Informativa sulla protezione dei dati

1. Protezione dei dati in sintesi

Avvertenze generali

Le seguenti avvertenze forniscono una panoramica semplice di ciò che accade ai Suoi dati personali quando visita questo sito web. I dati personali sono tutti i dati con i quali Lei può essere identificato personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono contenute nella nostra informativa sulla protezione dei dati riportata sotto il presente testo.

Raccolta dei dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito web. I relativi dati di contatto sono riportati nella sezione «Avvertenza sul titolare del trattamento» della presente informativa sulla protezione dei dati.

Come raccogliamo i Suoi dati?

Da un lato, i Suoi dati vengono raccolti quando Lei ce li comunica. Si può trattare, ad esempio, di dati che Lei inserisce in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT, oppure previa Sua autorizzazione, durante la visita del sito web. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora della visualizzazione della pagina). La raccolta di tali dati avviene automaticamente non appena Lei accede a questo sito web.

Per quali finalità utilizziamo i Suoi dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire una messa a disposizione del sito web priva di errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il Suo comportamento di utilizzo.

Quali diritti Le spettano in relazione ai Suoi dati?

Lei ha in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sull’origine, sui destinatari e sulla finalità dei Suoi dati personali memorizzati. Ha inoltre il diritto di chiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Qualora abbia prestato il consenso al trattamento dei dati, può revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Inoltre, in determinate circostanze, ha il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. Le spetta altresì il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente.

Per questo e per ulteriori domande sul tema della protezione dei dati, può contattarci in qualsiasi momento.

Strumenti di analisi e strumenti di fornitori terzi

Durante la visita di questo sito web, il Suo comportamento di navigazione può essere analizzato a fini statistici. Ciò avviene soprattutto mediante i cosiddetti programmi di analisi.

Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono riportate nella seguente informativa sulla protezione dei dati.

2. Hosting e Content Delivery Networks (CDN)

Ospitiamo i contenuti del nostro sito web presso il seguente fornitore:

DomainFactory

Il fornitore è DomainFactory GmbH, c/o WeWork, Neuturmstraße 5, 80331 Monaco di Baviera (di seguito «DomainFactory»). Quando visita il nostro sito web, DomainFactory raccoglie vari file di log, inclusi i Suoi indirizzi IP.

Per i dettagli, consulti l’informativa sulla protezione dei dati di DomainFactory.

L’utilizzo di DomainFactory avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f DSGVO. Abbiamo un interesse legittimo alla rappresentazione del nostro sito web che sia quanto più possibile affidabile. Qualora sia stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25, comma 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. per il device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Trattamento per conto del titolare

Abbiamo concluso un contratto di trattamento per conto del titolare (AVV) per l’utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto prescritto dalla normativa in materia di protezione dei dati, che garantisce che tale servizio tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web soltanto secondo le nostre istruzioni e nel rispetto della DSGVO.

Cloudflare

Utilizziamo il servizio «Cloudflare». Il fornitore è Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (di seguito «Cloudflare»).

Cloudflare offre una rete di distribuzione dei contenuti (Content Delivery Network) con DNS distribuita a livello mondiale. A tal fine, il trasferimento di informazioni tra il Suo browser e il nostro sito web viene instradato tecnicamente attraverso la rete di Cloudflare. Ciò consente a Cloudflare di analizzare il traffico di dati tra il Suo browser e il nostro sito web e di fungere da filtro tra i nostri server e il traffico di dati potenzialmente dannoso proveniente da Internet. A tal fine, Cloudflare può inoltre utilizzare cookie o altre tecnologie per il riconoscimento degli utenti Internet, che tuttavia vengono utilizzati esclusivamente per lo scopo qui descritto.

L’impiego di Cloudflare si basa sul nostro legittimo interesse a una fornitura del nostro sito web quanto più possibile priva di errori e sicura (art. 6, par. 1, lett. f DSGVO).

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea.

Ulteriori informazioni sul tema della sicurezza e della protezione dei dati presso Cloudflare sono disponibili qui: Cloudflare.com/Privacypolicy.

L’azienda dispone di una certificazione ai sensi dell’“EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione europea e gli USA volto a garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati per i trattamenti di dati negli USA. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili presso il fornitore al seguente link: www.dataprivacyframework.gov

Trattamento dei dati per conto terzi

Abbiamo concluso un contratto di trattamento dei dati per conto terzi (AVV) per l’utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto prescritto dalla normativa in materia di protezione dei dati che garantisce che quest’ultimo tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web esclusivamente secondo le nostre istruzioni e nel rispetto della DSGVO.

3. Avvertenze generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali. Trattiamo i Suoi dati personali in modo riservato e in conformità alle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati nonché alla presente informativa sulla privacy.

Quando utilizza questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati con i quali Lei può essere identificato personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per quali finalità li utilizziamo. Essa spiega anche come e per quale scopo ciò avviene.

Facciamo presente che la trasmissione di dati su Internet (ad es. nella comunicazione tramite e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati contro l’accesso da parte di terzi.

Avvertenza relativa al titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

AceBIT GmbH
Schleiermacherstr. 10
64283 Darmstadt
Germania

Telefono: +49 6151 136500
E-mail: [info@password-depot.de](mailto:info@password-depot.de)

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o congiuntamente ad altri, decide in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento di dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

Periodo di conservazione

Salvo che nella presente informativa sulla privacy non sia stato indicato uno specifico periodo di conservazione, i Suoi dati personali restano presso di noi fino a quando non viene meno la finalità del trattamento dei dati. Se Lei fa valere una legittima richiesta di cancellazione o revoca un consenso al trattamento dei dati, i Suoi dati saranno cancellati, salvo che sussistano altri motivi giuridicamente leciti per la conservazione dei Suoi dati personali (ad es. termini di conservazione previsti dal diritto tributario o commerciale); in quest’ultimo caso, la cancellazione avverrà una volta venuti meno tali motivi.

Informazioni generali sulle basi giuridiche del trattamento dei dati su questo sito web

Qualora Lei abbia prestato il consenso al trattamento dei dati, trattiamo i Suoi dati personali sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a DSGVO ovvero dell’art. 9, par. 2, lett. a DSGVO, qualora vengano trattate categorie particolari di dati ai sensi dell’art. 9, par. 1 DSGVO. In caso di consenso espresso al trasferimento di dati personali verso paesi terzi, il trattamento dei dati avviene inoltre sulla base dell’art. 49, par. 1, lett. a DSGVO. Qualora Lei abbia prestato il consenso alla memorizzazione di cookie o all’accesso a informazioni presenti nel Suo dispositivo terminale (ad es. tramite device fingerprinting), il trattamento dei dati avviene inoltre sulla base del § 25, comma 1 TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Se i Suoi dati sono necessari per l’esecuzione del contratto o per l’attuazione di misure precontrattuali, trattiamo i Suoi dati sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b DSGVO. Inoltre, trattiamo i Suoi dati, qualora ciò sia necessario per adempiere a un obbligo legale, sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. c DSGVO. Il trattamento dei dati può altresì avvenire sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f DSGVO. Le basi giuridiche di volta in volta applicabili nel singolo caso sono illustrate nei paragrafi seguenti della presente informativa sulla privacy.

Responsabile della protezione dei dati

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati.

Dr. Jan Moritz Schilling, MOOG & Partner Steuerberatungsgesellschaft mbH, Holzhofallee 15A, 64295 Darmstadt

Telefono: +49 6151 9936-0

E-mail: [moritz.schilling@moogpartner.de](mailto:moritz.schilling@moogpartner.de)

Avvertenza sul trasferimento di dati verso paesi terzi non sicuri sotto il profilo della protezione dei dati nonché sul trasferimento a imprese statunitensi che non sono certificate DPF

Utilizziamo, tra l’altro, strumenti di imprese con sede in paesi terzi non sicuri sotto il profilo della protezione dei dati nonché strumenti statunitensi i cui fornitori non sono certificati ai sensi dell’EU-US Data Privacy Framework (DPF). Quando tali strumenti sono attivi, i Suoi dati personali possono essere trasferiti in tali Stati e ivi trattati. Facciamo presente che nei paesi terzi non sicuri sotto il profilo della protezione dei dati non può essere garantito un livello di protezione dei dati comparabile a quello dell’UE.

Facciamo presente che, per i trasferimenti di dati verso destinatari negli USA certificati ai sensi dell’“EU-US Data Privacy Framework” (DPF), sussiste in linea di principio un livello di protezione dei dati comparabile a quello dell’UE. Un trasferimento di dati negli USA è pertanto consentito se il destinatario possiede una certificazione ai sensi dell’“EU-US Data Privacy Framework” (DPF) o dispone di adeguate garanzie supplementari. Le informazioni sui trasferimenti verso paesi terzi, inclusi i destinatari dei dati, sono disponibili nella presente informativa sulla privacy.

Destinatari dei dati personali

Nell’ambito della nostra attività commerciale collaboriamo con diversi soggetti esterni. In taluni casi è necessario anche il trasferimento di dati personali a tali soggetti esterni. Comunichiamo dati personali a soggetti esterni solo se ciò è necessario nell’ambito dell’esecuzione di un contratto, se siamo obbligati per legge a farlo (ad es. comunicazione di dati alle autorità fiscali), se abbiamo un legittimo interesse alla comunicazione ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f DSGVO oppure se un’altra base giuridica consente la comunicazione dei dati. In caso di ricorso a responsabili del trattamento, comunichiamo i dati personali dei nostri clienti esclusivamente sulla base di un valido contratto di trattamento per conto del titolare. In caso di contitolarità, viene concluso un accordo di contitolarità.

Revoca del Suo consenso al trattamento dei dati

Molti trattamenti di dati sono possibili solo con il Suo consenso espresso. Lei può revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. La liceità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane impregiudicata dalla revoca.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari nonché alla pubblicità diretta (art. 21 DSGVO)

SE IL TRATTAMENTO DEI DATI AVVIENE SULLA BASE DELL’ART. 6, PAR. 1, LETT. E O F DSGVO, LEI HA IL DIRITTO, IN QUALSIASI MOMENTO, DI OPPORSI AL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI PERSONALI PER MOTIVI DERIVANTI DALLA SUA SITUAZIONE PARTICOLARE; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. LA RISPETTIVA BASE GIURIDICA SU CUI SI FONDA UN TRATTAMENTO È INDICATA NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. QUALORA LEI PROPONGA OPPOSIZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I SUOI DATI PERSONALI INTERESSATI, A MENO CHE NON POSSIAMO DIMOSTRARE L’ESISTENZA DI MOTIVI LEGITTIMI COGENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI SUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, OPPURE CHE IL TRATTAMENTO SERVA PER L’ACCERTAMENTO, L’ESERCIZIO O LA DIFESA DI DIRITTI IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, PAR. 1 DSGVO).

QUALORA I SUOI DATI PERSONALI SIANO TRATTATI PER FINALITÀ DI PUBBLICITÀ DIRETTA, LEI HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE LA RIGUARDANO EFFETTUATO PER TALI FINALITÀ PUBBLICITARIE; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE, NELLA MISURA IN CUI ESSA SIA CONNESSA A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. QUALORA LEI SI OPPONGA, I SUOI DATI PERSONALI NON SARANNO SUCCESSIVAMENTE PIÙ UTILIZZATI PER FINALITÀ DI PUBBLICITÀ DIRETTA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, PAR. 2 DSGVO).

Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente

In caso di violazioni della DSGVO, gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro del loro luogo di residenza abituale, del loro luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione. Il diritto di proporre reclamo sussiste fatti salvi gli altri ricorsi amministrativi o giurisdizionali.

Diritto alla portabilità dei dati

Lei ha il diritto di ricevere i dati che trattiamo con mezzi automatizzati sulla base del Suo consenso o in esecuzione di un contratto, in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico, nonché di farli trasmettere a sé stesso o a un terzo. Qualora Lei richieda la trasmissione diretta dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.

Accesso, rettifica e cancellazione

Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, Lei ha in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui Suoi dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sulla finalità del trattamento dei dati e, se del caso, un diritto di rettifica o cancellazione di tali dati. A tal fine, nonché per ulteriori domande sul tema dei dati personali, può rivolgersi a noi in qualsiasi momento.

Diritto alla limitazione del trattamento

Lei ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. A tal fine, può rivolgersi a noi in qualsiasi momento. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

Qualora Lei contesti l’esattezza dei Suoi dati personali da noi memorizzati, di regola necessitiamo di tempo per verificarla. Per la durata della verifica, Lei ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.
Qualora il trattamento dei Suoi dati personali sia illecito, Lei può richiedere la limitazione del trattamento dei dati in luogo della cancellazione.
Qualora noi non abbiamo più bisogno dei Suoi dati personali, ma Lei ne abbia bisogno per l’esercizio, la difesa o l’accertamento di diritti, Lei ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali in luogo della cancellazione.
Qualora Lei abbia proposto opposizione ai sensi dell’art. 21, par. 1 DSGVO, deve essere effettuato un bilanciamento tra i Suoi interessi e i nostri. Finché non sia ancora stato stabilito quali interessi prevalgano, Lei ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.

Qualora Lei abbia limitato il trattamento dei Suoi dati personali, tali dati – ad eccezione della loro conservazione – possono essere trattati solo con il Suo consenso oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti, o per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica, oppure per motivi di un importante interesse pubblico dell’Unione europea o di uno Stato membro.

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e a tutela della trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio ordini o richieste che Lei ci invia in qualità di gestori del sito, questa pagina utilizza una crittografia SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da “http://” a “https://” e dalla presenza del simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Quando la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che Lei ci trasmette non possono essere letti da terzi.

Traffico dei pagamenti crittografato su questo sito web

Qualora, dopo la conclusione di un contratto a pagamento, sussista l’obbligo di trasmetterci i Suoi dati di pagamento (ad es. il numero di conto in caso di autorizzazione di addebito), tali dati sono necessari per l’elaborazione dei pagamenti.

Il traffico dei pagamenti mediante i comuni mezzi di pagamento (Visa/Mastercard, procedura di addebito diretto) avviene esclusivamente tramite una connessione crittografata SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da “http://” a “https://” e dalla presenza del simbolo del lucchetto nella barra del browser.

In caso di comunicazione crittografata, i Suoi dati di pagamento che Lei ci trasmette non possono essere letti da terzi.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie

Con la presente si oppone all’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di Impressum per l’invio di materiale pubblicitario e informativo non espressamente richiesto. I gestori del sito si riservano espressamente di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.

4. Raccolta dei dati su questo sito web

Cookie

Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli pacchetti di dati e non arrecano alcun danno al Suo dispositivo terminale. Essi vengono memorizzati sul Suo dispositivo terminale o temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) oppure in modo permanente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente al termine della Sua visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul Suo dispositivo terminale finché non li cancella Lei stesso o finché non avviene una cancellazione automatica da parte del Suo browser web.

I cookie possono provenire da noi (cookie di prima parte) o da imprese terze (i cosiddetti cookie di terza parte). I cookie di terza parte consentono l’integrazione di determinati servizi di imprese terze all’interno delle pagine web (ad es. cookie per l’elaborazione di servizi di pagamento).

I cookie hanno diverse funzioni. Numerosi cookie sono tecnicamente necessari, poiché senza di essi determinate funzioni del sito web non funzionerebbero (ad es. la funzione del carrello o la visualizzazione di video). Altri cookie possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti o per finalità pubblicitarie.

I cookie necessari all’esecuzione del processo di comunicazione elettronica, alla fornitura di determinate funzioni da Lei richieste (ad es. per la funzione del carrello) o all’ottimizzazione del sito web (ad es. cookie per la misurazione dell’audience web) (cookie necessari) vengono memorizzati sulla base del § 25 Abs. 2 TDDDG. Il trattamento dei dati personali avviene in tal senso sulla base dell’Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, salvo che sia indicata un’altra base giuridica. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie necessari ai fini della fornitura tecnicamente corretta e ottimizzata dei propri servizi. Qualora sia stato richiesto un consenso alla memorizzazione di cookie e tecnologie di riconoscimento comparabili, il trattamento avviene esclusivamente sulla base di tale consenso (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO e § 25 Abs. 1 TDDDG); il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Lei può configurare il Suo browser in modo da essere informato sull’impostazione dei cookie e consentire i cookie solo nei singoli casi, escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale, nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. In caso di disattivazione dei cookie, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.

Quali cookie e servizi siano utilizzati su questo sito web può desumerlo dalla presente informativa sulla protezione dei dati.

Consenso con Cookiebot

Il nostro sito web utilizza la tecnologia di consenso di Cookiebot per ottenere il Suo consenso alla memorizzazione di determinati cookie sul Suo dispositivo terminale o all’impiego di determinate tecnologie e per documentarlo in modo conforme alla normativa sulla protezione dei dati. Il fornitore di tale tecnologia è Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenaghen, Danimarca (di seguito “Cookiebot”).

Quando accede al nostro sito web, viene stabilita una connessione ai server di Cookiebot al fine di ottenere i Suoi consensi e le altre dichiarazioni relative all’uso dei cookie. Successivamente, Cookiebot memorizza un cookie nel Suo browser per poter associare a Lei i consensi prestati o la relativa revoca. I dati così raccolti vengono conservati finché Lei non ci richiede la cancellazione, non cancella personalmente il cookie di Cookiebot o viene meno la finalità della conservazione dei dati. Restano impregiudicati gli obblighi legali di conservazione obbligatoria.

L’impiego di Cookiebot avviene al fine di ottenere i consensi prescritti dalla legge per l’uso dei cookie. La base giuridica a tal fine è l’Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Trattamento dei dati per conto del titolare

Abbiamo stipulato un contratto di trattamento dei dati per conto del titolare (AVV) per l’utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto prescritto dalla normativa in materia di protezione dei dati, che garantisce che quest’ultimo tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web soltanto secondo le nostre istruzioni e nel rispetto della DSGVO.

File di log del server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

Tipo e versione del browser
sistema operativo utilizzato
URL di provenienza
hostname del computer che accede
ora della richiesta al server
Indirizzo IP

Non viene effettuata alcuna aggregazione di tali dati con altre fonti di dati.

La raccolta di tali dati avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla rappresentazione tecnicamente corretta e all’ottimizzazione del proprio sito web; a tal fine devono essere registrati i file di log del server.

Modulo di contatto

Qualora ci facciate pervenire richieste tramite modulo di contatto, i dati da voi indicati nel modulo di richiesta, inclusi i dati di contatto ivi indicati, saranno da noi memorizzati ai fini dell’elaborazione della richiesta e per il caso di eventuali domande successive. Non trasmettiamo tali dati senza il vostro consenso.

Il trattamento di tali dati avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b DSGVO, qualora la vostra richiesta sia connessa all’esecuzione di un contratto o sia necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro interesse legittimo all’efficace gestione delle richieste a noi rivolte (art. 6, par. 1, lett. f DSGVO) oppure sul vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a DSGVO), qualora questo sia stato richiesto; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

I dati da voi inseriti nel modulo di contatto rimangono presso di noi fino a quando non ne richiediate la cancellazione, revochiate il vostro consenso alla conservazione oppure venga meno la finalità della conservazione dei dati (ad es. dopo la conclusione dell’elaborazione della vostra richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge imperative, in particolare i termini di conservazione.

Richiesta via e-mail, telefono o telefax

Qualora ci contattiate via e-mail, telefono o telefax, la vostra richiesta, inclusi tutti i dati personali che ne risultano (nome, richiesta), sarà da noi memorizzata e trattata ai fini dell’evasione della vostra istanza. Non trasmettiamo tali dati senza il vostro consenso.

I dati da voi trasmessi a noi via e-mail, telefono o telefax rimangono presso di noi fino a quando non ne richiediate la cancellazione, revochiate il vostro consenso alla conservazione oppure venga meno la finalità della conservazione dei dati (ad es. dopo la conclusione dell’elaborazione della vostra istanza). Restano impregiudicate le disposizioni di legge imperative, in particolare i termini di conservazione previsti dalla legge.

Calendly

Sul nostro sito web avete la possibilità di fissare appuntamenti con noi. Per la prenotazione degli appuntamenti utilizziamo lo strumento “Calendly”. Il fornitore è Calendly LLC, 271 17th St NW, 10th Floor, Atlanta, Georgia 30363, USA (di seguito “Calendly”).

Ai fini della prenotazione dell’appuntamento, inserite i dati richiesti e la data desiderata nell’apposito modulo. I dati inseriti vengono utilizzati per la pianificazione, lo svolgimento e, se del caso, il follow-up dell’appuntamento. I dati relativi agli appuntamenti sono memorizzati sui server di Calendly. Potete consultare la relativa informativa sulla privacy qui: Conservazione dei dati e protezione dei dati.

I dati da voi inseriti rimangono presso di noi fino a quando non ne richiediate la cancellazione, revochiate il vostro consenso alla conservazione oppure venga meno la finalità della conservazione dei dati. Restano impregiudicate le disposizioni di legge imperative, in particolare i termini di conservazione.

La base giuridica del trattamento dei dati è l’art. 6, par. 1, lett. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a consentire una fissazione di appuntamenti il più possibile semplice con gli interessati e i clienti. Qualora sia stato richiesto un corrispondente consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25 Abs. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea.

Trattamento su incarico

Abbiamo stipulato un contratto per il trattamento su incarico (AVV) per l’utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto prescritto dalla normativa in materia di protezione dei dati, che garantisce che quest’ultimo tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web esclusivamente secondo le nostre istruzioni e nel rispetto della DSGVO.

LimeSurvey

Sul nostro sito web conduciamo sondaggi. Per il loro svolgimento utilizziamo il servizio “LimeSurvey”. Il fornitore è LimeSurvey GmbH, Papenreye 63, 22453 Hamburg, Deutschland (di seguito “LimeSurvey”).

Ai fini della partecipazione ai sondaggi, inserite i dati e le risposte richiesti nell’apposito modulo. I dati inseriti vengono utilizzati per la pianificazione, lo svolgimento e, se del caso, per la valutazione del sondaggio. I dati del sondaggio vengono memorizzati per nostro conto sui server di LimeSurvey; le informazioni sulla protezione dei dati del fornitore sono disponibili sul sito web di LimeSurvey.

La base giuridica del trattamento dei dati è l’art. 6, par. 1, lett. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all’efficiente svolgimento dei sondaggi. Qualora sia stato richiesto un corrispondente consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25 Abs. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. Device‑Fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Trattamento su incarico

Abbiamo stipulato un contratto di trattamento dei dati per conto del titolare (AVV) per l’utilizzo del servizio sopra indicato. Si tratta di un contratto prescritto dalla normativa in materia di protezione dei dati, che garantisce che quest’ultimo tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web esclusivamente secondo le nostre istruzioni e nel rispetto della DSGVO.

Registrazione su questo sito web

Può registrarsi su questo sito web per utilizzare funzioni aggiuntive presenti sul sito. I dati inseriti a tal fine vengono da noi utilizzati esclusivamente allo scopo di consentire l’utilizzo della rispettiva offerta o del rispettivo servizio per cui si è registrato. Le informazioni obbligatorie richieste al momento della registrazione devono essere fornite integralmente. In caso contrario, rifiuteremo la registrazione.

Per modifiche importanti, ad esempio relative all’entità dell’offerta o a modifiche tecnicamente necessarie, utilizziamo l’indirizzo e-mail indicato al momento della registrazione per informarLa con tale mezzo.

Il trattamento dei dati inseriti al momento della registrazione avviene allo scopo di dare esecuzione al rapporto di utilizzo instaurato con la registrazione e, se del caso, di avviare ulteriori contratti (art. 6, par. 1, lett. b DSGVO).

I dati rilevati al momento della registrazione vengono da noi conservati per tutto il tempo in cui Lei è registrato su questo sito web. Successivamente, essi vengono cancellati. Restano impregiudicati gli obblighi legali di conservazione.

Funzione di commento su questo sito web

Per la funzione di commento su questa pagina, oltre al Suo commento, vengono memorizzate anche informazioni relative al momento della creazione del commento, il Suo indirizzo e-mail e, qualora non pubblichi in forma anonima, il nome utente da Lei scelto.

Memorizzazione dell’indirizzo IP

La nostra funzione di commento memorizza gli indirizzi IP degli utenti che redigono commenti. Poiché non verifichiamo i commenti su questo sito web prima della loro pubblicazione, abbiamo bisogno di tali dati per poter agire nei confronti dell’autore in caso di violazioni di legge, quali ingiurie o propaganda.

Abbonamento ai commenti

In qualità di utente del sito, dopo aver effettuato la registrazione, può abbonarsi ai commenti. Riceverà un’e-mail di conferma per verificare che Lei sia il titolare dell’indirizzo e-mail indicato. Può disdire questa funzione in qualsiasi momento tramite un link contenuto nelle e-mail informative. In tal caso, i dati inseriti nell’ambito dell’abbonamento ai commenti verranno cancellati; tuttavia, se ci ha trasmesso tali dati per altri scopi e in altro luogo (ad es. iscrizione alla newsletter), tali dati resteranno presso di noi.

Periodo di conservazione dei commenti

I commenti e i dati ad essi associati vengono conservati e restano su questo sito web fino a quando il contenuto commentato non sia stato completamente cancellato oppure i commenti debbano essere cancellati per motivi giuridici (ad es. commenti ingiuriosi).

Base giuridica

La memorizzazione dei commenti avviene sulla base del Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a DSGVO). Può revocare in qualsiasi momento un consenso da Lei prestato. A tal fine è sufficiente una comunicazione informale via e-mail indirizzata a noi. La liceità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate resta impregiudicata dalla revoca.

5. Social media

X (già Twitter)

Su questo sito web sono integrate funzioni del servizio X. Tali funzioni sono offerte da X Internet Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlanda.

Quando l’elemento social media è attivo, viene stabilita una connessione diretta tra il Suo dispositivo terminale e il server di X. X riceve così informazioni in merito alla Sua visita a questo sito web. Utilizzando X e la funzione “Re-Tweet”, i siti web da Lei visitati vengono collegati al Suo account X e resi noti ad altri utenti. Facciamo presente che, in qualità di fornitori delle pagine, non veniamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di X. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nell’informativa sulla privacy di X al seguente indirizzo: Privacy.

Qualora sia stato ottenuto un consenso (Consent), l’impiego del servizio sopra menzionato avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25 Abs. 1 TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Qualora non sia stato ottenuto alcun consenso, l’utilizzo del servizio avviene sulla base del nostro legittimo interesse alla maggiore visibilità possibile nei social media (art. 6, par. 1, lett. f DSGVO).

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea.

Può modificare le Sue impostazioni sulla privacy in X nelle impostazioni dell’account modificare.

Questo sito web utilizza elementi della rete LinkedIn. Il fornitore è LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda.

Ogni volta che viene richiamata una pagina di questo sito web contenente elementi di LinkedIn, viene stabilita una connessione ai server di LinkedIn. LinkedIn viene informata del fatto che Lei ha visitato questo sito web con il Suo indirizzo IP. Se fa clic sul pulsante “Recommend” di LinkedIn e ha effettuato l’accesso al Suo account LinkedIn, LinkedIn può associare la Sua visita a questo sito web a Lei e al Suo account utente. Facciamo presente che, in qualità di fornitori delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di LinkedIn.

Qualora sia stato ottenuto un consenso (Consent), l’impiego del servizio sopra indicato avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25, comma 1 TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Qualora non sia stato ottenuto alcun consenso, l’utilizzo del servizio avviene sulla base del nostro legittimo interesse alla più ampia visibilità possibile nei social media (art. 6, par. 1, lett. f DSGVO).

Il trasferimento dei dati negli USA si fonda sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea.

Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nell’informativa sulla privacy di LinkedIn all’indirizzo: Privacy policy.

6. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Tag Manager è uno strumento che ci consente di integrare nel nostro sito web strumenti di tracking o di statistica e altre tecnologie. Google Tag Manager stesso non crea profili utente, non memorizza cookie e non effettua analisi autonome. Serve unicamente alla gestione e alla distribuzione degli strumenti integrati tramite esso. Tuttavia, Google Tag Manager rileva il Suo indirizzo IP, che può essere trasmesso anche alla società madre di Google negli Stati Uniti.

L’utilizzo di Google Tag Manager avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a un’integrazione e a una gestione rapide e semplici di diversi strumenti sul proprio sito web. Qualora sia stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25, comma 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. Device-Fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

L’azienda dispone di una certificazione ai sensi dell’“EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione europea e gli USA volto a garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati nei trattamenti di dati effettuati negli USA. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni al riguardo possono essere ottenute dal fornitore al seguente link: Dataprivacyframework.gov

Google Analytics

Questo sito web utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Analytics consente al gestore del sito web di analizzare il comportamento dei visitatori del sito web. A tal fine, il gestore del sito web riceve diversi dati di utilizzo, quali, ad es., visualizzazioni di pagina, durata della permanenza, sistemi operativi utilizzati e provenienza dell’utente. Tali dati vengono associati al rispettivo dispositivo terminale dell’utente. Non viene effettuata alcuna associazione a un ID utente.

Inoltre, con Google Analytics possiamo, tra l’altro, registrare i Suoi movimenti del mouse e di scorrimento nonché i clic. Google Analytics utilizza inoltre diversi approcci di modellazione per integrare i set di dati rilevati e impiega tecnologie di machine learning nell’analisi dei dati.

Google Analytics utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell’utente ai fini dell’analisi del comportamento dell’utente (ad es. cookie o Device-Fingerprinting). Le informazioni raccolte da Google sull’utilizzo di questo sito web vengono di norma trasferite a un server di Google negli USA e ivi memorizzate.

L’utilizzo di questo servizio avviene sulla base del Suo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25, comma 1 TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli USA si fonda sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea.

L’azienda dispone di una certificazione ai sensi dell’“EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati nei trattamenti di dati effettuati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili presso il fornitore al seguente link: Dataprivacyframework.gov

Plugin del browser

Può impedire la raccolta e il trattamento dei Suoi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google.

Trattamento dei dati per conto del titolare

Abbiamo concluso con Google un contratto per il trattamento dei dati per conto del titolare.

Google Ads

Il gestore del sito web utilizza Google Ads. Google Ads è un programma di pubblicità online della Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Ads ci consente di pubblicare annunci pubblicitari nel motore di ricerca Google o su siti web di terzi quando l’utente inserisce determinati termini di ricerca su Google (keyword targeting). Inoltre, possono essere pubblicati annunci pubblicitari mirati sulla base dei dati dell’utente disponibili presso Google (ad es. dati relativi alla posizione e interessi) (targeting per pubblico). In qualità di gestori del sito web, possiamo valutare tali dati in termini quantitativi, analizzando ad esempio quali termini di ricerca hanno portato alla pubblicazione dei nostri annunci pubblicitari e quanti annunci hanno generato i relativi clic.

L’utilizzo di questo servizio avviene sulla base del Suo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25, comma 1, TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. I dettagli sono disponibili qui: https://policies.google.com/privacy/frameworks e https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Google Ads Remarketing

Questo sito web utilizza le funzioni di Google Ads Remarketing. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Con Google Ads Remarketing possiamo associare a determinati gruppi target le persone che interagiscono con la nostra offerta online, per mostrare loro successivamente pubblicità basata sugli interessi nella rete pubblicitaria di Google (remarketing o retargeting).

Inoltre, i gruppi target pubblicitari creati con Google Ads Remarketing possono essere collegati alle funzioni cross-device di Google. In questo modo, messaggi pubblicitari personalizzati e basati sugli interessi, adattati a Lei in funzione del Suo precedente comportamento di utilizzo e di navigazione su un dispositivo finale (ad es. cellulare), possono essere visualizzati anche su un Suo altro dispositivo finale (ad es. tablet o PC).

Se dispone di un account Google, può opporsi alla pubblicità personalizzata al seguente link: Google Ads Settings.

L’utilizzo di questo servizio avviene sulla base del Suo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25, comma 1, TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni e le disposizioni in materia di protezione dei dati sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google al seguente indirizzo: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

L’azienda dispone di una certificazione ai sensi dell’"EU-US Data Privacy Framework" (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati nei trattamenti di dati effettuati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili presso il fornitore al seguente link: Dataprivacyframework.gov

Creazione di gruppi target mediante abbinamento dei clienti

Per la creazione di gruppi target utilizziamo, tra l’altro, l’abbinamento dei clienti di Google Ads Remarketing. A tal fine trasmettiamo a Google determinati dati dei clienti (ad es. indirizzi e-mail) tratti dai nostri elenchi clienti. Se i clienti interessati sono utenti Google e hanno effettuato l’accesso al proprio account Google, vengono loro mostrati messaggi pubblicitari adeguati all’interno della rete Google (ad es. su YouTube, Gmail o nel motore di ricerca).

Google Conversion Tracking

Questo sito web utilizza Google Conversion Tracking. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Con l’ausilio di Google Conversion Tracking, Google e noi possiamo rilevare se l’utente ha compiuto determinate azioni. Possiamo, ad esempio, valutare quali pulsanti del nostro sito web sono stati cliccati e con quale frequenza e quali prodotti sono stati visualizzati o acquistati con particolare frequenza. Queste informazioni servono a creare statistiche di conversione. Veniamo a conoscenza del numero complessivo di utenti che hanno cliccato sui nostri annunci e di quali azioni hanno compiuto. Non riceviamo alcuna informazione che ci consenta di identificare personalmente l’utente. Google stesso utilizza cookie o tecnologie di riconoscimento comparabili ai fini dell’identificazione.

L’utilizzo di questo servizio avviene sulla base del Suo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25, comma 1, TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni su Google Conversion Tracking sono disponibili nelle disposizioni in materia di protezione dei dati di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

7. Newsletter

Dati della newsletter

Se desidera ricevere la newsletter offerta sul sito web, abbiamo bisogno del Suo indirizzo e-mail nonché di informazioni che ci consentano di verificare che Lei sia il titolare dell’indirizzo e-mail indicato e che acconsenta a ricevere la newsletter. Non vengono raccolti ulteriori dati, oppure vengono raccolti solo su base volontaria. Per la gestione della newsletter ci avvaliamo di fornitori di servizi di newsletter, descritti di seguito.

Mailchimp

Questo sito web utilizza i servizi di Mailchimp per l’invio di newsletter. Il fornitore è Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.

Mailchimp è un servizio con il quale, tra l’altro, è possibile organizzare e analizzare l’invio di newsletter. Se inserisce dati ai fini della ricezione della newsletter (ad es. indirizzo e-mail), questi vengono memorizzati sui server di Mailchimp negli USA.

Con l’ausilio di Mailchimp possiamo analizzare le nostre campagne di newsletter. Quando apre un’e-mail inviata con Mailchimp, un file contenuto nell’e-mail (il cosiddetto web beacon) si collega ai server di Mailchimp negli USA. In questo modo è possibile stabilire se un messaggio di newsletter sia stato aperto e quali link siano stati eventualmente cliccati. Vengono inoltre rilevate informazioni tecniche (ad es. momento del recupero, indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo). Tali informazioni non possono essere associate al rispettivo destinatario della newsletter. Esse servono esclusivamente all’analisi statistica delle campagne di newsletter. I risultati di tali analisi possono essere utilizzati per adeguare meglio le future newsletter agli interessi dei destinatari.

Se non desidera che Mailchimp effettui analisi, deve annullare l’iscrizione alla newsletter. A tal fine, in ogni messaggio della newsletter mettiamo a disposizione un apposito link.

Il trattamento dei dati avviene sulla base del Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a DSGVO). Lei può revocare tale consenso in qualsiasi momento annullando l’iscrizione alla newsletter. La liceità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate resta impregiudicata dalla revoca.

I dati da Lei depositati presso di noi ai fini della ricezione della newsletter vengono da noi conservati fino alla Sua cancellazione dalla newsletter presso di noi ovvero presso il fornitore del servizio di newsletter e, dopo l’annullamento dell’iscrizione alla newsletter, vengono cancellati dalla lista di distribuzione della newsletter. I dati che sono stati da noi memorizzati per altri scopi restano impregiudicati.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. I dettagli sono disponibili qui: mailchimp.com/eu-us-data-transfer-statement/ e mailchimp.com/legal/data-processing-addendum.

Dopo la cancellazione dalla lista di distribuzione della newsletter, il Suo indirizzo e-mail sarà eventualmente memorizzato da noi o dal fornitore del servizio di newsletter in una blacklist, qualora ciò sia necessario per impedire futuri invii di e-mail. I dati della blacklist vengono utilizzati esclusivamente per tale finalità e non vengono uniti ad altri dati. Ciò risponde sia al Suo interesse sia al nostro interesse al rispetto delle disposizioni di legge nell’invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f DSGVO). La conservazione nella blacklist non è soggetta ad alcun limite temporale. Lei può opporsi alla conservazione qualora i Suoi interessi prevalgano sul nostro interesse legittimo.

Per maggiori dettagli, consulti le informative sulla protezione dei dati di Mailchimp.

L’azienda dispone di una certificazione ai sensi dell’“EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione europea e gli USA volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti di dati effettuati negli USA. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili presso il fornitore al seguente link: Dataprivacyframework.gov

Trattamento dei dati per conto del titolare

Abbiamo stipulato un contratto di trattamento dei dati per conto del titolare (AVV) per l’utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto prescritto dalla normativa in materia di protezione dei dati, che garantisce che quest’ultimo tratti i dati personali esclusivamente secondo le nostre istruzioni e nel rispetto della DSGVO.

8. Plugin e strumenti

YouTube con protezione dei dati estesa

Questo sito web incorpora video di YouTube. Il gestore delle pagine è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Utilizziamo YouTube nella modalità di protezione dei dati estesa. Secondo YouTube, tale modalità fa sì che YouTube non memorizzi alcuna informazione sui visitatori di questo sito web prima che essi visualizzino il video. La comunicazione di dati ai partner di YouTube non è tuttavia necessariamente esclusa dalla modalità di protezione dei dati estesa. Così YouTube – indipendentemente dal fatto che Lei visualizzi un video – stabilisce una connessione con la rete di marketing di Google.

Non appena Lei avvia un video di YouTube su questo sito web, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. In tale contesto, al server di YouTube viene comunicato quali delle nostre pagine Lei ha visitato. Se ha effettuato l’accesso al Suo account YouTube, Lei consente a YouTube di associare direttamente il Suo comportamento di navigazione al Suo profilo personale. Può impedire ciò effettuando il logout dal Suo account YouTube.

Inoltre, dopo l’avvio di un video, YouTube può memorizzare vari cookie sul Suo dispositivo terminale oppure utilizzare tecnologie di riconoscimento comparabili (ad es. device fingerprinting). In questo modo YouTube può ottenere informazioni sui visitatori di questo sito web. Tali informazioni vengono utilizzate, tra l’altro, per acquisire statistiche sui video, migliorare la facilità d’uso e prevenire tentativi di frode.

Eventualmente, dopo l’avvio di un video di YouTube, possono essere attivati ulteriori processi di trattamento dei dati sui quali non abbiamo alcuna influenza.

L’utilizzo di YouTube avviene nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f DSGVO. Qualora sia stato richiesto il relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25 Abs. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso YouTube sono disponibili nella relativa informativa sulla privacy all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

L’azienda dispone di una certificazione ai sensi dell’“EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione europea e gli USA volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti di dati effettuati negli USA. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili presso il fornitore al seguente link: Dataprivacyframework.gov

Google Fonts (hosting locale)

Questa pagina utilizza, per la rappresentazione uniforme dei caratteri, i cosiddetti Google Fonts, messi a disposizione da Google. I Google Fonts sono installati localmente. In tale contesto non viene stabilita alcuna connessione ai server di Google.

Ulteriori informazioni su Google Fonts sono disponibili all’indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell'informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Font Awesome (hosting locale)

Questa pagina utilizza Font Awesome per la visualizzazione uniforme dei caratteri. Font Awesome è installato localmente. In tal senso non avviene alcuna connessione ai server di Fonticons, Inc.

Ulteriori informazioni su Font Awesome sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Font Awesome al seguente indirizzo: https://fontawesome.com/privacy.

Google reCAPTCHA

Su questo sito web utilizziamo “Google reCAPTCHA” (di seguito “reCAPTCHA”). Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

reCAPTCHA serve a verificare se l'inserimento dei dati su questo sito web (ad es. in un modulo di contatto) avviene da parte di una persona o tramite un programma automatizzato. A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web sulla base di diverse caratteristiche. Tale analisi inizia automaticamente non appena il visitatore del sito web accede al sito web. Ai fini dell'analisi, reCAPTCHA valuta diverse informazioni (ad es. indirizzo IP, durata della permanenza del visitatore sul sito web o movimenti del mouse effettuati dall'utente). I dati raccolti nel corso dell'analisi vengono trasmessi a Google.

Le analisi di reCAPTCHA si svolgono completamente in background. I visitatori del sito web non vengono informati del fatto che è in corso un'analisi.

La memorizzazione e l'analisi dei dati avvengono sulla base dell'Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere la propria offerta web da attività abusive di ricognizione automatizzata e dallo spam. Qualora sia stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO e del § 25 Abs. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell'utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA sono disponibili nelle norme sulla privacy di Google e nelle condizioni d'uso di Google ai seguenti link: https://policies.google.com/privacy?hl=de e https://policies.google.com/terms.

L'azienda dispone di una certificazione ai sensi dell'“EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l'Unione europea e gli USA volto a garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati per i trattamenti di dati negli USA. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili presso il fornitore al seguente link: Dataprivacyframework.gov

Jira Service Management

Per il trattamento delle richieste degli utenti utilizziamo il sistema CRM e di ticketing Jira Service Management. Il fornitore è Atlassian Pty Ltd, Level 6, 341 George Street, Sydney, NSW 2000, Australia.

Utilizziamo Jira Service Management per poter elaborare le Sue richieste in modo rapido ed efficiente. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Può inviare richieste indicando il Suo indirizzo e-mail e senza indicare il Suo nome.

I messaggi a noi indirizzati rimangono presso di noi fino a quando non ne richieda la cancellazione oppure venga meno la finalità della conservazione dei dati (ad es. dopo l'avvenuta evasione della Sua richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge imperative, in particolare i termini di conservazione.

Atlassian ha introdotto norme vincolanti d'impresa in materia di protezione dei dati (Binding Corporate Rules – BCR), approvate dall'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati. Queste legittimano i trasferimenti di dati infragruppo verso Paesi terzi. Ulteriori informazioni sono disponibili al seguente indirizzo: https://www.atlassian.com/trust/privacy.

Qualora non sia d'accordo con il trattamento della Sua richiesta tramite Jira Service Management, può in alternativa comunicare con noi via e-mail, telefono o fax.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Atlassian: https://www.atlassian.com/legal/privacy-policy.

L'azienda è certificata ai sensi dell'“EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l'Unione europea e gli USA volto a garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati nel trattamento di dati negli USA. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili presso il fornitore al seguente link: Dataprivacyframework.gov

Trattamento dei dati per conto del titolare

Abbiamo stipulato un contratto di trattamento dei dati per conto del titolare (AVV) per l’utilizzo del servizio sopra indicato. Si tratta di un contratto prescritto dalla normativa in materia di protezione dei dati che garantisce che Atlassian tratti i dati personali esclusivamente secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del DSGVO.

9. Marketing online e programmi di affiliazione

Programmi di affiliazione su questo sito web

Partecipiamo a programmi di affiliazione. Nell’ambito dei programmi di affiliazione, annunci pubblicitari di un’impresa (advertiser) vengono collocati sui siti web di altre imprese della rete di partner affiliati (publisher). Se fate clic su uno di questi annunci pubblicitari affiliati, sarete reindirizzati all’offerta pubblicizzata. Qualora successivamente effettuiate una determinata transazione (conversion), il publisher riceve per questo un compenso. Per il calcolo di tale compenso è necessario che il gestore della rete di affiliazione possa ricostruire tramite quale annuncio pubblicitario siete giunti alla relativa offerta e che avete effettuato la transazione predefinita. A tal fine vengono utilizzati cookie o tecnologie di riconoscimento comparabili (ad es. device fingerprinting).

La memorizzazione e l’analisi dei dati avvengono sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo al corretto calcolo del proprio compenso di affiliazione. Qualora sia stato richiesto un corrispondente consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25, comma 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Partecipiamo ai seguenti programmi di affiliazione:

AWIN

Il gestore della rete di affiliazione è AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlino (di seguito “AWIN”).

AWIN e il publisher sono contitolari del trattamento dei dati in relazione al programma di affiliazione. Gli obblighi a loro congiuntamente incombenti sono stati definiti in un accordo di contitolarità. Secondo tale accordo, potete rivolgervi a entrambi i titolari del trattamento per le vostre richieste in materia di protezione dei dati. Il titolare del trattamento contattato per primo risponderà alla vostra richiesta. Ciascun titolare del trattamento fornisce autonomamente le informazioni sulla protezione dei dati ai sensi degli artt. 13, 14 e 26 DSGVO e adotta nel proprio ambito aziendale le misure necessarie per la protezione dei dati personali e per il rispetto delle restanti disposizioni del DSGVO. L’accordo di contitolarità è consultabile nelle AGB di AWIN al seguente link: Publisher Terms.

10. eCommerce e fornitori di servizi di pagamento

Trattamento dei dati dei clienti e contrattuali

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali dei clienti e dati contrattuali per la costituzione, l’organizzazione contenutistica e la modifica dei nostri rapporti contrattuali. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali relativi all’utilizzo di questo sito web (dati di utilizzo) solo nella misura in cui ciò sia necessario per consentire all’utente di avvalersi del servizio o per la relativa fatturazione. La base giuridica è costituita dall’art. 6, par. 1, lett. b DSGVO.

I dati dei clienti raccolti saranno cancellati dopo l’esecuzione dell’ordine o la cessazione del rapporto commerciale e dopo la scadenza degli eventuali termini di conservazione previsti dalla legge. Restano impregiudicati i termini di conservazione previsti dalla legge.

Trasmissione dei dati al momento della conclusione del contratto per negozi online, commercianti e spedizione di merci

Se ordinate merci presso di noi, trasmetteremo i vostri dati personali all’impresa di trasporto incaricata della consegna nonché al prestatore di servizi di pagamento incaricato dell’elaborazione del pagamento. Saranno comunicati solo i dati di cui il rispettivo prestatore di servizi necessita per l’adempimento del proprio compito. La base giuridica è costituita dall’art. 6, par. 1, lett. b DSGVO, che consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali. Qualora abbiate prestato un corrispondente consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a DSGVO, trasmetteremo il vostro indirizzo e-mail all’impresa di trasporto incaricata della consegna affinché possa informarvi via e-mail sullo stato di spedizione del vostro ordine; potete revocare il consenso in qualsiasi momento.

Servizi di pagamento

Integreriamo sul nostro sito web servizi di pagamento di imprese terze. Se effettuate un acquisto presso di noi, i vostri dati di pagamento (ad es. nome, importo del pagamento, coordinate bancarie, numero di carta di credito) saranno trattati dal prestatore di servizi di pagamento ai fini dell’elaborazione del pagamento. A tali transazioni si applicano le rispettive disposizioni contrattuali e in materia di protezione dei dati dei rispettivi fornitori. L’utilizzo dei prestatori di servizi di pagamento avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b DSGVO (esecuzione del contratto) nonché nell’interesse di una procedura di pagamento il più possibile agevole, confortevole e sicura (art. 6, par. 1, lett. f DSGVO). Qualora per determinate azioni venga richiesto il vostro consenso, la base giuridica del trattamento dei dati è l’art. 6, par. 1, lett. a DSGVO; i consensi sono revocabili in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Nel contesto di questo sito web utilizziamo i seguenti servizi di pagamento / prestatori di servizi di pagamento:

PayPal

Il fornitore di questo servizio di pagamento è PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito “PayPal”).

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea.

I dettagli sono disponibili nella Informativa sulla protezione dei dati di PayPal.

Google Pay

Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. L'informativa sulla protezione dei dati di Google è disponibile qui: https://policies.google.com/privacy.

American Express

Il fornitore di questo servizio di pagamento è American Express Europe S.A., Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurt am Main, Germania (di seguito “American Express”).

American Express può trasferire dati alla propria società madre negli USA. Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle Binding Corporate Rules.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla protezione dei dati di American Express.

Mastercard

Il fornitore di questo servizio di pagamento è Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgio (di seguito “Mastercard”).

Mastercard può trasferire dati alla propria società madre negli USA. Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle Binding Corporate Rules di Mastercard. I dettagli sono disponibili qui: Protezione dei dati e Mastercard-bcrs.pdf.

VISA

Il fornitore di questo servizio di pagamento è Visa Europe Services Inc., filiale di Londra, 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Regno Unito (di seguito “VISA”).

Il Regno Unito è considerato un paese terzo sicuro ai fini della protezione dei dati. Ciò significa che il Regno Unito presenta un livello di protezione dei dati equivalente a quello dell'Unione europea.

VISA può trasferire dati alla propria società madre negli USA. Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. I dettagli sono disponibili qui: Informativa globale sulla protezione dei dati di Visa.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla protezione dei dati di VISA.

Paddle

Su questo sito web offriamo, tra l’altro, il pagamento tramite Paddle. Il fornitore di tale servizio di pagamento è Paddle.com Market Limited, 15 Briery Close, Great Oakley, Corby, Northamptonshire, NN18 8JG, United Kingdom (di seguito “Paddle”).

Se seleziona il pagamento tramite Paddle, i dati di pagamento da Lei inseriti saranno trasmessi a Paddle.

La trasmissione dei Suoi dati a Paddle avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b DSGVO (trattamento per l’esecuzione di un contratto). Qualora per singole operazioni di trattamento sia necessario il consenso, il trattamento avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a DSGVO. Un consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Paddle: https://paddle.com/privacy/

11. Conferenze audio e video

Trattamento dei dati

Per comunicare con i nostri clienti utilizziamo, tra l’altro, strumenti di conferenza online. Gli strumenti da noi utilizzati nel dettaglio sono elencati di seguito. Se comunica con noi tramite videoconferenza o audioconferenza via Internet, i Suoi dati personali vengono raccolti e trattati da noi e dal fornitore del rispettivo strumento di conferenza.

Gli strumenti di conferenza raccolgono tutti i dati che Lei mette a disposizione o utilizza per l’impiego degli strumenti (indirizzo e-mail e/o il Suo numero di telefono). Inoltre, gli strumenti di conferenza trattano la durata della conferenza, l’inizio e la fine (orario) della partecipazione alla conferenza, il numero dei partecipanti e altre “informazioni di contesto” in relazione al processo di comunicazione (metadati).

Inoltre, il fornitore dello strumento tratta tutti i dati tecnici necessari per la gestione della comunicazione online. Ciò comprende in particolare indirizzi IP, indirizzi MAC, ID del dispositivo, tipo di dispositivo, tipo e versione del sistema operativo, versione del client, tipo di telecamera, microfono o altoparlante nonché il tipo di connessione.

Qualora all’interno dello strumento vengano scambiati, caricati o altrimenti messi a disposizione contenuti, questi vengono anch’essi memorizzati sui server dei fornitori dello strumento. Tali contenuti comprendono in particolare registrazioni Cloud, chat/messaggi istantanei, messaggi vocali, foto e video caricati, file, lavagne virtuali e altre informazioni condivise durante l’utilizzo del servizio.

La preghiamo di notare che non abbiamo un’influenza completa sui processi di trattamento dei dati degli strumenti utilizzati. Le nostre possibilità dipendono in misura determinante dalla politica aziendale del rispettivo fornitore. Ulteriori indicazioni sul trattamento dei dati da parte degli strumenti di conferenza sono riportate nelle informative sulla privacy degli strumenti di volta in volta utilizzati, che abbiamo elencato sotto questo testo.

Finalità e basi giuridiche

Gli strumenti di conferenza vengono utilizzati per comunicare con partner contrattuali potenziali o esistenti oppure per offrire determinate prestazioni ai nostri clienti (art. 6 par. 1 lett. b DSGVO). Inoltre, l’impiego degli strumenti serve alla generale semplificazione e accelerazione della comunicazione con noi ovvero con la nostra azienda (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f DSGVO). Qualora sia stato richiesto un consenso, l’impiego dei relativi strumenti avviene sulla base di tale consenso; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Durata della conservazione

I dati da noi raccolti direttamente tramite gli strumenti video e di conferenza vengono cancellati dai nostri sistemi non appena Lei ci richiede la cancellazione, revoca il Suo consenso alla conservazione oppure viene meno la finalità della conservazione dei dati. I cookie memorizzati rimangono sul Suo dispositivo terminale finché non li elimina. Restano impregiudicati gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

Non abbiamo alcuna influenza sulla durata della conservazione dei Suoi dati che vengono memorizzati dai gestori degli strumenti di conferenza per finalità proprie. Per i dettagli al riguardo, La preghiamo di informarsi direttamente presso i gestori degli strumenti di conferenza.

Strumenti di conferenza utilizzati

Utilizziamo i seguenti strumenti di conferenza:

TeamViewer

Utilizziamo TeamViewer. Il fornitore è TeamViewer Germany GmbH, Jahnstr. 30, 73037 Göppingen. Per i dettagli sul trattamento dei dati, consulti la informativa sulla privacy di TeamViewer.

Trattamento dei dati per conto del titolare

Abbiamo stipulato un contratto di trattamento dei dati per conto del titolare (AVV) per l’utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto prescritto dalla normativa in materia di protezione dei dati, che garantisce che esso tratti i dati personali esclusivamente su nostre istruzioni e nel rispetto della DSGVO.

Microsoft Teams

Utilizziamo Microsoft Teams. Il fornitore è Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda. Per i dettagli sul trattamento dei dati, consulti la informativa sulla privacy di Microsoft Teams.

Trattamento dei dati per conto

Abbiamo stipulato un contratto di trattamento dei dati per conto (AVV) per l’utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto prescritto dalla normativa in materia di protezione dei dati, che garantisce che quest’ultimo tratti i dati personali esclusivamente in base alle nostre istruzioni e nel rispetto del DSGVO.