Za tvrtke Za privatne korisnike
Sadržaj

Uvjeti krajnje korisničke licence za Password Depot

Stanje na dan 10.07.2026.

Ovi uvjeti krajnje korisničke licence (u daljnjem tekstu skraćeno „Uvjeti licence”) opisuju prava korištenja koja stječete kupnjom licence za standardni softver „Password Depot” (u daljnjem tekstu skraćeno „Softver”) društva AceBIT GmbH, 64283 Darmstadt, Njemačka, upisanog pri Amtsgericht Darmstadt pod brojem trgovačkog registra HRB 33038, u daljnjem tekstu skraćeno „AceBIT”. Čak i ako Softver ne stječete izravno od AceBIT-a, nego od ovlaštenog prodajnog partnera, prava korištenja koja dodjeljuje AceBIT uređuju se isključivo ovim Uvjetima licence. Prodajni partner nije ovlašten u ime AceBIT-a dodjeljivati prava korištenja koja odstupaju od ovih Uvjeta licence. Svako korištenje koje odstupa od ovih Uvjeta licence zahtijeva izričito, prethodno i pisano odobrenje AceBIT-a.

(1) AceBIT Vam dodjeljuje prava korištenja opisana u ovim Uvjetima licence ako je licencu namijenjenu Vama AceBIT stavio na raspolaganje ili Vam je dodijelio te ako ste valjano prihvatili ove Uvjete licence u skladu sa stavkom 2. To vrijedi neovisno o tome stječete li Softver izravno od AceBIT-a ili od mjesta koje je AceBIT ovlastio za njegovu distribuciju. Zakonska ovlaštenja za korištenje i pravne posljedice iscrpljenja prava distribucije ostaju nepromijenjeni.

(2) Ovi Uvjeti licence bit će Vam stavljeni na raspolaganje u obliku koji se može pohraniti prije dovršetka postupka stjecanja Softvera, a u svakom slučaju prije sklapanja zasebnog ugovora s AceBIT-om o dodjeli prava korištenja. Uvjete licence prihvaćate izričitom izjavom predviđenom u postupku naručivanja ili aktivacije. Ako djelujete za pravnu osobu ili drugu organizaciju s pravnom sposobnošću, prihvat u njezino ime mora izjaviti osoba ovlaštena za to. Ako odbijete Uvjete licence, ne smijete aktivirati niti koristiti Softver na ugovornoj osnovi. Vaša prava prema prodajnom mjestu, osobito na raskid transakcije ili povrat novca, uređuju se ugovorom o stjecanju sklopljenim s tim mjestom i prisilnim pravom.

(3) Ako Softver stječete od ovlaštenog prodajnog partnera za vlastitu uporabu, prodajni partner ostaje Vaš ugovorni partner za stjecanje, cijenu, stavljanje Softvera na raspolaganje i zahtjeve iz ugovora o stjecanju. Zasebni ugovor prema kojem AceBIT dodjeljuje prava korištenja opisana u ovim Uvjetima licence sklapa se između Vas i AceBIT-a kada valjano prihvatite ove Uvjete licence u skladu sa stavkom 2. Zahtjevi zbog povrede obveza AceBIT-a iz tog zasebnog ugovora i prisilna zakonska prava ostaju nepromijenjeni.

(4) Ako je narudžba predana putem ovlaštenog prodajnog partnera namijenjena određenom krajnjem kupcu, fizička osoba, pravna osoba ili druga organizacija s pravnom sposobnošću navedena u narudžbi ili postupku aktivacije predviđeni je nositelj licence. Ta osoba ili organizacija postaje nositelj licence tek valjanim prihvatom ovih Uvjeta licence i dodjelom licence. Navođenje u dokumentima o isporuci licence ili licencnom certifikatu samo dokumentira dodjelu evidentiranu kod AceBIT-a; ono ne zamjenjuje prihvat i samo po sebi ne stvara prava korištenja. Eventualno pravo na ispravak pogrešne dodjele ostaje nepromijenjeno.

(1) Radi zaštite Softvera od neovlaštenog korištenja, Softver je opremljen licenčnim ključem koji se mora upotrijebiti za aktivaciju. Do aktivacije je moguće samo ograničeno korištenje.

(2) Ako Softver kupite izravno od AceBIT-a, nakon sklapanja ugovora e-poštom ćete primiti i licenčne ključeve potrebne za aktivaciju prava korištenja koja ste stekli.

(3) Kontaktne podatke koje ste dostavili društvu AceBIT u okviru postupka naručivanja AceBIT prikuplja i upotrebljava isključivo za upravljanje licenčnim ključevima. Dodatne pojedinosti o postupanju društva AceBIT s Vašim kontaktnim podacima nalaze se u Izjavi o zaštiti privatnosti društva AceBIT.

(4) U slučaju stjecanja putem ovlaštenog prodajnog partnera AceBIT može licenčne ključeve i dokumente o isporuci licence poslati prodajnom partneru radi daljnjeg prosljeđivanja Vama. Dokumenti o isporuci licence dokumenti su koje AceBIT izdaje kao dokaz određene licence i imaju isključivo dokaznu odnosno dokumentacijsku svrhu. Informacije o obradi osobnih podataka koje AceBIT prima od prodajnih partnera radi dodjele i upravljanja licencama navedene su u obavijesti o zaštiti podataka „Licenciranje putem prodajnih partnera”.

(1) Valjanom dodjelom prava na korištenje Softvera dobivate neisključivo pravo da Softver koji ste stekli u objektnom kodu, zajedno s korisničkom dokumentacijom koju je za njega izdao AceBIT, trajno koristite za vlastite svrhe. Ako je nositelj licence pravna osoba ili druga organizacija s pravnom sposobnošću, korištenje od strane njezina osoblja za interne radne svrhe u okviru stavka 4 u nastavku smatra se korištenjem za vlastite svrhe.

(2) Pravo korištenja ograničeno je na kupljeni broj klijenata i, u slučaju dodatne kupnje licence Enterprise Server, na kupljeni broj korisničkih računa. Dodavanje daljnjih klijenata i korisničkih računa zahtijeva prethodnu kupnju dodatnih licenci za željeni broj klijenata odnosno korisničkih računa na mjestu ovlaštenom za prodaju takvih licenci.

(3) Pravo korištenja uključuje pravo instalirati Softver na ugovorenom broju klijenata i, u slučaju kupnje licence Enterprise Server, na ugovorenom broju poslužitelja te ga ondje učitati, prikazivati i izvršavati radi ostvarivanja ugovorenog korištenja. Nadalje, ovlašteni ste izraditi sigurnosne kopije Softvera koje su potrebne za osiguranje urednog rada Softvera te ih čuvati tijekom potrebnog razdoblja. Sigurnosne kopije služe isključivo za obnovu izgubljenih podataka i/ili dijelova programa i ne smiju se upotrebljavati ni u koju drugu svrhu. Prilikom izrade sigurnosnih kopija oznake prava zaštite i drugi podaci o proizvođaču sadržani na Softveru i u njemu, kao što su, primjerice, oznake autorskog prava, identifikacijski brojevi programa ili serijski brojevi, moraju se preuzeti u neizmijenjenom obliku. Ako se sigurnosne kopije izrađuju i pohranjuju na nosačima podataka, svaka sigurnosna kopija mora dodatno biti označena kao sigurnosna kopija.

(4) Pravo korištenja Softvera ne obuhvaća pravo da se Softver iznajmljuje, posuđuje ili žično ili bežično stavlja na raspolaganje trećima ili javno priopćava. To ne utječe na pravo pravne osobe ili druge organizacije s pravnom sposobnošću kojoj je Softver valjano dodijeljen da kupljeni broj klijenata i, u slučaju kupnje licence Enterprise Server, kupljeni broj korisničkih računa prepusti na korištenje i učini dostupnim svojem osoblju za interne radne svrhe.

(5) Niste ovlašteni uređivati Softver niti ga na bilo koji drugi način mijenjati. To ne utječe na Vaše pravo na ispravljanje pogrešaka u skladu s § 69d st. 1 Urheberrechtsgesetz. Ipak Vas želimo upozoriti da takve mjere ispravljanja pogrešaka mogu dovesti do smetnji u Softveru ako se ne provode stručno.

(6) Niste ovlašteni dekompilirati objektni kod Softvera niti ga drugim tehničkim mjerama prevoditi u izvorni kod. To ne utječe na pravo na dekompilaciju objektnog koda Softvera prema § 69e Urheberrechtsgesetz ako je to za Vas neophodno radi dobivanja potrebnih informacija o sučeljima Softvera koje su nužne za povezivanje Softvera s drugim, neovisno stvorenim softverom i ako Vam potrebne informacije o sučeljima nisu bez daljnjega dostupne, primjerice putem korisničke dokumentacije, na upit društvu AceBIT e-poštom ili putem internetske stranice www.password-depot.de.

(7) Ako dalje prodajete kopiju programa i pripadajuća ovlaštenja za korištenje, moraju biti ispunjene zakonske pretpostavke iscrpljenja. Osobito, u trenutku daljnje prodaje morate učiniti neupotrebljivima sve kopije programa koje ostaju u Vašem posjedu; nedopušteno dijeljenje jedinstveno stečenih višekorisničkih prava isključeno je. AceBIT može zahtijevati prikladne i potrebne dokaze radi tehničke ponovne dodjele. Zakonske pravne posljedice iscrpljenja i ovlaštenja za korištenje zakonitog stjecatelja, osobito prema § 69c br. 3 rečenica 2 i § 69d st. 1 UrhG, ostaju nepromijenjeni. Ako naknadni stjecatelj želi od AceBIT-a dobiti dodatna ugovorna prava ili usluge, primjenjuju se Uvjeti licence valjano uključeni pri sklapanju odgovarajućeg ugovora.

Valjanom dodjelom prava korištenja dobivate samo ovlaštenja za korištenje Softvera opisana u ovim Uvjetima licence. U ostalom, sva prava na Softveru ostaju isključivo pridržana društvu AceBIT i njegovim eventualnim davateljima licence. Zakonska ovlaštenja za korištenje i pravne posljedice iscrpljenja ostaju nepromijenjeni.

(1) Zahtjeve iz ugovora o stjecanju zbog materijalnih ili pravnih nedostataka morate uputiti mjestu od kojeg ste stekli Softver. Ako ste Softver stekli izravno od AceBIT-a, takve zahtjeve morate uputiti AceBIT-u. Zahtjevi prema AceBIT-u zbog povrede obveza iz zasebnog ugovora o pravima korištenja, jamstva koje je dao AceBIT, izvanugovorne odgovornosti, prema Produkthaftungsgesetz ili drugom prisilnom pravu ostaju nepromijenjeni.

(2) Odgovornost društva AceBIT za materijalne ili pravne nedostatke općenito je isključena ako se nedostatak temelji na tome da ste Softver instalirali ili upotrebljavali odstupajući od opisa u korisničkoj dokumentaciji koja pripada Softveru. Nadalje, AceBIT ne odgovara za nedostatke koji nastanu zbog pogrešaka hardverskog ili softverskog okruženja u kojem se Softver upotrebljava.

(3) Softver je namijenjen za uporabu unutar područja Europske unije ili države ugovornice Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. AceBIT ne odgovara za pravne nedostatke koji se temelje na tome da se Softver upotrebljava izvan tog područja.

(4) Ako Vam AceBIT odgovara za materijalne nedostatke, dužni ste sve eventualne materijalne nedostatke prijaviti bez odgode nakon njihova otkrivanja u obliku koji AceBIT može reproducirati.

(5) Ako Softver upotrebljavate u obavljanju svoje gospodarske djelatnosti, svi zahtjevi prema AceBIT-u zbog nedostataka isključeni su ako Softver i korisničku dokumentaciju nakon primitka niste bez odgode pregledali radi eventualnih očitih nedostataka i ako bi nedostatak koji ističete bio prepoznatljiv pri takvom pregledu. Isto vrijedi ako se takav nedostatak pokaže kasnije, a Vi propustite bez odgode prijaviti predmetni nedostatak društvu AceBIT nakon njegova otkrivanja.

(6) U mjeri u kojoj je AceBIT prema Vama obvezan na naknadno ispunjenje, AceBIT može otkloniti materijalni ili pravni nedostatak i tako da Vam telefonski da upute kako putem naše internetske stranice www.password-depot.de, preuzeti i instalirati patch stavljen na raspolaganje radi otklanjanja nedostataka ili ažuriranje stavljeno na raspolaganje putem te internetske stranice radi otklanjanja nedostataka (nova verzija kod koje se mijenja samo broj sporedne verzije ili revizije, npr. s verzije 10.1.0 na 10.2.0 ili s 10.1.1 na 10.1.2) ili nadogradnju (nova verzija kod koje se mijenja broj glavne verzije, npr. s 9.1.0 na 10.0.0), pod uvjetom da se predmetni nedostatak tom mjerom otkloni. Ako propustite instalirati patch, ažuriranje ili nadogradnju, iako bi se time nedostatak otklonio, AceBIT se oslobađa svoje obveze naknadnog ispunjenja.

(7) Ako analiza ili otklanjanje nedostatka koji je AceBIT prema Vama obvezan otkloniti zahtijeva da AceBIT dobije pristup računalima na kojima je neispravan Softver instaliran, omogućit ćete AceBIT-u takav pristup te poduzeti sve mjere potrebne na Vašoj strani.

(8) Ako ste Softver stekli u obavljanju svoje gospodarske ili samostalne profesionalne djelatnosti, svi eventualni zahtjevi zbog materijalnih ili pravnih nedostataka koje prema prethodnom stavku 1 imate prema AceBIT-u zastarijevaju u roku od jedne godine od isporuke Softvera. To, međutim, ne vrijedi ako se Vaši zahtjevi temelje na tome da je AceBIT povrijedio jamstvo dano Vama u smislu § 443 BGB (German Civil Code), ako AceBIT prijevarno prešuti nedostatak prema Vama ili ako je AceBIT štetu prouzročenu nedostatkom uzrokovao namjernom ili krajnje nepažljivom povredom obveze. Nadalje, ograničenje roka zastare na jednu godinu ne primjenjuje se ni na zahtjeve za koje AceBIT prema Vama odgovara na temelju Produkthaftungsgesetz. U slučaju isporuke preuzimanjem smatra se da je Softver isporučen kada Vam je AceBIT dostavio poveznicu za preuzimanje i licenčni ključ potreban za aktivaciju Softvera. Tehnički podaci, specifikacije i podaci o performansama Softvera na našoj internetskoj stranici www.password-depot.de ili u drugim javnim izjavama AceBIT-a, osobito u promidžbenim materijalima, ne predstavljaju ugovor o svojstvima. Isključivo se opisi i podaci u korisničkoj dokumentaciji koja pripada Softveru te dopunski pisani dogovori sklopljeni između Vas i AceBIT-a smatraju ugovorenim svojstvima. Međutim, to ne sadrži izjavu o jamstvu u smislu § 443 BGB.

(1) U mjeri u kojoj AceBIT prema Vama odgovara za naknadu štete ili za naknadu uzaludnih troškova, neovisno o pravnoj osnovi, ta je odgovornost AceBIT-a neograničena samo u slučaju namjere ili krajnje nepažnje, u slučaju štete zbog povrede života, tijela ili zdravlja te u slučaju štete nastale povredom jamstva koje je AceBIT dao Vama u smislu § 443 BGB.

(2) U mjeri u kojoj AceBIT prema Vama odgovara za običnu nepažnju, odgovornost AceBIT-a, osim u slučajevima navedenima u prethodnom stavku 1, postoji samo u slučaju povrede bitne ugovorne obveze (Kardinalpflicht), čije ispunjenje uopće omogućuje uredno izvršenje ugovora sklopljenog između Vas i AceBIT-a i na čije se poštovanje redovito smijete osloniti.

(3) AceBIT pri izradi Softvera i u slučaju izvršenja kupoprodajnog ugovora o Softveru sklopljenog izravno između Vas i AceBIT-a duguje pažnju uobičajenu u predmetnoj industriji. Pri utvrđivanju krivnje AceBIT-a treba uzeti u obzir da se softver ne može razviti bez greške za sve situacije primjene koje se pojavljuju u praksi.

(4) U mjeri u kojoj AceBIT prema ovome odgovara za običnu nepažnju, ta je odgovornost, osim u slučajevima navedenima u stavku 1, ograničena na predvidivu štetu tipičnu za ugovor s čijim se nastankom pri sklapanju ugovora iz čije se povrede izvodi zahtjev uobičajeno moralo računati.

(5) Prethodna ograničenja odgovornosti u korist AceBIT-a primjenjuju se i u korist organa i pomoćnika u ispunjenju AceBIT-a u slučaju njihove vlastite, osobne odgovornosti prema Vama.

(1) U mjeri u kojoj ste ovlašteni proslijediti Softver trećim osobama, morate poštovati odgovarajuće mjerodavne propise nacionalnog i međunarodnog prava kontrole izvoza, osobito propise o kontroli izvoza Savezne Republike Njemačke, Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država.

(2) Ako je to potrebno radi provedbe provjera kontrole izvoza od strane tijela vlasti ili AceBIT-a, nakon odgovarajućeg zahtjeva bez odgode ćete staviti na raspolaganje sve informacije o krajnjem primatelju, krajnjem odredištu i svrsi uporabe Softvera.

(3) Na zahtjev ćemo Vam staviti na raspolaganje brojeve carinske tarife kao i sve ostale informacije proizvođača o Softveru potrebne za postupak kontrole izvoza.

Stavljanje na raspolaganje ažuriranja ili nadogradnji koje ne služe otklanjanju utvrđenih sigurnosnih problema ili ranjivosti Softvera ili njegovih komponenti (u daljnjem tekstu „funkcionalna ažuriranja”) nije sastavni dio kupnje Softvera, nego pretpostavlja sklapanje zasebnog ugovora o održavanju Softvera koji se treba posebno ugovoriti.

Time ne ostaje dirnuto stavljanje na raspolaganje sigurnosnih ažuriranja. Sigurnosna ažuriranja u smislu ovih Uvjeta licence jesu patchevi, ažuriranja, nadogradnje ili druge izmjene Softvera koje služe otklanjanju, ublažavanju ili zaobilaženju utvrđenih sigurnosnih problema ili ranjivosti Softvera ili njegovih komponenti. AceBIT stavlja sigurnosna ažuriranja na raspolaganje tijekom razdoblja podrške koje vrijedi za dotičnu verziju proizvoda, a najmanje tijekom razdoblja mjerodavnog prema prisilnom pravu, bez posebne naknade i bez obveze sklapanja zasebnog ugovora o održavanju Softvera.

AceBIT će dostupna sigurnosna ažuriranja staviti na raspolaganje bez odgode. Koliko je to tehnički moguće, sigurnosna ažuriranja stavljaju se na raspolaganje odvojeno od funkcionalnih ažuriranja. Ako se sigurnosno ažuriranje iz tehničkih razloga može staviti na raspolaganje samo zajedno s drugim izmjenama ili samo u kasnijoj verziji Softvera, korisniku će se omogućiti pristup toj verziji Softvera potreban za otklanjanje predmetnog sigurnosnog problema bez posebne naknade, pod uvjetom i u mjeri u kojoj korisniku time ne nastanu dodatni troškovi za prilagodbu njegova hardverskog ili softverskog okruženja.

Svako sigurnosno ažuriranje koje je AceBIT stavio na raspolaganje tijekom razdoblja podrške ostaje dostupno najmanje deset godina od trenutka stavljanja na raspolaganje ili za preostalo trajanje razdoblja podrške, ovisno o tome koje je razdoblje dulje. Sigurnosna ažuriranja popraćena su napomenama koje sadržavaju informacije relevantne za instalaciju i ocjenu sigurnosnog ažuriranja kao i eventualne potrebne mjere korisnika.

Pravo AceBIT-a prema prethodnoj točki 5 st. 6 da Vam u okviru naknadnog ispunjenja stavi na raspolaganje patch, ažuriranje ili nadogradnju za preuzimanje radi otklanjanja nedostataka time ostaje nepromijenjeno. Time nadalje ne ostaju dirnute ni druge usluge održavanja Softvera, podrške, savjetovanja ili obuke. Ako s AceBIT-om zasebno sklopite ugovor o održavanju Softvera, za to vrijede naši u svakom trenutku važeći Uvjeti na našoj internetskoj stranici.

(1) U mjeri u kojoj Vam AceBIT odobri testnu licenciju za besplatno korištenje Softvera, stavljanje na raspolaganje i ustupanje Softvera obavlja se isključivo u svrhu procjene je li Softver prikladan za Vaše zahtjeve u pogledu korištenja takvog softvera. U tu svrhu testiranja, testna licencija daje Vam neisključivo, neprenosivo pravo korištenja, ograničeno na trajanje testiranja koje nudi AceBIT, da instalirate Softver na svoje računalo i pokrećete ga.

(2) Opseg funkcija i korištenja Softvera koji koristite na temelju testne licencije ograničen je. Pojedinosti o tome proizlaze iz podataka na internetskoj stranici AceBIT-a www.password-depot.de.

(3) Stavljanje na raspolaganje Softvera koji smijete upotrebljavati na temelju testne licencije izvršava se u tada aktualnom stanju Softvera. AceBIT ne preuzima nikakvu odgovornost za to da Softver udovoljava Vašim zahtjevima ili da je bez nedostataka, osim ako je AceBIT takav nedostatak namjerno ili krajnjom nepažnjom uzrokovao ili ga prijevarno prešutio.

(4) Nakon isteka testnog razdoblja dužni ste ili kupiti Softver radi trajne uporabe ili prestati s njegovom uporabom te izbrisati Softver na računalu na kojem ste ga testirali na način da obnova nije moguća. Ova obveza brisanja obuhvaća i sve kopije koje ste eventualno izradili od Softvera.

(1) Ako AceBIT nudi verziju Freeware svojeg Softvera za preuzimanje, stječete neisključivo, neprenosivo pravo na uporabu Softvera u ugovorenom opsegu.

(2) Opseg funkcija Softvera ograničen je. Stavljanje Softvera na raspolaganje vrši se bez odgovornosti AceBIT-a za moguće nedostatke, osim ako je AceBIT takav nedostatak namjerno ili krajnjom nepažnjom uzrokovao ili ga prijevarno prešutio.

(1) Uvjeti nabave koji odstupaju od ovih Uvjeta licence i koje primjenjujete ne primjenjuju se. To vrijedi i ako naručujete izravno od AceBIT-a, a AceBIT se izričito ne usprotivi uvjetima nabave na koje se upućuje u Vašoj narudžbi.

(2) Ako pojedine odredbe ovih Uvjeta licence jesu ili postanu u cijelosti ili djelomično nevaljane, to, u slučaju dvojbe, ne utječe na valjanost ostalih odredbi.

(3) Ustup tražbina koje imate prema AceBIT-u na temelju ugovora o kupnji Softvera sklopljenog izravno između Vas i AceBIT-a, a koje nisu novčane tražbine, trećima je moguć samo uz prethodnu pisanu suglasnost AceBIT-a. AceBIT ne smije bezrazložno uskratiti potrebnu suglasnost.

(4) Tražbine koje AceBIT ima prema Vama smijete prebiti samo vlastitim, nespornim ili pravomoćno utvrđenim tražbinama koje Vi imate prema AceBIT-u. Pravo zadržanja možete isticati prema AceBIT-u samo u odnosu na vlastite tražbine koje su pravomoćno utvrđene ili nesporne.

(5) Izmjene i dopune postojećeg ugovora o pravima korištenja moraju biti u tekstualnom obliku u skladu s § 126b BGB i zahtijevaju suglasnost obiju ugovornih strana. Sama objava izmijenjene verzije ovih Uvjeta licence ne mijenja postojeći ugovor. Odricanje od ovog zahtjeva tekstualnog oblika također mora biti u tekstualnom obliku.

(6) Ovi Uvjeti licence kao i pravni odnosi između Vas i AceBIT-a povezani s ovim Uvjetima licence podliježu pravu Savezne Republike Njemačke. Odredbe Konvencije Ujedinjenih naroda o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe od 11.4.1980. (CISG) ne primjenjuju se.

(7) Za sve sporove koji bi mogli proizaći između Vas i nas u vezi s ovim Uvjetima licence isključivo je nadležan sud u sjedištu AceBIT-a ako ste trgovac u smislu § 1 HGB (German Commercial Code), pravna osoba javnog prava ili posebna imovina javnog prava. Ako, naprotiv, Softver stječete u vlastito ime i za vlastiti račun u privatne svrhe koje se pretežito ne mogu pripisati ni gospodarskoj ni samostalnoj profesionalnoj djelatnosti, primjenjuje se mjerodavna zakonska mjesna nadležnost, osim ako ste nakon stjecanja Softvera svoje prebivalište ili uobičajeno boravište premjestili iz Njemačke u inozemstvo ili je Vaše prebivalište ili uobičajeno boravište u trenutku podnošenja tužbe od strane AceBIT-a nepoznato.

Ako imate pitanja o ovim Uvjetima licence, slobodno nam se možete obratiti. Naše trenutačne aktualne kontaktne podatke možete pronaći na našoj internetskoj stranici ili nam jednostavno pošaljite e-poruku na sljedeću adresu: info@password-depot.de