИТЕ СРЕЩУ ОБРАБОТВАНЕТО НА ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ВАС ЛИЧНИ ДАННИ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ТАКЪВ МАРКЕТИНГ; ТОВА СЕ ОТНАСЯ И ЗА ПРОФИЛИРАНЕТО, ДОКОЛКОТО ТО Е СВЪРЗАНО С ТАКЪВ ДИРЕКТЕН МАРКЕТИНГ. АКО ВЪЗРАЗИТЕ, ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ ВПОСЛЕДСТВИЕ НЯМА ДА БЪДАТ ИЗПОЛЗВАНИ ПОВЕЧЕ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ДИРЕКТНИЯ МАРКЕТИНГ (ВЪЗРАЖЕНИЕ СЪГЛАСНО ЧЛ. 21, АЛ. 2 DSGVO).

Право на жалба пред компетентния надзорен орган

В случай на нарушения на DSGVO засегнатите лица имат право на жалба пред надзорен орган, по-специално в държавата членка на тяхното обичайно местопребиваване, място на работа или мястото на предполагаемото нарушение. Правото на жалба съществува без да се засягат други административноправни или съдебни средства за защита.

Право на преносимост на данните

Имате право да получите данните, които обработваме автоматизирано въз основа на Вашето съгласие или в изпълнение на договор, предоставени на Вас или на трето лице в обичаен, машинночетим формат. Ако изискате прякото предаване на данните на друг администратор, това ще бъде извършено само доколкото е технически осъществимо.

Достъп, коригиране и изтриване

В рамките на приложимите законови разпоредби имате право по всяко време на безплатна информация относно Вашите съхранявани лични данни, техния произход и получатели, както и целта на обработването на данни, а при необходимост и право на коригиране или изтриване на тези данни. За тази цел, както и при допълнителни въпроси по темата за личните данни, можете да се свържете с нас по всяко време.

Право на ограничаване на обработването

Имате право да изискате ограничаване на обработването на Вашите лични данни. За тази цел можете да се свържете с нас по всяко време. Правото на ограничаване на обработването съществува в следните случаи:

Ако оспорвате точността на съхраняваните при нас Ваши лични данни, по правило се нуждаем от време, за да проверим това. За периода на проверката имате право да изискате ограничаване на обработването на Вашите лични данни.
Ако обработването на Вашите лични данни е незаконосъобразно, можете вместо изтриване да изискате ограничаване на обработването на данните.
Ако вече не се нуждаем от Вашите лични данни, но Вие се нуждаете от тях за упражняване, защита или предявяване на правни претенции, имате право вместо изтриване да изискате ограничаване на обработването на Вашите лични данни.
Ако сте подали възражение съгласно чл. 21, ал. 1 DSGVO, трябва да бъде извършено претегляне между Вашите и нашите интереси. Докато все още не е установено чии интереси имат превес, имате право да изискате ограничаване на обработването на Вашите лични данни.

Ако сте ограничили обработването на Вашите лични данни, тези данни – с изключение на тяхното съхраняване – могат да бъдат обработвани само с Вашето съгласие или за предявяване, упражняване или защита на правни претенции, или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице, или поради съображения от важен обществен интерес на Европейския съюз или на държава членка.

SSL- или TLS-шифроване

От съображения за сигурност и за защита на предаването на поверително съдържание, като например поръчки или запитвания, които ни изпращате като оператор на сайта, тази страница използва SSL- или TLS-шифроване. Можете да разпознаете криптирана връзка по това, че адресният ред на браузъра се променя от „http://“ на „https://“, както и по символа на катинар в реда на браузъра Ви.

Когато SSL- или TLS-шифроването е активирано, данните, които ни предавате, не могат да бъдат прочетени от трети лица.

Криптирани платежни операции на този уебсайт

Ако след сключването на възмезден договор съществува задължение да ни предоставите Вашите платежни данни (напр. номер на сметка при разрешение за директен дебит), тези данни са необходими за обработването на плащането.

Платежните операции чрез обичайните платежни средства (Visa/Mastercard, процедура по директен дебит) се извършват изключително чрез криптирана SSL- или TLS-връзка. Можете да разпознаете криптирана връзка по това, че адресният ред на браузъра се променя от „http://“ на „https://“, както и по символа на катинар в реда на браузъра Ви.

При криптирана комуникация Вашите платежни данни, които ни предавате, не могат да бъдат прочетени от трети лица.

Възражение срещу рекламни имейли

С настоящото се възразява срещу използването на публикуваните в рамките на задължението за Impressum данни за контакт за изпращане на реклама и информационни материали, които не са изрично поискани. Операторите на страниците изрично си запазват правото да предприемат правни действия в случай на непоискано изпращане на рекламна информация, например чрез спам имейли.

4. Събиране на данни на този уебсайт

Cookies

Нашите интернет страници използват т.нар. „Cookies“. Cookies представляват малки пакети данни и не причиняват вреда на Вашето крайно устройство. Те се съхраняват на Вашето крайно устройство или временно за продължителността на една сесия (Session-Cookies), или постоянно (permanente Cookies). Session-Cookies се изтриват автоматично след края на Вашето посещение. Permanente Cookies остават съхранени на Вашето крайно устройство, докато не ги изтриете сами или не бъде извършено автоматично изтриване от Вашия уеб браузър.

Cookies могат да произхождат от нас (First-Party-Cookies) или от трети дружества (т.нар. Third-Party-Cookies). Third-Party-Cookies позволяват интегрирането на определени услуги на трети дружества в рамките на уебстраници (напр. Cookies за обработване на платежни услуги).

Cookies имат различни функции. Многобройни Cookies са технически необходими, тъй като без тях определени функции на уебстраницата не биха работили (напр. функцията на количката за пазаруване или показването на видеоклипове). Други Cookies могат да бъдат използвани за анализ на поведението на потребителите или за рекламни цели.

Cookies, които са необходими за осъществяването на електронния комуникационен процес, за предоставянето на определени, желани от Вас функции (напр. за функцията на количката за пазаруване) или за оптимизирането на уебсайта (напр. Cookies за измерване на уеб аудиторията) (необходими Cookies), се съхраняват на основание § 25 Abs. 2 TDDDG. Обработването на лични данни в този обхват се извършва на основание чл. 6, пар. 1, буква е) DSGVO, освен ако не е посочено друго правно основание. Операторът на уебсайта има легитимен интерес от съхраняването на необходимите Cookies за технически безупречното и оптимизирано предоставяне на своите услуги. Доколкото е поискано съгласие за съхраняването на Cookies и сравними технологии за разпознаване, обработването се извършва изключително въз основа на това съгласие (чл. 6, пар. 1, буква а) DSGVO и § 25 Abs. 1 TDDDG); съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Можете да настроите Вашия браузър така, че да бъдете информирани за поставянето на Cookies и да разрешавате Cookies само в отделни случаи, да изключите приемането на Cookies за определени случаи или по принцип, както и да активирате автоматичното изтриване на Cookies при затваряне на браузъра. При деактивиране на Cookies функционалността на този уебсайт може да бъде ограничена.

Кои Cookies и услуги се използват на този уебсайт, можете да видите в настоящата декларация за поверителност.

Съгласие с Cookiebot

Нашият уебсайт използва Consent технологията на Cookiebot, за да получи Вашето съгласие за съхраняването на определени Cookies на Вашето крайно устройство или за използването на определени технологии и да документира това в съответствие с изискванията за защита на данните. Доставчик на тази технология е Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Копенхаген, Дания (наричан по-долу „Cookiebot“).

Когато посетите нашия уебсайт, се установява връзка със сървърите на Cookiebot, за да бъдат получени Вашите съгласия и други изявления относно използването на Cookies. След това Cookiebot съхранява Cookie във Вашия браузър, за да може да отнесе към Вас предоставените съгласия, съответно тяхното оттегляне. Така събраните данни се съхраняват, докато не поискате от нас тяхното изтриване, не изтриете сами Cookiebot-Cookie или не отпадне целта за съхраняването на данните. Задължителните законови задължения за съхранение остават незасегнати.

Използването на Cookiebot се извършва с цел получаване на предписаните от закона съгласия за използването на Cookies. Правното основание за това е чл. 6, пар. 1, буква в) DSGVO.

Обработване по възлагане

Сключили сме договор за обработване по възлагане (AVV) за използването на горепосочената услуга. Това е договор, изискуем съгласно правото в областта на защитата на данните, който гарантира, че съответното лице обработва личните данни на посетителите на нашия уебсайт само по наши указания и при спазване на DSGVO.

Server-Log-Dateien

Доставчикът на страниците събира и съхранява автоматично информация в т.нар. Server-Log-Dateien, която Вашият браузър автоматично ни предава. Това са:

Тип на браузъра и версия на браузъра
използвана операционна система
Referrer URL
Име на хоста на достъпващия компютър
Час на сървърната заявка
IP адрес

Не се извършва обединяване на тези данни с други източници на данни.

Събирането на тези данни се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква е) DSGVO. Операторът на уебсайта има легитимен интерес от технически безгрешното представяне и оптимизирането на своя уебсайт – за тази цел трябва да бъдат събирани сървърните лог файлове.

Формуляр за контакт

Ако ни изпратите запитвания чрез формуляра за контакт, Вашите данни от формуляра за запитване, включително посочените от Вас там данни за контакт, се съхраняват при нас с цел обработване на запитването и в случай на последващи въпроси. Ние не предоставяме тези данни без Вашето съгласие.

Обработването на тези данни се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква б) DSGVO, доколкото Вашето запитване е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за извършването на преддоговорни мерки. Във всички останали случаи обработването се основава на нашия легитимен интерес от ефективното обработване на отправените до нас запитвания (чл. 6, ал. 1, буква е) DSGVO) или на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) DSGVO), доколкото такова е било поискано; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Въведените от Вас във формуляра за контакт данни остават при нас, докато не поискате тяхното изтриване, не оттеглите съгласието си за съхранение или не отпадне целта на съхранението на данните (напр. след приключване на обработването на Вашето запитване). Задължителните законови разпоредби – по-специално сроковете за съхранение – остават незасегнати.

Запитване по имейл, телефон или телефакс

Ако се свържете с нас по имейл, телефон или телефакс, Вашето запитване, включително всички произтичащи от него лични данни (име, запитване), се съхранява и обработва при нас с цел обработване на Вашето искане. Ние не предоставяме тези данни без Вашето съгласие.

Предоставените ни от Вас по имейл, телефон или телефакс данни остават при нас, докато не поискате тяхното изтриване, не оттеглите съгласието си за съхранение или не отпадне целта на съхранението на данните (напр. след приключване на обработването на Вашето искане). Задължителните законови разпоредби – по-специално законоустановените срокове за съхранение – остават незасегнати.

Calendly

На нашия уебсайт имате възможност да уговаряте срещи с нас. За резервиране на срещи използваме инструмента „Calendly“. Доставчик е Calendly LLC, 271 17th St NW, 10th Floor, Atlanta, Georgia 30363, USA (наричано по-долу „Calendly“).

С цел резервиране на среща въвеждате изискуемите данни и желаната дата в предвиденото за това поле. Въведените данни се използват за планирането, провеждането и при необходимост последващата обработка на срещата. Данните за срещата се съхраняват на сървърите на Calendly. Можете да се запознаете с неговата декларация за защита на личните данни тук: Съхранение на данни и защита на личните данни.

Въведените от Вас данни остават при нас, докато не поискате тяхното изтриване, не оттеглите съгласието си за съхранение или не отпадне целта на съхранението на данните. Задължителните законови разпоредби – по-специално сроковете за съхранение – остават незасегнати.

Правното основание за обработването на данните е чл. 6, ал. 1, буква е) DSGVO. Операторът на уебсайта има легитимен интерес от възможно най-неусложненото уговаряне на срещи със заинтересовани лица и клиенти. Доколкото е било поискано съответно съгласие, обработването се извършва изключително на основание чл. 6, ал. 1, буква а) DSGVO и § 25 ал. 1 TDDDG, доколкото съгласието обхваща съхраняването на cookies или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (напр. Device-Fingerprinting) по смисъла на TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Предаването на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия.

Обработка на данни по възлагане

Сключили сме договор за обработка на данни по възлагане (AVV) за използването на горепосочената услуга. Това е договор, изискуем съгласно законодателството за защита на данните, който гарантира, че същата обработва личните данни на посетителите на нашия уебсайт само по наши указания и при спазване на DSGVO.

LimeSurvey

На нашия уебсайт провеждаме анкети. За тяхното провеждане използваме услугата „LimeSurvey“. Доставчик е LimeSurvey GmbH, Papenreye 63, 22453 Hamburg, Deutschland (наричано по-долу „LimeSurvey“).

С цел участие в анкети въвеждате изискуемите данни и отговори в предвиденото за това поле. Въведените данни се използват за планирането, провеждането и при необходимост за оценката на анкетата. Данните от анкетата се съхраняват за нас на сървърите на LimeSurvey; информацията за защита на личните данни на доставчика ще намерите на уебсайта на LimeSurvey.

Правното основание за обработването на данните е чл. 6, ал. 1, буква е) DSGVO. Операторът на уебсайта има легитимен интерес от ефективното провеждане на анкети. Доколкото е било поискано съответно съгласие, обработването се извършва изключително на основание чл. 6, ал. 1, буква а) DSGVO и § 25 ал. 1 TDDDG, доколкото съгласието обхваща съхраняването на cookies или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (напр. Device‑Fingerprinting) по смисъла на TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Обработка на данни по възлагане

Сключили сме договор за обработване на данни от възложен обработващ („AVV“) за използването на посочената по-горе услуга. Това е договор, изискван съгласно правото в областта на защитата на данните, който гарантира, че същият обработва личните данни на посетителите на нашия уебсайт само по наши указания и при спазване на DSGVO.

Регистрация на този уебсайт

Можете да се регистрирате на този уебсайт, за да използвате допълнителни функции на сайта. Въведените за тази цел данни използваме единствено за целите на използването на съответното предложение или услуга, за които сте се регистрирали. Задължителните данни, изисквани при регистрацията, трябва да бъдат посочени изцяло. В противен случай ще откажем регистрацията.

За важни промени, например относно обхвата на предлагането или относно технически необходими промени, използваме посочения при регистрацията имейл адрес, за да Ви информираме по този начин.

Обработването на въведените при регистрацията данни се извършва с цел изпълнение на правоотношението по ползване, възникнало чрез регистрацията, и при необходимост за предприемане на стъпки за сключване на допълнителни договори (чл. 6, пар. 1, б. b DSGVO).

Данните, събрани при регистрацията, се съхраняват от нас, докато сте регистрирани на този уебсайт. След това те се изтриват. Законоустановените срокове за съхранение остават незасегнати.

Функция за коментари на този уебсайт

За функцията за коментари на тази страница, освен Вашия коментар, се съхраняват и данни за момента на създаване на коментара, Вашият имейл адрес и, ако не публикувате анонимно, избраното от Вас потребителско име.

Съхраняване на IP адреса

Нашата функция за коментари съхранява IP адресите на потребителите, които публикуват коментари. Тъй като не проверяваме коментарите на този уебсайт преди тяхното одобряване, се нуждаем от тези данни, за да можем да предприемем действия срещу автора в случай на правонарушения, като обиди или пропаганда.

Абониране за коментари

Като потребител на сайта можете след регистрация да се абонирате за коментари. Ще получите потвърдителен имейл, за да се провери дали сте притежателят на посочения имейл адрес. Можете по всяко време да се отпишете от тази функция чрез линк в информационните имейли. В този случай данните, въведени в рамките на абонирането за коментари, ще бъдат изтрити; ако обаче сте ни предоставили тези данни за други цели и на друго място (напр. абонамент за бюлетин), тези данни остават при нас.

Срок на съхранение на коментарите

Коментарите и свързаните с тях данни се съхраняват и остават на този уебсайт, докато коментираното съдържание не бъде изцяло изтрито или коментарите не трябва да бъдат изтрити по правни причини (напр. обидни коментари).

Правно основание

Съхраняването на коментарите се извършва въз основа на Вашето съгласие (чл. 6, пар. 1, б. a DSGVO). Можете по всяко време да оттеглите даденото от Вас съгласие. За това е достатъчно неформално уведомление по имейл до нас. Законосъобразността на вече извършените операции по обработване на данни остава незасегната от оттеглянето.

5. Социални медии

X (преди Twitter)

На този уебсайт са интегрирани функции на услугата X. Тези функции се предлагат от X Internet Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ирландия.

Когато елементът на социалната медия е активен, се установява пряка връзка между Вашето крайно устройство и сървъра на X. По този начин X получава информация за Вашето посещение на този уебсайт. Чрез използването на X и функцията „Re-Tweet“ посетените от Вас уебсайтове се свързват с Вашия X акаунт и се оповестяват на други потребители. Посочваме, че като доставчик на страниците не получаваме информация за съдържанието на предаваните данни, както и за тяхното използване от X. Допълнителна информация по този въпрос можете да намерите в декларацията за защита на данните на X на: Поверителност.

Доколкото е получено съгласие (Consent), използването на посочената по-горе услуга се извършва на основание чл. 6, пар. 1, б. a DSGVO и § 25, ал. 1 TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Доколкото не е получено съгласие, използването на услугата се извършва на основание на нашия легитимен интерес от възможно най-всеобхватна видимост в социалните медии (чл. 6, пар. 1, б. f DSGVO).

Предаването на данни в САЩ се основава на Стандартните договорни клаузи на Европейската комисия.

Можете да промените настройките си за защита на данните в X в настройките на акаунта променяни.

Този уебсайт използва елементи от мрежата LinkedIn. Доставчик е LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ирландия.

При всяко извикване на страница от този уебсайт, която съдържа елементи на LinkedIn, се установява връзка със сървъри на LinkedIn. LinkedIn се уведомява, че сте посетили този уебсайт с Вашия IP адрес. Ако кликнете върху „Recommend-Button“ на LinkedIn и сте влезли в акаунта си в LinkedIn, LinkedIn има възможност да свърже посещението Ви на този уебсайт с Вас и с Вашия потребителски акаунт. Обръщаме внимание, че ние като доставчик на страниците нямаме информация за съдържанието на предаваните данни, нито за тяхното използване от LinkedIn.

Доколкото е получено съгласие (Consent), използването на посочената по-горе услуга се извършва на основание чл. 6, ал. 1, б. a DSGVO и § 25, ал. 1 TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Доколкото не е получено съгласие, използването на услугата се извършва на основание на нашия легитимен интерес от възможно най-всеобхватна видимост в социалните медии (чл. 6, ал. 1, б. f DSGVO).

Предаването на данни към САЩ се основава на Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Допълнителна информация по този въпрос ще намерите в декларацията за защита на данните на LinkedIn на: Privacy policy.

6. Инструменти за анализ и реклама

Google Tag Manager

Ние използваме Google Tag Manager. Доставчик е Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Google Tag Manager е инструмент, с чиято помощ можем да интегрираме инструменти за проследяване или статистика и други технологии в нашия уебсайт. Самият Google Tag Manager не създава потребителски профили, не съхранява „бисквитки“ и не извършва самостоятелни анализи. Той служи единствено за управление и предоставяне на интегрираните чрез него инструменти. Google Tag Manager обаче събира Вашия IP адрес, който може също така да бъде предаден на дружеството майка на Google в Съединените щати.

Използването на Google Tag Manager се извършва на основание чл. 6, ал. 1, б. f DSGVO. Операторът на уебсайта има легитимен интерес от бързото и неусложнено интегриране и управление на различни инструменти на своя уебсайт. Доколкото е поискано съответно съгласие, обработването се извършва изключително на основание чл. 6, ал. 1, б. a DSGVO и § 25, ал. 1 TDDDG, доколкото съгласието обхваща съхраняването на „бисквитки“ или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (напр. Device-Fingerprinting) по смисъла на TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Дружеството притежава сертификация съгласно „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF е споразумение между Европейския съюз и САЩ, което има за цел да гарантира спазването на европейските стандарти за защита на данните при обработвания на данни в САЩ. Всяко дружество, сертифицирано по DPF, се задължава да спазва тези стандарти за защита на данните. Допълнителна информация по този въпрос можете да получите от доставчика на следния линк: Dataprivacyframework.gov

Google Analytics

Този уебсайт използва функции на услугата за уеб анализ Google Analytics. Доставчик е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Google Analytics дава възможност на оператора на уебсайта да анализира поведението на посетителите на уебсайта. В тази връзка операторът на уебсайта получава различни данни за използването, като напр. извиквания на страници, продължителност на престоя, използвани операционни системи и произход на потребителя. Тези данни се свързват със съответното крайно устройство на потребителя. Не се извършва свързване с User-ID.

Освен това чрез Google Analytics можем, наред с другото, да записваме Вашите движения на мишката и превъртането, както и кликванията. Освен това Google Analytics използва различни подходи за моделиране, за да допълва събраните набори от данни, и използва технологии за машинно обучение при анализа на данните.

Google Analytics използва технологии, които позволяват повторното разпознаване на потребителя с цел анализ на потребителското поведение (напр. „бисквитки“ или Device-Fingerprinting). Събраната от Google информация относно използването на този уебсайт по правило се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там.

Използването на тази услуга се извършва въз основа на Вашето съгласие съгласно чл. 6, ал. 1, б. a DSGVO и § 25, ал. 1 TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Предаването на данни към САЩ се основава на Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Разширение за браузър

Можете да предотвратите събирането и обработването на Вашите данни от Google, като изтеглите и инсталирате наличното на следния линк Разширение за браузър.

Повече информация относно обработването на потребителски данни при Google Analytics можете да намерите в декларацията за защита на данните на Google.

Обработване по възлагане

Сключили сме с Google договор за обработване по възлагане.

Google Ads

Операторът на уебсайта използва Google Ads. Google Ads е онлайн рекламна програма на Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Google Ads ни позволява да показваме реклами в търсачката Google или на уебсайтове на трети лица, когато потребителят въведе определени термини за търсене в Google (таргетиране по ключови думи). Освен това целеви реклами могат да бъдат показвани въз основа на наличните в Google потребителски данни (напр. данни за местоположение и интереси) (таргетиране по аудитория). Ние, като оператор на уебсайта, можем да анализираме тези данни количествено, като например анализираме кои термини за търсене са довели до показването на нашите реклами и колко реклами са довели до съответните кликвания.

Предаването на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: https://policies.google.com/privacy/frameworks и https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Google Ads Remarketing

Този уебсайт използва функциите на Google Ads Remarketing. Доставчик е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

С Google Ads Remarketing можем да отнасяме лица, които взаимодействат с нашето онлайн предложение, към определени целеви групи, за да им се показва впоследствие реклама, съобразена с интересите им, в рекламната мрежа на Google (ремаркетинг, съответно ретаргетиране).

Освен това създадените с Google Ads Remarketing рекламни целеви групи могат да бъдат свързани с междуплатформените функции на Google. По този начин рекламни послания, съобразени с интересите и персонализирани в зависимост от предходното Ви поведение при използване и сърфиране на едно крайно устройство (напр. мобилен телефон), могат да Ви бъдат показвани и на друго Ваше крайно устройство (напр. таблет или PC).

Ако разполагате с Google акаунт, можете да възразите срещу персонализираната реклама на следния линк: Google Ads Settings.

Използването на тази услуга се извършва въз основа на Вашето съгласие съгласно чл. 6, ал. 1, буква a DSGVO и § 25, ал. 1 TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Допълнителна информация и разпоредбите за защита на данните можете да намерите в декларацията за поверителност на Google на: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Дружеството притежава сертификация по „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF представлява споразумение между Европейския съюз и САЩ, което има за цел да гарантира спазването на европейските стандарти за защита на данните при обработки на данни в САЩ. Всяко дружество, сертифицирано по DPF, се задължава да спазва тези стандарти за защита на данните. Допълнителна информация по този въпрос можете да получите от доставчика на следния линк: Dataprivacyframework.gov

Формиране на целеви групи чрез съпоставяне на клиенти

За формиране на целеви групи използваме, наред с другото, функцията за съпоставяне на клиенти на Google Ads Remarketing. При това предаваме определени клиентски данни (напр. имейл адреси) от нашите клиентски списъци на Google. Ако съответните клиенти са потребители на Google и са влезли в своя Google профил, в рамките на мрежата на Google (напр. в YouTube, Gmail или в търсачката) им се показват подходящи рекламни съобщения.

Google Conversion-Tracking

Този уебсайт използва Google Conversion Tracking. Доставчик е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

С помощта на Google-Conversion-Tracking Google и ние можем да установим дали потребителят е извършил определени действия. Така например можем да анализираме кои бутони на нашия уебсайт са били натискани и колко често, както и кои продукти са били разглеждани или купувани особено често. Тази информация служи за изготвяне на статистики за конверсиите. Ние получаваме информация за общия брой потребители, които са кликнали върху нашите реклами, и какви действия са извършили те. Не получаваме информация, с която бихме могли да идентифицираме потребителя лично. За целите на идентификацията Google използва „бисквитки“ или сходни технологии за повторно разпознаване.

Повече информация относно Google Conversion-Tracking можете да намерите в разпоредбите за защита на данните на Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Дружеството притежава сертификация по „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF представлява споразумение между Европейския съюз и САЩ, което има за цел да гарантира спазването на европейските стандарти за защита на данните при обработки на данни в САЩ. Всяко дружество, сертифицирано по DPF, се задължава да спазва тези стандарти за защита на данните. Допълнителна информация по този въпрос можете да получите от доставчика на следния линк: Dataprivacyframework.gov

7. Бюлетин

Данни за бюлетина

Ако желаете да получавате бюлетина, предлаган на уебсайта, са ни необходими Ваш имейл адрес, както и информация, която ни позволява да проверим, че Вие сте притежателят на посочения имейл адрес и сте съгласни с получаването на бюлетина. Други данни не се събират, съответно се събират само на доброволна основа. За обработването на бюлетина използваме доставчици на услуги за бюлетини, които са описани по-долу.

Mailchimp

Този уебсайт използва услугите на Mailchimp за изпращане на бюлетини. Доставчик е Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.

Mailchimp е услуга, с която, наред с другото, може да се организира и анализира изпращането на бюлетини. Ако въведете данни с цел получаване на бюлетина (напр. имейл адрес), те се съхраняват на сървърите на Mailchimp в САЩ.

С помощта на Mailchimp можем да анализираме нашите кампании за бюлетини. Когато отворите имейл, изпратен чрез Mailchimp, файл, съдържащ се в имейла (т.нар. web-beacon), се свързва със сървърите на Mailchimp в САЩ. По този начин може да се установи дали съобщение от бюлетина е било отворено и върху кои линкове евентуално е било кликнато. Освен това се събират технически информации (напр. момент на извличане, IP адрес, тип браузър и операционна система). Тази информация не може да бъде отнесена към съответния получател на бюлетина. Тя служи изключително за статистически анализ на кампаниите за бюлетини. Резултатите от тези анализи могат да бъдат използвани, за да се адаптират по-добре бъдещите бюлетини към интересите на получателите.

Ако не желаете анализ от Mailchimp, трябва да се отпишете от бюлетина. За тази цел във всяко съобщение от бюлетина предоставяме съответен линк.

Обработването на данни се извършва въз основа на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква a DSGVO). Можете да оттеглите това съгласие по всяко време, като се отпишете от бюлетина. Законосъобразността на вече извършените операции по обработване на данни остава незасегната от оттеглянето.

Данните, които сте ни предоставили за целите на получаването на бюлетина, се съхраняват от нас, съответно от доставчика на услуги за бюлетини, до Вашето отписване от бюлетина и след отписването от бюлетина се изтриват от списъка за разпространение на бюлетина. Данни, които са били съхранени при нас за други цели, остават незасегнати от това.

Предаването на данни в САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: mailchimp.com/eu-us-data-transfer-statement/ и mailchimp.com/legal/data-processing-addendum.

След отписването Ви от списъка за разпространение на бюлетина Вашият имейл адрес може да бъде съхраняван при нас, респ. при доставчика на услугата за бюлетин, в черен списък, доколкото това е необходимо за предотвратяване на бъдещи изпращания. Данните от черния списък се използват само за тази цел и не се обединяват с други данни. Това служи както на Вашия интерес, така и на нашия интерес от спазване на законовите изисквания при изпращането на бюлетини (легитимен интерес по смисъла на чл. 6, пар. 1, буква е) DSGVO). Съхранението в черния списък не е ограничено във времето. Можете да възразите срещу съхранението, доколкото Вашите интереси имат преимущество пред нашия легитимен интерес.

Подробности можете да намерите в Политиката за поверителност на Mailchimp.

Дружеството притежава сертификация по „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF е споразумение между Европейския съюз и САЩ, което има за цел да гарантира спазването на европейските стандарти за защита на данните при обработване на данни в САЩ. Всяко дружество, сертифицирано по DPF, се задължава да спазва тези стандарти за защита на данните. Допълнителна информация по този въпрос можете да получите от доставчика на следния линк: Dataprivacyframework.gov

Обработване на данни по възлагане

Сключили сме договор за обработване на данни по възлагане (AVV) за използването на горепосочената услуга. Това е договор, изискуем съгласно правото на защита на данните, който гарантира, че личните данни се обработват само по наши указания и при спазване на DSGVO.

8. Плъгини и инструменти

YouTube с разширена защита на данните

Този уебсайт вгражда видеоклипове от YouTube. Оператор на страниците е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Използваме YouTube в режим на разширена защита на данните. Според YouTube този режим води до това, че YouTube не съхранява информация за посетителите на този уебсайт, преди те да гледат видеоклипа. Предаването на данни на партньори на YouTube обаче не е задължително изключено от режима на разширена защита на данните. Така YouTube – независимо от това дали гледате видеоклип – установява връзка с маркетинговата мрежа на Google.

Веднага щом стартирате видеоклип от YouTube на този уебсайт, се установява връзка със сървърите на YouTube. При това на сървъра на YouTube се съобщава кои от нашите страници сте посетили. Ако сте влезли в своя YouTube акаунт, Вие позволявате на YouTube да свърже поведението Ви при сърфиране директно с Вашия личен профил. Можете да предотвратите това, като излезете от своя YouTube акаунт.

Освен това след стартиране на видеоклип YouTube може да съхранява различни cookies на Вашето крайно устройство или да използва сходни технологии за разпознаване (напр. device fingerprinting). По този начин YouTube може да получава информация за посетителите на този уебсайт. Тази информация се използва, наред с другото, за събиране на видео статистики, за подобряване на удобството за потребителите и за предотвратяване на опити за измама.

При необходимост след стартиране на видеоклип в YouTube могат да бъдат задействани допълнителни операции по обработване на данни, върху които нямаме влияние.

Използването на YouTube се извършва в интерес на привлекателното представяне на нашите онлайн предложения. Това представлява легитимен интерес по смисъла на чл. 6, пар. 1, буква е) DSGVO. Доколкото е поискано съответно съгласие, обработването се извършва изключително въз основа на чл. 6, пар. 1, буква а) DSGVO и § 25, ал. 1 TDDDG, доколкото съгласието обхваща съхраняването на cookies или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (напр. device fingerprinting) по смисъла на TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Допълнителна информация относно защитата на данните в YouTube ще намерите в тяхната декларация за защита на данните на: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Fonts (локален хостинг)

Тази страница използва за единно изобразяване на шрифтове т.нар. Google Fonts, предоставени от Google. Google Fonts са инсталирани локално. При това не се осъществява връзка със сървъри на Google.

Допълнителна информация относно Google Fonts ще намерите на https://developers.google.com/fonts/faq и в политиката за поверителност на Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Font Awesome (локален хостинг)

Тази страница използва Font Awesome за единно визуализиране на шрифтове. Font Awesome е инсталиран локално. При това не се осъществява връзка със сървъри на Fonticons, Inc.

Допълнителна информация относно Font Awesome можете да намерите в политиката за поверителност на Font Awesome на: https://fontawesome.com/privacy.

Google reCAPTCHA

На този уебсайт използваме „Google reCAPTCHA“ (наричано по-долу „reCAPTCHA“). Доставчик е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

reCAPTCHA има за цел да провери дали въвеждането на данни на този уебсайт (напр. в контактна форма) се извършва от човек или от автоматизирана програма. За тази цел reCAPTCHA анализира поведението на посетителя на уебсайта въз основа на различни характеристики. Този анализ започва автоматично веднага щом посетителят влезе в уебсайта. За целите на анализа reCAPTCHA оценява различна информация (напр. IP адрес, продължителност на престоя на посетителя на уебсайта или движения на мишката, извършени от потребителя). Данните, събрани в рамките на анализа, се препращат към Google.

Анализите на reCAPTCHA се извършват изцяло във фонов режим. Посетителите на уебсайта не се уведомяват, че се извършва анализ.

Съхраняването и анализът на данните се извършват на основание чл. 6, пар. 1, буква е DSGVO. Операторът на уебсайта има легитимен интерес да защитава своите уеб предложения от злоупотребяващо автоматизирано разузнаване и от спам. Доколкото е поискано съответно съгласие, обработването се извършва изключително на основание чл. 6, пар. 1, буква а DSGVO и § 25, ал. 1 TDDDG, доколкото съгласието обхваща съхраняването на cookies или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (напр. device fingerprinting) по смисъла на TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Допълнителна информация относно Google reCAPTCHA можете да получите от разпоредбите за защита на данните на Google и от условията за ползване на Google на следните линкове: https://policies.google.com/privacy?hl=de и https://policies.google.com/terms.

Jira Service Management

За обработването на потребителски запитвания използваме CRM и тикетинг системата Jira Service Management. Доставчик е Atlassian Pty Ltd, Level 6, 341 George Street, Sydney, NSW 2000, Австралия.

Използваме Jira Service Management, за да можем да обработваме Вашите запитвания бързо и ефективно. Това представлява легитимен интерес по смисъла на чл. 6, пар. 1, буква е DSGVO.

Можете да изпращате запитвания, като посочите своя имейл адрес и без да посочвате името си.

Изпратените до нас съобщения остават при нас, докато не поискате изтриването им или докато не отпадне целта на съхранението на данните (напр. след приключване на обработването на Вашето запитване). Задължителните законови разпоредби – по-специално сроковете за съхранение – остават незасегнати.

Atlassian е въвел обвързващи вътрешни правила за защита на данните (Binding Corporate Rules – BCR), които са одобрени от компетентния надзорен орган по защита на данните. Те легитимират вътрешногруповите предавания на данни към трети държави. Допълнителна информация можете да намерите на: https://www.atlassian.com/trust/privacy.

Ако не сте съгласни с обработването на Вашето запитване чрез Jira Service Management, можете като алтернатива да комуникирате с нас по имейл, телефон или факс.

Допълнителна информация можете да получите в политиката за поверителност на Atlassian: https://www.atlassian.com/legal/privacy-policy.

Дружеството е сертифицирано по „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF представлява споразумение между Европейския съюз и САЩ, което има за цел да гарантира спазването на европейските стандарти за защита на данните при обработването на данни в САЩ. Допълнителна информация по този въпрос можете да получите от доставчика на следния линк: Dataprivacyframework.gov

Обработка на данни по възлагане

Сключили сме договор за обработка на данни по възлагане (AVV) за използването на горепосочената услуга. Това е договор, изискуем съгласно законодателството в областта на защитата на данните, който гарантира, че Atlassian обработва лични данни само по наши указания и при спазване на DSGVO.

9. Онлайн маркетинг и партньорски програми

Партньорски програми на този уебсайт

Ние участваме в партньорски програми. При партньорските програми рекламни обяви на едно дружество (Advertiser) се публикуват на уебсайтове на други дружества от партньорската мрежа (Publisher). Ако кликнете върху една от тези партньорски реклами, ще бъдете пренасочени към рекламираното предложение. Ако впоследствие извършите определена транзакция (Conversion), Publisher получава за това възнаграждение. За изчисляването на това възнаграждение е необходимо операторът на партньорската мрежа да може да проследи чрез коя реклама сте стигнали до съответното предложение и че сте извършили предварително определената транзакция. За тази цел се използват бисквитки или сравними технологии за повторно разпознаване (напр. Device-Fingerprinting).

Съхраняването и анализът на данните се извършват на основание чл. 6, пар. 1, буква f DSGVO. Операторът на уебсайта има легитимен интерес от правилното изчисляване на своето партньорско възнаграждение. Доколкото е поискано съответно съгласие, обработването се извършва изключително на основание чл. 6, пар. 1, буква a DSGVO и § 25, ал. 1 TDDDG, доколкото съгласието обхваща съхраняването на бисквитки или достъпа до информация в крайното устройство на ползвателя (напр. Device-Fingerprinting) по смисъла на TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Участваме в следните партньорски програми:

AWIN

Оператор на партньорската мрежа е AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin (наричано по-долу „AWIN“).

AWIN и Publisher носят съвместна отговорност за обработването на данни във връзка с партньорската програма. Задълженията, които им принадлежат съвместно, са уредени в споразумение за съвместна отговорност. Съгласно това споразумение можете да се обръщате и към двамата администратори по всички въпроси, свързани със защитата на данните. Администраторът, към когото първо се обърнете, ще отговори на Вашето запитване. Всеки администратор самостоятелно предоставя информация съгласно чл. 13, 14 и 26 DSGVO и предприема необходимите мерки за защита на личните данни и за спазване на останалите разпоредби на DSGVO в своето предприятие. Споразумението за съвместна отговорност е достъпно в общите условия на AWIN на следния линк: Publisher Terms.

10. eCommerce и доставчици на платежни услуги

Обработване на клиентски и договорни данни

Ние събираме, обработваме и използваме лични клиентски и договорни данни за установяване, съдържателно оформяне и изменение на нашите договорни правоотношения. Лични данни относно използването на този уебсайт (данни за ползване) събираме, обработваме и използваме само доколкото това е необходимо, за да се даде възможност на ползвателя да използва услугата или за да се извърши разплащането. Правното основание за това е чл. 6, пар. 1, буква b DSGVO.

Събраните клиентски данни се изтриват след приключване на поръчката или прекратяване на деловите отношения и след изтичане на евентуално приложимите законови срокове за съхранение. Законовите срокове за съхранение остават незасегнати.

Предаване на данни при сключване на договор за онлайн магазини, търговци и доставка на стоки

Ако поръчате стоки от нас, ние предаваме Вашите лични данни на транспортното предприятие, натоварено с доставката, както и на доставчика на платежни услуги, натоварен с обработването на плащането. Предоставят се само такива данни, от които съответният доставчик на услуги се нуждае за изпълнение на своята задача. Правното основание за това е чл. 6, пар. 1, буква b DSGVO, който допуска обработването на данни за изпълнение на договор или на преддоговорни мерки. Ако сте дали съответно съгласие съгласно чл. 6, пар. 1, буква a DSGVO, ние ще предоставим Вашия имейл адрес на транспортното предприятие, натоварено с доставката, за да може то да Ви информира по имейл за статуса на изпращането на Вашата поръчка; можете да оттеглите съгласието по всяко време.

Платежни услуги

Ние интегрираме платежни услуги на трети дружества в нашия уебсайт. Когато извършите покупка при нас, Вашите платежни данни (напр. име, сума на плащането, банкова сметка, номер на кредитна карта) се обработват от доставчика на платежни услуги с цел обработване на плащането. За тези транзакции се прилагат съответните договорни разпоредби и разпоредби за защита на данните на съответните доставчици. Използването на доставчиците на платежни услуги се извършва на основание чл. 6, пар. 1, буква b DSGVO (изпълнение на договор), както и в интерес на възможно най-безпроблемен, удобен и сигурен процес на плащане (чл. 6, пар. 1, буква f DSGVO). Доколкото за определени действия се изисква Вашето съгласие, чл. 6, пар. 1, буква a DSGVO е правното основание за обработването на данни; съгласията могат да бъдат оттегляни по всяко време с действие занапред.

В рамките на този уебсайт използваме следните платежни услуги / доставчици на платежни услуги:

PayPal

Доставчик на тази платежна услуга е PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (наричано по-долу „PayPal“).

Предаването на данни към САЩ се основава на Стандартните договорни клаузи на Европейската комисия.

Подробности можете да намерите в Декларация за защита на данните на PayPal.

Google Pay

Доставчик е Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. Декларацията за защита на данните на Google ще намерите тук: https://policies.google.com/privacy.

American Express

Доставчик на тази платежна услуга е American Express Europe S.A., Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurt am Main, Германия (наричана по-долу „American Express“).

American Express може да предава данни на своето дружество майка в САЩ. Предаването на данни в САЩ се основава на Binding Corporate Rules.

Допълнителна информация ще намерите в Декларацията за защита на данните на American Express.

Mastercard

Доставчик на тази платежна услуга е Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Белгия (наричана по-долу „Mastercard“).

Mastercard може да предава данни на своето дружество майка в САЩ. Предаването на данни в САЩ се основава на Binding Corporate Rules на Mastercard. Подробности ще намерите тук: Защита на данните и Mastercard-bcrs.pdf.

VISA

Доставчик на тази платежна услуга е Visa Europe Services Inc., клон Лондон, 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Великобритания (наричана по-долу „VISA“).

Великобритания се счита за сигурна трета държава от гледна точка на защитата на данните. Това означава, че Великобритания има ниво на защита на данните, което съответства на нивото на защита на данните в Европейския съюз.

VISA може да предава данни на своето дружество майка в САЩ. Предаването на данни в САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности ще намерите тук: Глобално уведомление за защита на данните на Visa.

Допълнителна информация ще намерите в Декларацията за защита на данните на VISA.

Paddle

На този уебсайт предлагаме, наред с другото, плащане чрез Paddle. Доставчик на тази платежна услуга е Paddle.com Market Limited, 15 Briery Close, Great Oakley, Corby, Northamptonshire, NN18 8JG, United Kingdom (наричано по-долу „Paddle“).

Ако изберете плащане чрез Paddle, въведените от Вас платежни данни ще бъдат предадени на Paddle.

Предаването на Вашите данни на Paddle се извършва на основание чл. 6, пар. 1, буква b DSGVO (обработване за изпълнение на договор). Доколкото за отделни операции по обработване е необходимо съгласие, обработването се извършва на основание чл. 6, пар. 1, буква a DSGVO. Можете да оттеглите даденото съгласие по всяко време. Оттеглянето не засяга законосъобразността на обработването, извършено до оттеглянето.

Допълнителна информация ще намерите в декларацията за защита на данните на Paddle: https://paddle.com/privacy/

11. Аудио- и видеоконференции

Обработване на данни

За комуникацията с нашите клиенти използваме, наред с другото, инструменти за онлайн конференции. Използваните от нас в отделните случаи инструменти са изброени по-долу. Ако комуникирате с нас чрез видео- или аудиоконференция по интернет, Вашите лични данни се събират и обработват от нас и от доставчика на съответния инструмент за конференции.

Инструментите за конференции събират всички данни, които предоставяте или използвате за ползването на инструментите (имейл адрес и/или Вашия телефонен номер). Освен това инструментите за конференции обработват продължителността на конференцията, началото и края (часа) на участието в конференцията, броя на участниците и друга „контекстна информация“ във връзка с комуникационния процес (метаданни).

Освен това доставчикът на инструмента обработва всички технически данни, които са необходими за осъществяване на онлайн комуникацията. Това включва по-специално IP адреси, MAC адреси, идентификатори на устройства, тип устройство, тип и версия на операционната система, версия на клиента, тип камера, микрофон или високоговорител, както и вида на връзката.

Доколкото в рамките на инструмента се обменя, качва или по друг начин предоставя съдържание, то също се съхранява на сървърите на доставчиците на инструментите. Към такова съдържание спадат по-специално Cloud записи, чат/незабавни съобщения, гласови съобщения, качени снимки и видеоклипове, файлове, бели дъски и друга информация, която се споделя по време на използването на услугата.

Моля, имайте предвид, че нямаме пълно влияние върху процесите по обработване на данни на използваните инструменти. Нашите възможности се определят в съществена степен от политиката на съответния доставчик. Допълнителни указания относно обработването на данни от инструментите за конференции можете да намерите в декларациите за защита на данните на съответно използваните инструменти, които сме посочили под този текст.

Цел и правни основания

Инструментите за конференции се използват, за да комуникираме с бъдещи или съществуващи договорни партньори или да предлагаме определени услуги на нашите клиенти (чл. 6, пар. 1, буква b DSGVO). Освен това използването на инструментите служи за общо улесняване и ускоряване на комуникацията с нас, съответно с нашето предприятие (легитимен интерес по смисъла на чл. 6, пар. 1, буква f DSGVO). Доколкото е поискано съгласие, използването на съответните инструменти се извършва въз основа на това съгласие; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие занапред.

Срок на съхранение

Данните, които се събират непосредствено от нас чрез инструментите за видео- и конференции, се изтриват от нашите системи, щом поискате от нас изтриване, оттеглите съгласието си за съхранение или целта за съхраняването на данните отпадне. Съхранените cookies остават на Вашето крайно устройство, докато не ги изтриете. Задължителните законови срокове за съхранение остават незасегнати.

Нямаме влияние върху срока на съхранение на Вашите данни, които се съхраняват от операторите на инструментите за конференции за техни собствени цели. За подробности, моля, информирайте се директно при операторите на инструментите за конференции.

Използвани инструменти за конференции

Използваме следните инструменти за конференции:

TeamViewer

Използваме TeamViewer. Доставчик е TeamViewer Germany GmbH, Jahnstr. 30, 73037 Göppingen. Подробности относно обработването на данни можете да намерите в декларацията за защита на данните на TeamViewer.

Обработване по възлагане

Сключили сме договор за обработване по възлагане (AVV) за използването на горепосочената услуга. Това е договор, изискуем съгласно законодателството за защита на данните, който гарантира, че тя обработва лични данни само по наши указания и при спазване на DSGVO.

Microsoft Teams

Използваме Microsoft Teams. Доставчик е Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ирландия. Подробности относно обработването на данни можете да намерите в декларацията за защита на данните на Microsoft Teams.

Дружеството притежава сертификация по „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF представлява споразумение между Европейския съюз и САЩ, което има за цел да гарантира спазването на европейските стандарти за защита на данните при обработки на данни в САЩ. Всяко дружество, сертифицирано по DPF, се задължава да спазва тези стандарти за защита на данните. Допълнителна информация по този въпрос можете да получите от доставчика на следния линк: Dataprivacyframework.gov

Обработка на данни по възлагане

Сключили сме договор за обработка на данни по възлагане (AVV) за използването на посочената по-горе услуга. Това е договор, изискуем съгласно правото в областта на защитата на данните, който гарантира, че същата обработва лични данни единствено съгласно нашите указания и при спазване на DSGVO.