Declarație privind protecția datelor

1. Protecția datelor pe scurt

Informații generale

Următoarele informații oferă o prezentare generală simplă a ceea ce se întâmplă cu datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când vizitați acest site web. Datele cu caracter personal sunt toate datele prin intermediul cărora puteți fi identificat personal. Informații detaliate cu privire la tema protecției datelor pot fi găsite în declarația noastră privind protecția datelor menționată sub acest text.

Colectarea datelor pe acest site web

Cine este responsabil pentru colectarea datelor pe acest site web?

Prelucrarea datelor pe acest site web este efectuată de operatorul site-ului web. Datele sale de contact pot fi găsite în secțiunea „Notă privind entitatea responsabilă” din această declarație privind protecția datelor.

Cum colectăm datele dumneavoastră?

Datele dumneavoastră sunt colectate, pe de o parte, prin faptul că ni le comunicați. În acest sens, poate fi vorba, de exemplu, despre date pe care le introduceți într-un formular de contact.

Alte date sunt colectate automat sau, după consimțământul dumneavoastră, la vizitarea site-ului web, de către sistemele noastre IT. Acestea sunt în principal date tehnice (de exemplu, browser de internet, sistem de operare sau ora accesării paginii). Colectarea acestor date are loc automat de îndată ce accesați acest site web.

În ce scop utilizăm datele dumneavoastră?

O parte a datelor este colectată pentru a asigura punerea la dispoziție fără erori a site-ului web. Alte date pot fi utilizate pentru analiza comportamentului dumneavoastră de utilizare.

Ce drepturi aveți în legătură cu datele dumneavoastră?

Aveți în orice moment dreptul de a obține, în mod gratuit, informații cu privire la originea, destinatarii și scopul datelor dumneavoastră cu caracter personal stocate. De asemenea, aveți dreptul de a solicita rectificarea sau ștergerea acestor date. Dacă ați acordat un consimțământ pentru prelucrarea datelor, puteți revoca acest consimțământ în orice moment, pentru viitor. În plus, aveți dreptul, în anumite condiții, de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. În plus, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.

În acest sens, precum și pentru alte întrebări referitoare la tema protecției datelor, ne puteți contacta în orice moment.

Instrumente de analiză și instrumente ale terților

La vizitarea acestui site web, comportamentul dumneavoastră de navigare poate fi evaluat statistic. Acest lucru are loc în principal cu ajutorul așa-numitelor programe de analiză.

Informații detaliate cu privire la aceste programe de analiză pot fi găsite în următoarea declarație privind protecția datelor.

2. Hosting și Content Delivery Networks (CDN)

Găzduim conținuturile site-ului nostru web la următorul furnizor:

DomainFactory

Furnizorul este DomainFactory GmbH, c/o WeWork, Neuturmstraße 5, 80331 München (denumit în continuare DomainFactory). Dacă vizitați site-ul nostru web, DomainFactory colectează diverse fișiere jurnal, inclusiv adresele dumneavoastră IP.

Detalii pot fi găsite în declarația privind protecția datelor a DomainFactory.

Utilizarea DomainFactory are loc în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO. Avem un interes legitim în prezentarea cât mai fiabilă posibil a site-ului nostru web. În măsura în care a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea are loc exclusiv în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO și al § 25 alin. 1 TDDDG, în măsura în care consimțământul include stocarea de cookie-uri sau accesul la informații din echipamentul terminal al utilizatorului (de exemplu, pentru device fingerprinting) în sensul TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Prelucrarea de date în baza unui contract

Am încheiat un contract privind prelucrarea datelor în baza unui contract (AVV) pentru utilizarea serviciului menționat mai sus. Acesta este un contract impus de legislația privind protecția datelor, care garantează că acesta prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru web numai în conformitate cu instrucțiunile noastre și cu respectarea DSGVO.

Cloudflare

Utilizăm serviciul „Cloudflare”. Furnizorul este Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, SUA (denumit în continuare „Cloudflare”).

Cloudflare oferă o rețea de livrare de conținut distribuită la nivel mondial, cu DNS. În acest context, transferul de informații dintre browserul dumneavoastră și website-ul nostru este direcționat din punct de vedere tehnic prin rețeaua Cloudflare. Acest lucru permite Cloudflare să analizeze traficul de date dintre browserul dumneavoastră și website-ul nostru și să acționeze ca filtru între serverele noastre și traficul de date potențial malițios provenit de pe internet. În acest scop, Cloudflare poate utiliza și cookie-uri sau alte tehnologii pentru recunoașterea utilizatorilor de internet, care sunt însă folosite exclusiv în scopul descris aici.

Utilizarea Cloudflare se întemeiază pe interesul nostru legitim privind furnizarea unei oferte web cât mai lipsite de erori și cât mai sigure posibil (art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO).

Transferul de date către SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.

Informații suplimentare privind securitatea și protecția datelor la Cloudflare găsiți aici: Cloudflare.com/Privacypolicy.

Societatea deține o certificare în temeiul „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA, care are scopul de a garanta respectarea standardelor europene de protecție a datelor în cazul prelucrărilor de date din SUA. Fiecare societate certificată în temeiul DPF se obligă să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Informații suplimentare în acest sens pot fi obținute de la furnizor la următorul link: www.dataprivacyframework.gov

Prelucrarea datelor de către persoana împuternicită

Am încheiat un contract privind prelucrarea datelor de către persoana împuternicită (AVV) pentru utilizarea serviciului menționat mai sus. Acesta este un contract impus de legislația privind protecția datelor, care garantează că acesta prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor website-ului nostru numai în conformitate cu instrucțiunile noastre și cu respectarea DSGVO.

3. Informații generale și informații obligatorii

Protecția datelor

Operatorii acestor pagini tratează cu maximă seriozitate protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal. Tratăm datele dumneavoastră cu caracter personal în mod confidențial și în conformitate cu dispozițiile legale privind protecția datelor, precum și cu prezenta declarație privind protecția datelor.

Atunci când utilizați acest website, sunt colectate diverse date cu caracter personal. Datele cu caracter personal sunt date prin care puteți fi identificat personal. Prezenta declarație privind protecția datelor explică ce date colectăm și în ce scop le utilizăm. De asemenea, aceasta explică modul în care are loc această prelucrare și scopul acesteia.

Atragem atenția asupra faptului că transmiterea datelor pe internet (de ex., în cazul comunicării prin e-mail) poate prezenta lacune de securitate. Nu este posibilă o protecție completă a datelor împotriva accesului de către terți.

Informare privind operatorul responsabil

Operatorul responsabil pentru prelucrarea datelor pe acest website este:

AceBIT GmbH
Schleiermacherstr. 10
64283 Darmstadt
Germania

Telefon: +49 6151 136500
E-mail: [info@password-depot.de](mailto:info@password-depot.de)

Operatorul responsabil este persoana fizică sau juridică care, singură sau împreună cu altele, decide asupra scopurilor și mijloacelor prelucrării datelor cu caracter personal (de ex., nume, adrese de e-mail sau altele asemenea).

Durata stocării

În măsura în care în prezenta declarație privind protecția datelor nu a fost menționată o durată de stocare mai specifică, datele dumneavoastră cu caracter personal rămân la noi până când scopul prelucrării datelor încetează să mai existe. Dacă formulați o cerere justificată de ștergere sau vă retrageți consimțământul pentru prelucrarea datelor, datele dumneavoastră vor fi șterse, cu excepția cazului în care avem alte motive permise de lege pentru stocarea datelor dumneavoastră cu caracter personal (de ex., termene de păstrare prevăzute de legislația fiscală sau comercială); în acest din urmă caz, ștergerea are loc după încetarea acestor motive.

Informații generale privind temeiurile juridice ale prelucrării datelor pe acest website

În măsura în care v-ați dat consimțământul pentru prelucrarea datelor, prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO, respectiv al art. 9 alin. 2 lit. a DSGVO, în măsura în care sunt prelucrate categorii speciale de date în conformitate cu art. 9 alin. 1 DSGVO. În cazul unui consimțământ expres privind transferul datelor cu caracter personal către țări terțe, prelucrarea datelor are loc, de asemenea, în temeiul art. 49 alin. 1 lit. a DSGVO. În măsura în care v-ați dat consimțământul pentru stocarea de cookie-uri sau pentru accesul la informații de pe echipamentul dumneavoastră terminal (de ex. prin Device-Fingerprinting), prelucrarea datelor are loc suplimentar în temeiul § 25 alin. 1 TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment. În cazul în care datele dumneavoastră sunt necesare pentru executarea contractului sau pentru realizarea unor măsuri precontractuale, prelucrăm datele dumneavoastră în temeiul art. 6 alin. 1 lit. b DSGVO. În plus, prelucrăm datele dumneavoastră, în măsura în care acestea sunt necesare pentru îndeplinirea unei obligații legale, în temeiul art. 6 alin. 1 lit. c DSGVO. Prelucrarea datelor poate avea loc, de asemenea, în temeiul interesului nostru legitim potrivit art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO. Cu privire la temeiurile juridice incidente în fiecare caz concret se oferă informații în paragrafele următoare ale prezentei declarații privind protecția datelor.

Responsabil cu protecția datelor

Am desemnat un responsabil cu protecția datelor.

Dr. Jan Moritz Schilling, MOOG & Partner Steuerberatungsgesellschaft mbH, Holzhofallee 15A, 64295 Darmstadt

Telefon: +49 6151 9936-0

E-mail: [moritz.schilling@moogpartner.de](mailto:moritz.schilling@moogpartner.de)

Informare privind transferul de date către țări terțe nesigure din perspectiva protecției datelor, precum și privind transferul către companii din SUA care nu sunt certificate DPF

Utilizăm, printre altele, instrumente ale unor companii cu sediul în țări terțe nesigure din perspectiva protecției datelor, precum și instrumente din SUA ai căror furnizori nu sunt certificați în conformitate cu EU-US Data Privacy Framework (DPF). Dacă aceste instrumente sunt active, datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi transferate în aceste state și prelucrate acolo. Atragem atenția asupra faptului că, în țările terțe nesigure din perspectiva protecției datelor, nu poate fi garantat un nivel de protecție a datelor comparabil cu cel din UE.

Atragem atenția asupra faptului că, pentru transferurile de date către destinatari din SUA certificați în conformitate cu „EU-US Data Privacy Framework” (DPF), există, în principiu, un nivel de protecție a datelor comparabil cu cel din UE. În aceste condiții, un transfer de date în SUA este permis dacă destinatarul deține o certificare în cadrul „EU-US Data Privacy Framework” (DPF) sau dispune de garanții suplimentare adecvate. Informații privind transferurile către țări terțe, inclusiv destinatarii datelor, găsiți în prezenta declarație privind protecția datelor.

Destinatarii datelor cu caracter personal

În cadrul activității noastre comerciale, colaborăm cu diverse entități externe. În acest context, este parțial necesar și un transfer de date cu caracter personal către aceste entități externe. Transmitem date cu caracter personal către entități externe numai dacă acest lucru este necesar în cadrul executării unui contract, dacă avem o obligație legală în acest sens (de ex. transmiterea de date către autoritățile fiscale), dacă avem un interes legitim în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO pentru transmitere sau dacă un alt temei juridic permite transmiterea datelor. La utilizarea persoanelor împuternicite de operator, transmitem datele cu caracter personal ale clienților noștri numai în temeiul unui contract valabil de prelucrare a datelor de către persoana împuternicită. În cazul unei răspunderi comune, se încheie un acord privind răspunderea comună.

Revocarea consimțământului dumneavoastră pentru prelucrarea datelor

Multe operațiuni de prelucrare a datelor sunt posibile numai cu consimțământul dumneavoastră expres. Puteți revoca în orice moment un consimțământ deja acordat. Legalitatea prelucrării datelor efectuate până la momentul revocării rămâne neafectată de revocare.

Dreptul de opoziție împotriva colectării datelor în cazuri speciale, precum și împotriva publicității directe (art. 21 DSGVO)

ÎN CAZUL ÎN CARE PRELUCRAREA DATELOR ARE LOC ÎN TEMEIUL ART. 6 ALIN. 1 LIT. E SAU F DSGVO, AVEȚI DREPTUL ÎN ORICE MOMENT, DIN MOTIVE CARE REZULTĂ DIN SITUAȚIA DUMNEAVOASTRĂ PARTICULARĂ, SĂ VĂ OPUNEȚI PRELUCRĂRII DATELOR DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL; ACEST LUCRU SE APLICĂ ȘI PROFILĂRII ÎNTEMEIATE PE ACESTE DISPOZIȚII. TEMEIUL JURIDIC RESPECTIV PE CARE SE BAZEAZĂ O PRELUCRARE POATE FI CONSULTAT ÎN PREZENTA DECLARAȚIE PRIVIND PROTECȚIA DATELOR. DACĂ FORMULAȚI O OPOZIȚIE, NU VOM MAI PRELUCRA DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL VIZATE, CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE PUTEM DOVEDI MOTIVE IMPERIOASE ȘI LEGITIME PENTRU PRELUCRARE, CARE PREVALEAZĂ ASUPRA INTERESELOR, DREPTURILOR ȘI LIBERTĂȚILOR DUMNEAVOASTRĂ, SAU ÎN CARE PRELUCRAREA SERVEȘTE LA CONSTATAREA, EXERCITAREA SAU APĂRAREA UNOR PRETENȚII LEGALE (OPOZIȚIE ÎN TEMEIUL ART. 21 ALIN. 1 DSGVO).

DACĂ DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL SUNT PRELUCRATE ÎN SCOPUL EFECTUĂRII DE PUBLICITATE DIRECTĂ, AVEȚI DREPTUL SĂ VĂ OPUNEȚI ÎN ORICE MOMENT PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL CARE VĂ PRIVESC ÎN SCOPUL UNEI ASTFEL DE PUBLICITĂȚI; ACEST LUCRU SE APLICĂ ȘI PROFILĂRII, ÎN MĂSURA ÎN CARE ACEASTA ESTE ÎN LEGĂTURĂ CU O ASTFEL DE PUBLICITATE DIRECTĂ. DACĂ VĂ OPUNEȚI, DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL NU VOR MAI FI UTILIZATE ULTERIOR ÎN SCOPUL PUBLICITĂȚII DIRECTE (OPOZIȚIE ÎN TEMEIUL ART. 21 ALIN. 2 DSGVO).

Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă

În cazul încălcărilor DSGVO, persoanele vizate beneficiază de un drept de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru al reședinței lor obișnuite, al locului lor de muncă sau al locului presupusei încălcări. Dreptul de a depune o plângere există fără a aduce atingere altor căi de atac administrative sau judiciare.

Dreptul la portabilitatea datelor

Aveți dreptul să primiți datele pe care le prelucrăm în mod automatizat în temeiul consimțământului dumneavoastră sau în executarea unui contract, fie pentru dumneavoastră, fie pentru un terț, într-un format uzual, care poate fi citit automat. În măsura în care solicitați transferul direct al datelor către un alt operator, acesta va avea loc numai în măsura în care este fezabil din punct de vedere tehnic.

Informare, rectificare și ștergere

În cadrul dispozițiilor legale aplicabile, aveți în orice moment dreptul la informare gratuită cu privire la datele dumneavoastră cu caracter personal stocate, la proveniența și destinatarii acestora și la scopul prelucrării datelor și, după caz, un drept la rectificarea sau ștergerea acestor date. În acest sens, precum și pentru alte întrebări referitoare la datele cu caracter personal, ne puteți contacta în orice moment.

Dreptul la restricționarea prelucrării

Aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. În acest sens, ne puteți contacta în orice moment. Dreptul la restricționarea prelucrării există în următoarele cazuri:

Dacă contestați exactitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal stocate de noi, de regulă avem nevoie de timp pentru a verifica acest lucru. Pe durata verificării, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.
Dacă prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este nelegală, puteți solicita restricționarea prelucrării datelor în locul ștergerii.
Dacă nu mai avem nevoie de datele dumneavoastră cu caracter personal, dar dumneavoastră aveți nevoie de acestea pentru exercitarea, apărarea sau constatarea unor pretenții legale, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în locul ștergerii.
Dacă ați formulat o opoziție în temeiul art. 21 alin. 1 DSGVO, trebuie efectuată o punere în balanță între interesele dumneavoastră și ale noastre. Atât timp cât nu este încă stabilit ale cui interese prevalează, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Dacă ați restricționat prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, aceste date – cu excepția stocării lor – pot fi prelucrate numai cu consimțământul dumneavoastră sau pentru constatarea, exercitarea ori apărarea unor pretenții legale sau pentru protejarea drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice ori din motive ce țin de un interes public important al Uniunii Europene sau al unui stat membru.

Criptare SSL, respectiv TLS

Din motive de securitate și pentru protejarea transmiterii conținuturilor confidențiale, cum ar fi, de exemplu, comenzi sau solicitări pe care ni le transmiteți nouă, în calitate de operator al site-ului, această pagină utilizează criptare SSL, respectiv TLS. Puteți recunoaște o conexiune criptată prin faptul că linia de adresă a browserului se schimbă din „http://” în „https://” și prin simbolul lacătului din linia browserului dumneavoastră.

Dacă criptarea SSL, respectiv TLS este activată, datele pe care ni le transmiteți nu pot fi citite de terți.

Tranzacții de plată criptate pe acest site web

Dacă, după încheierea unui contract cu titlu oneros, există obligația de a ne transmite datele dumneavoastră de plată (de exemplu, numărul de cont în cazul unei autorizări de debitare directă), aceste date sunt necesare pentru procesarea plății.

Tranzacțiile de plată prin mijloacele de plată uzuale (Visa/Mastercard, procedura de debitare directă) se efectuează exclusiv printr-o conexiune SSL, respectiv TLS criptată. Puteți recunoaște o conexiune criptată prin faptul că linia de adresă a browserului se schimbă din „http://” în „https://” și prin simbolul lacătului din linia browserului dumneavoastră.

În cazul unei comunicări criptate, datele dumneavoastră de plată, pe care ni le transmiteți, nu pot fi citite de terți.

Opoziție la e-mailurile publicitare

Prin prezenta, se formulează opoziție față de utilizarea datelor de contact publicate în cadrul obligației privind Impressum-ul pentru transmiterea de publicitate și materiale informative care nu au fost solicitate în mod expres. Operatorii paginilor își rezervă în mod expres dreptul de a iniția demersuri legale în cazul transmiterii nesolicitate de informații publicitare, de exemplu prin e-mailuri spam.

4. Colectarea datelor pe acest site web

Cookies

Paginile noastre de internet utilizează așa-numitele „Cookies”. Cookies sunt mici pachete de date și nu cauzează niciun prejudiciu dispozitivului dumneavoastră terminal. Acestea sunt stocate pe dispozitivul dumneavoastră terminal fie temporar, pe durata unei sesiuni (Session-Cookies), fie permanent (Cookies permanente). Session-Cookies sunt șterse automat la încheierea vizitei dumneavoastră. Cookies permanente rămân stocate pe dispozitivul dumneavoastră terminal până când le ștergeți chiar dumneavoastră sau până când are loc o ștergere automată prin browserul dumneavoastră web.

Cookies pot proveni de la noi (First-Party-Cookies) sau de la societăți terțe (așa-numitele Third-Party-Cookies). Third-Party-Cookies permit integrarea anumitor servicii ale societăților terțe în cadrul paginilor web (de exemplu, Cookies pentru procesarea serviciilor de plată).

Cookies au diferite funcții. Numeroase Cookies sunt necesare din punct de vedere tehnic, deoarece anumite funcții ale paginilor web nu ar funcționa fără acestea (de exemplu, funcția coșului de cumpărături sau afișarea videoclipurilor). Alte Cookies pot fi utilizate pentru evaluarea comportamentului utilizatorilor sau în scopuri publicitare.

Cookies care sunt necesare pentru efectuarea procesului de comunicare electronică, pentru furnizarea anumitor funcții solicitate de dumneavoastră (de exemplu, pentru funcția coșului de cumpărături) sau pentru optimizarea site-ului web (de exemplu, Cookies pentru măsurarea audienței web) (Cookies necesare) sunt stocate în temeiul § 25 alin. 2 TDDDG. Prelucrarea datelor cu caracter personal are loc în această măsură în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO, în măsura în care nu este indicat un alt temei juridic. Operatorul site-ului web are un interes legitim în stocarea Cookies necesare pentru furnizarea serviciilor sale într-un mod tehnic lipsit de erori și optimizat. În măsura în care a fost solicitat consimțământul pentru stocarea Cookies și a tehnologiilor comparabile de recunoaștere, prelucrarea are loc exclusiv în temeiul acestui consimțământ (art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO și § 25 alin. 1 TDDDG); consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Puteți seta browserul dumneavoastră astfel încât să fiți informat cu privire la setarea de Cookies și să permiteți Cookies numai în cazuri individuale, să excludeți acceptarea de Cookies pentru anumite cazuri sau în general, precum și să activați ștergerea automată a Cookies la închiderea browserului. În cazul dezactivării Cookies, funcționalitatea acestui site web poate fi limitată.

Puteți afla din această declarație privind protecția datelor care Cookies și servicii sunt utilizate pe acest site web.

Consimțământ cu Cookiebot

Site-ul nostru web utilizează tehnologia de consimțământ a Cookiebot pentru a obține consimțământul dumneavoastră pentru stocarea anumitor Cookies pe dispozitivul dumneavoastră terminal sau pentru utilizarea anumitor tehnologii și pentru a documenta acest consimțământ în conformitate cu legislația privind protecția datelor. Furnizorul acestei tehnologii este Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhaga, Danemarca (denumit în continuare „Cookiebot”).

Atunci când accesați site-ul nostru web, se stabilește o conexiune la serverele Cookiebot pentru a obține consimțămintele dumneavoastră și alte declarații privind utilizarea Cookies. Ulterior, Cookiebot stochează un Cookie în browserul dumneavoastră pentru a putea atribui consimțămintele acordate, respectiv revocarea acestora. Datele astfel colectate sunt stocate până când ne solicitați ștergerea, ștergeți chiar dumneavoastră Cookie-ul Cookiebot sau scopul stocării datelor nu mai subzistă. Obligațiile legale imperative de păstrare rămân neafectate.

Utilizarea Cookiebot are loc pentru a obține consimțămintele impuse de lege pentru utilizarea Cookies. Temeiul juridic în acest sens este art. 6 alin. 1 lit. c DSGVO.

Prelucrarea de date în baza unui contract de prelucrare

Am încheiat un contract de prelucrare a datelor („AVV”) pentru utilizarea serviciului menționat mai sus. Acesta este un contract impus de legislația privind protecția datelor, care garantează că acesta prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru web numai în conformitate cu instrucțiunile noastre și cu respectarea DSGVO.

Fișiere log de server

Furnizorul paginilor colectează și stochează automat informații în așa-numitele fișiere log de server, pe care browserul dumneavoastră ni le transmite automat. Acestea sunt:

Tipul browserului și versiunea browserului
sistemul de operare utilizat
URL de referință
Numele gazdei calculatorului care accesează
Ora solicitării către server
Adresa IP

Nu se realizează o corelare a acestor date cu alte surse de date.

Colectarea acestor date are loc în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO. Operatorul website-ului are un interes legitim în asigurarea unei prezentări tehnic lipsite de erori și a optimizării website-ului său – în acest scop trebuie colectate fișierele jurnal ale serverului.

Formular de contact

În cazul în care ne transmiteți solicitări prin intermediul formularului de contact, datele dumneavoastră din formularul de solicitare, inclusiv datele de contact indicate de dumneavoastră acolo, vor fi stocate de noi în scopul prelucrării solicitării și pentru cazul unor întrebări ulterioare. Nu transmitem aceste date mai departe fără consimțământul dumneavoastră.

Prelucrarea acestor date are loc în temeiul art. 6 alin. 1 lit. b DSGVO, în măsura în care solicitarea dumneavoastră are legătură cu executarea unui contract sau este necesară pentru efectuarea unor măsuri precontractuale. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se întemeiază pe interesul nostru legitim privind gestionarea eficientă a solicitărilor adresate nouă (art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO) sau pe consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO), în măsura în care acesta a fost solicitat; consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Datele introduse de dumneavoastră în formularul de contact rămân la noi până când ne solicitați ștergerea, vă retrageți consimțământul pentru stocare sau scopul stocării datelor încetează să mai existe (de ex. după finalizarea prelucrării solicitării dumneavoastră). Dispozițiile legale imperative – în special termenele de păstrare – rămân neafectate.

Solicitare prin e-mail, telefon sau telefax

Dacă ne contactați prin e-mail, telefon sau telefax, solicitarea dumneavoastră, inclusiv toate datele cu caracter personal care rezultă din aceasta (nume, solicitare), va fi stocată și prelucrată de noi în scopul soluționării cererii dumneavoastră. Nu transmitem aceste date mai departe fără consimțământul dumneavoastră.

Datele transmise de dumneavoastră către noi prin e-mail, telefon sau telefax rămân la noi până când ne solicitați ștergerea, vă retrageți consimțământul pentru stocare sau scopul stocării datelor încetează să mai existe (de ex. după finalizarea soluționării cererii dumneavoastră). Dispozițiile legale imperative – în special termenele legale de păstrare – rămân neafectate.

Calendly

Pe website-ul nostru aveți posibilitatea de a stabili programări cu noi. Pentru rezervarea programărilor utilizăm instrumentul „Calendly”. Furnizorul este Calendly LLC, 271 17th St NW, 10th Floor, Atlanta, Georgia 30363, SUA (denumit în continuare „Calendly”).

În scopul rezervării unei programări, introduceți în câmpul prevăzut în acest sens datele solicitate și data dorită. Datele introduse sunt utilizate pentru planificarea, efectuarea și, dacă este cazul, urmărirea ulterioară a programării. Datele privind programarea sunt stocate pe serverele Calendly. Declarația de confidențialitate a acestuia poate fi consultată aici: Stocarea datelor și protecția datelor.

Datele introduse de dumneavoastră rămân la noi până când ne solicitați ștergerea, vă retrageți consimțământul pentru stocare sau scopul stocării datelor încetează să mai existe. Dispozițiile legale imperative – în special termenele de păstrare – rămân neafectate.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor este art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO. Operatorul website-ului are un interes legitim într-o modalitate de programare cât mai necomplicată pentru persoanele interesate și clienți. În măsura în care a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea are loc exclusiv în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO și § 25 alin. 1 TDDDG, în măsura în care consimțământul include stocarea de cookie-uri sau accesul la informații din echipamentul terminal al utilizatorului (de ex. Device-Fingerprinting) în sensul TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Transferul datelor în SUA se întemeiază pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.

Prelucrarea datelor de către persoana împuternicită

Am încheiat un contract de prelucrare a datelor de către persoana împuternicită (AVV) pentru utilizarea serviciului menționat mai sus. Este vorba despre un contract prevăzut de legislația privind protecția datelor, care garantează că acesta prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor website-ului nostru numai conform instrucțiunilor noastre și cu respectarea DSGVO.

LimeSurvey

Pe website-ul nostru efectuăm sondaje. Pentru realizarea acestora utilizăm serviciul „LimeSurvey”. Furnizorul este LimeSurvey GmbH, Papenreye 63, 22453 Hamburg, Germania (denumit în continuare „LimeSurvey”).

În scopul participării la sondaje, introduceți în câmpul prevăzut în acest sens datele și răspunsurile solicitate. Datele introduse sunt utilizate pentru planificarea, desfășurarea și, dacă este cazul, pentru evaluarea sondajului. Datele sondajului sunt stocate pentru noi pe serverele LimeSurvey; informațiile privind protecția datelor ale furnizorului se găsesc pe website-ul LimeSurvey.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor este art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO. Operatorul website-ului are un interes legitim în desfășurarea eficientă a sondajelor. În măsura în care a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea are loc exclusiv în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO și § 25 alin. 1 TDDDG, în măsura în care consimțământul include stocarea de cookie-uri sau accesul la informații din echipamentul terminal al utilizatorului (de ex. Device‑Fingerprinting) în sensul TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Prelucrarea datelor de către persoana împuternicită

Am încheiat un contract privind prelucrarea datelor de către o persoană împuternicită (AVV) pentru utilizarea serviciului menționat mai sus. Acesta este un contract impus de legislația privind protecția datelor, care garantează că acesta prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru numai în conformitate cu instrucțiunile noastre și cu respectarea DSGVO.

Înregistrarea pe acest site

Vă puteți înregistra pe acest site pentru a utiliza funcții suplimentare ale paginii. Utilizăm datele introduse în acest scop numai în vederea utilizării ofertei sau serviciului respectiv pentru care v-ați înregistrat. Informațiile obligatorii solicitate la înregistrare trebuie furnizate în întregime. În caz contrar, vom respinge înregistrarea.

Pentru modificări importante, de exemplu în ceea ce privește volumul ofertei sau modificări necesare din punct de vedere tehnic, folosim adresa de e-mail indicată la înregistrare pentru a vă informa pe această cale.

Prelucrarea datelor introduse la înregistrare are loc în scopul executării raportului de utilizare instituit prin înregistrare și, după caz, pentru inițierea unor contracte suplimentare (art. 6 alin. 1 lit. b DSGVO).

Datele colectate la înregistrare sunt stocate de noi atât timp cât sunteți înregistrat pe acest site. Ulterior, acestea vor fi șterse. Termenele legale de păstrare rămân neafectate.

Funcția de comentarii pe acest site

Pentru funcția de comentarii de pe această pagină sunt stocate, pe lângă comentariul dumneavoastră, și informații privind momentul creării comentariului, adresa dumneavoastră de e-mail și, dacă nu postați anonim, numele de utilizator ales de dumneavoastră.

Stocarea adresei IP

Funcția noastră de comentarii stochează adresele IP ale utilizatorilor care redactează comentarii. Întrucât nu verificăm comentariile de pe acest site înainte de publicare, avem nevoie de aceste date pentru a putea lua măsuri împotriva autorului în cazul unor încălcări ale legii, cum ar fi insultele sau propaganda.

Abonarea la comentarii

Ca utilizator al paginii, vă puteți abona la comentarii după autentificare. Veți primi un e-mail de confirmare pentru a verifica dacă sunteți titularul adresei de e-mail indicate. Puteți anula această funcție în orice moment prin intermediul unui link din e-mailurile informative. În acest caz, datele introduse în cadrul abonării la comentarii vor fi șterse; cu toate acestea, dacă ne-ați transmis aceste date în alte scopuri și în alt loc (de ex. comandarea newsletterului), aceste date vor rămâne la noi.

Durata de stocare a comentariilor

Comentariile și datele aferente acestora sunt stocate și rămân pe acest site până când conținutul comentat a fost șters complet sau comentariile trebuie șterse din motive legale (de ex. comentarii jignitoare).

Temei juridic

Stocarea comentariilor are loc în baza consimțământului dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO). Puteți revoca în orice moment un consimțământ acordat de dumneavoastră. În acest scop, este suficientă o comunicare informală prin e-mail către noi. Legalitatea operațiunilor de prelucrare a datelor deja efectuate rămâne neafectată de revocare.

5. Rețele sociale

X (fostul Twitter)

Pe acest site sunt integrate funcții ale serviciului X. Aceste funcții sunt oferite de X Internet Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlanda.

Dacă elementul de social media este activ, se stabilește o conexiune directă între dispozitivul dumneavoastră terminal și serverul X. Prin aceasta, X primește informații despre vizitarea acestui site de către dumneavoastră. Prin utilizarea X și a funcției „Re-Tweet”, site-urile web vizitate de dumneavoastră sunt asociate contului dumneavoastră X și făcute cunoscute altor utilizatori. Atragem atenția asupra faptului că noi, în calitate de furnizor al paginilor, nu avem cunoștință despre conținutul datelor transmise și nici despre utilizarea acestora de către X. Informații suplimentare în acest sens găsiți în politica de confidențialitate a X la: Confidențialitate.

În măsura în care a fost obținut un consimțământ (Consent), utilizarea serviciului menționat mai sus are loc în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO și al § 25 alin. 1 TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment. În măsura în care nu a fost obținut un consimțământ, utilizarea serviciului are loc în temeiul interesului nostru legitim privind o vizibilitate cât mai cuprinzătoare în rețelele sociale (art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO).

Transferul de date către SUA se întemeiază pe Clauzele contractuale standard ale Comisiei UE.

Vă puteți configura setările de protecție a datelor la X în Setările contului modifica.

Acest site web utilizează elemente ale rețelei LinkedIn. Furnizorul este LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda.

La fiecare accesare a unei pagini a acestui site web care conține elemente LinkedIn, se stabilește o conexiune la serverele LinkedIn. LinkedIn este informat că ați vizitat acest site web cu adresa dumneavoastră IP. Dacă faceți clic pe butonul „Recommend” al LinkedIn și sunteți autentificat în contul dumneavoastră LinkedIn, LinkedIn poate asocia vizita dumneavoastră pe acest site web cu persoana dumneavoastră și cu contul dumneavoastră de utilizator. Atragem atenția asupra faptului că noi, în calitate de furnizor al paginilor, nu avem cunoștință de conținutul datelor transmise și nici de utilizarea acestora de către LinkedIn.

Transferul datelor în SUA se întemeiază pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.

Informații suplimentare în acest sens găsiți în politica de confidențialitate a LinkedIn la: Privacy policy.

6. Instrumente de analiză și publicitate

Google Tag Manager

Utilizăm Google Tag Manager. Furnizorul este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Tag Manager este un instrument cu ajutorul căruia putem integra pe site-ul nostru web instrumente de tracking sau de statistică și alte tehnologii. Google Tag Manager însuși nu creează profile de utilizator, nu stochează cookie-uri și nu efectuează analize proprii. Acesta servește exclusiv la administrarea și livrarea instrumentelor integrate prin intermediul său. Totuși, Google Tag Manager colectează adresa dumneavoastră IP, care poate fi transmisă și societății-mamă Google din Statele Unite.

Utilizarea Google Tag Manager are loc în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO. Operatorul site-ului web are un interes legitim privind integrarea și administrarea rapidă și necomplicată a diferitelor instrumente pe site-ul său web. În măsura în care a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea are loc exclusiv în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO și al § 25 alin. 1 TDDDG, în măsura în care consimțământul include stocarea de cookie-uri sau accesul la informații din echipamentul terminal al utilizatorului (de ex. device fingerprinting) în sensul TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Compania deține o certificare în temeiul „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA, care are ca scop asigurarea respectării standardelor europene de protecție a datelor în cazul prelucrărilor de date din SUA. Fiecare companie certificată în temeiul DPF se obligă să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Informații suplimentare în acest sens pot fi obținute de la furnizor la următorul link: Dataprivacyframework.gov

Google Analytics

Acest site web utilizează funcții ale serviciului de analiză web Google Analytics. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Analytics permite operatorului site-ului web să analizeze comportamentul vizitatorilor site-ului web. În acest sens, operatorul site-ului web primește diverse date de utilizare, cum ar fi, de exemplu, accesările paginilor, durata de ședere, sistemele de operare utilizate și proveniența utilizatorului. Aceste date sunt atribuite echipamentului terminal respectiv al utilizatorului. Nu are loc o atribuire la un User-ID.

În plus, cu Google Analytics putem înregistra, printre altele, mișcările mouse-ului și de derulare, precum și clicurile dumneavoastră. De asemenea, Google Analytics utilizează diverse abordări de modelare pentru a completa seturile de date colectate și folosește tehnologii de machine learning în analiza datelor.

Google Analytics utilizează tehnologii care permit recunoașterea utilizatorului în scopul analizării comportamentului utilizatorului (de ex. cookie-uri sau device fingerprinting). Informațiile colectate de Google cu privire la utilizarea acestui site web sunt, de regulă, transmise către un server Google din SUA și stocate acolo.

Utilizarea acestui serviciu are loc în temeiul consimțământului dumneavoastră conform art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO și § 25 alin. 1 TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Transferul datelor în SUA se întemeiază pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.

Compania deține o certificare în temeiul „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA, care are ca scop asigurarea respectării standardelor europene de protecție a datelor în cazul prelucrărilor de date din SUA. Fiecare companie certificată în temeiul DPF se obligă să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Informații suplimentare în acest sens puteți obține de la furnizor la următorul link: Dataprivacyframework.gov

Plugin pentru browser

Puteți împiedica colectarea și prelucrarea datelor dumneavoastră de către Google prin descărcarea și instalarea pluginului pentru browser disponibil la următorul link.

Mai multe informații privind modul de gestionare a datelor utilizatorilor în cadrul Google Analytics găsiți în Declarația de confidențialitate a Google.

Prelucrarea datelor în baza unui contract

Am încheiat cu Google un contract privind prelucrarea datelor în baza unui contract.

Google Ads

Operatorul website-ului utilizează Google Ads. Google Ads este un program de publicitate online al Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Ads ne permite să afișăm anunțuri publicitare în motorul de căutare Google sau pe website-uri terțe atunci când utilizatorul introduce anumiți termeni de căutare în Google (targetare prin cuvinte-cheie). De asemenea, pot fi afișate anunțuri publicitare direcționate pe baza datelor de utilizare existente la Google (de exemplu, date privind locația și interesele) (targetare de audiență). Noi, în calitate de operator al website-ului, putem evalua cantitativ aceste date, analizând, de exemplu, care termeni de căutare au condus la afișarea anunțurilor noastre publicitare și câte anunțuri au condus la clicuri corespunzătoare.

Utilizarea acestui serviciu are loc în baza consimțământului dumneavoastră în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO și al § 25 alin. 1 TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Transferul de date către SUA se întemeiază pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii găsiți aici: https://policies.google.com/privacy/frameworks și https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Compania deține o certificare în temeiul „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA, care are ca scop asigurarea respectării standardelor europene de protecție a datelor în cazul prelucrărilor de date din SUA. Fiecare companie certificată în temeiul DPF se obligă să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Informații suplimentare în acest sens puteți obține de la furnizor la următorul link: Dataprivacyframework.gov

Google Ads Remarketing

Acest website utilizează funcțiile Google Ads Remarketing. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Cu Google Ads Remarketing, putem atribui anumitor grupuri-țintă persoanele care interacționează cu oferta noastră online, pentru a le afișa ulterior publicitate bazată pe interese în rețeaua de publicitate Google (remarketing, respectiv retargeting).

În plus, grupurile-țintă publicitare create cu Google Ads Remarketing pot fi corelate cu funcțiile Google care operează pe mai multe dispozitive. În acest mod, mesajele publicitare personalizate, bazate pe interese, care au fost adaptate pentru dumneavoastră în funcție de comportamentul anterior de utilizare și de navigare pe un terminal (de exemplu, telefon mobil), pot fi afișate și pe un alt terminal al dumneavoastră (de exemplu, tabletă sau PC).

Dacă dețineți un cont Google, vă puteți opune publicității personalizate la următorul link: Google Ads Settings.

Utilizarea acestui serviciu are loc în baza consimțământului dumneavoastră conform art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO și § 25 alin. 1 TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Informații suplimentare și dispozițiile privind protecția datelor se regăsesc în declarația de confidențialitate a Google la: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Compania deține o certificare în temeiul „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA, care are scopul de a asigura respectarea standardelor europene de protecție a datelor în cazul prelucrărilor de date din SUA. Fiecare companie certificată în temeiul DPF se obligă să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Informații suplimentare în acest sens pot fi obținute de la furnizor accesând următorul link: Dataprivacyframework.gov

Constituirea grupurilor-țintă prin corelarea clienților

Pentru constituirea grupurilor-țintă utilizăm, printre altele, funcția de corelare a clienților din Google Ads Remarketing. În acest context, transmitem către Google anumite date ale clienților (de ex. adrese de e-mail) din listele noastre de clienți. Dacă respectivii clienți sunt utilizatori Google și sunt autentificați în contul lor Google, li se afișează mesaje publicitare adecvate în cadrul rețelei Google (de ex. pe YouTube, Gmail sau în motorul de căutare).

Google Conversion-Tracking

Acest website utilizează Google Conversion Tracking. Furnizor este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Cu ajutorul Google Conversion-Tracking, Google și noi putem recunoaște dacă utilizatorul a efectuat anumite acțiuni. Astfel, putem evalua, de exemplu, care butoane de pe website-ul nostru au fost accesate și cât de des și care produse au fost vizualizate sau cumpărate cu o frecvență deosebită. Aceste informații servesc la întocmirea statisticilor de conversie. Aflăm numărul total al utilizatorilor care au făcut clic pe anunțurile noastre și ce acțiuni au efectuat aceștia. Nu primim informații prin care am putea identifica personal utilizatorul. Google însuși utilizează pentru identificare cookie-uri sau tehnologii comparabile de recunoaștere.

Utilizarea acestui serviciu are loc în baza consimțământului dumneavoastră conform art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO și § 25 alin. 1 TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Mai multe informații despre Google Conversion-Tracking se regăsesc în dispozițiile Google privind protecția datelor: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

7. Newsletter

Date privind newsletterul

Dacă doriți să vă abonați la newsletterul oferit pe website, avem nevoie din partea dumneavoastră de o adresă de e-mail, precum și de informații care să ne permită verificarea faptului că sunteți titularul adresei de e-mail indicate și că sunteți de acord cu primirea newsletterului. Alte date nu sunt colectate sau sunt colectate numai în mod voluntar. Pentru gestionarea newsletterului utilizăm furnizori de servicii de newsletter, care sunt descriși mai jos.

Mailchimp

Acest website utilizează serviciile Mailchimp pentru trimiterea de newslettere. Furnizor este Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, SUA.

Mailchimp este un serviciu cu ajutorul căruia, printre altele, poate fi organizată și analizată trimiterea de newslettere. Dacă introduceți date în scopul abonării la newsletter (de ex. adresa de e-mail), acestea sunt stocate pe serverele Mailchimp din SUA.

Cu ajutorul Mailchimp putem analiza campaniile noastre de newsletter. Dacă deschideți un e-mail trimis prin Mailchimp, un fișier conținut în e-mail (așa-numitul web-beacon) se conectează la serverele Mailchimp din SUA. Astfel, se poate stabili dacă un mesaj de newsletter a fost deschis și pe ce linkuri s-a făcut clic, dacă este cazul. În plus, sunt colectate informații tehnice (de ex. momentul accesării, adresa IP, tipul de browser și sistemul de operare). Aceste informații nu pot fi atribuite destinatarului respectiv al newsletterului. Ele servesc exclusiv analizei statistice a campaniilor de newsletter. Rezultatele acestor analize pot fi utilizate pentru a adapta mai bine newsletterele viitoare la interesele destinatarilor.

Dacă nu doriți analiza realizată de Mailchimp, trebuie să vă dezabonați de la newsletter. În acest scop, punem la dispoziție un link corespunzător în fiecare mesaj de newsletter.

Prelucrarea datelor are loc în baza consimțământului dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO). Puteți revoca acest consimțământ în orice moment, dezabonându-vă de la newsletter. Revocarea nu aduce atingere legalității operațiunilor de prelucrare a datelor deja efectuate.

Datele pe care ni le-ați furnizat în scopul abonării la newsletter sunt stocate de noi până la radierea dumneavoastră din newsletter la noi, respectiv la furnizorul serviciului de newsletter, și sunt șterse din lista de distribuție a newsletterului după dezabonarea de la newsletter. Datele care au fost stocate la noi în alte scopuri rămân neafectate de aceasta.

Transferul de date către SUA se întemeiază pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii găsiți aici: mailchimp.com/eu-us-data-transfer-statement/ și mailchimp.com/legal/data-processing-addendum.

După dezabonarea dumneavoastră din lista de distribuție a newsletterului, adresa dumneavoastră de e-mail va fi stocată de către noi, respectiv de către furnizorul serviciului de newsletter, după caz, într-o listă neagră, în măsura în care acest lucru este necesar pentru a preveni trimiteri viitoare de e-mailuri. Datele din lista neagră sunt utilizate numai în acest scop și nu sunt corelate cu alte date. Acest lucru servește atât interesului dumneavoastră, cât și interesului nostru de a respecta cerințele legale privind trimiterea newsletterelor (interes legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO). Stocarea în lista neagră nu este limitată în timp. Vă puteți opune stocării, în măsura în care interesele dumneavoastră prevalează asupra interesului nostru legitim.

Informații suplimentare se regăsesc în politica de confidențialitate a Mailchimp.

Compania deține o certificare în temeiul „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA, care urmărește să garanteze respectarea standardelor europene de protecție a datelor în cazul prelucrărilor de date din SUA. Fiecare companie certificată în temeiul DPF se obligă să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Informații suplimentare în acest sens pot fi obținute de la furnizor la următorul link: Dataprivacyframework.gov

Prelucrare de date în baza unui contract

Am încheiat un contract de prelucrare a datelor în baza unui contract (AVV) pentru utilizarea serviciului menționat mai sus. Acesta este un contract impus de legislația privind protecția datelor, care garantează că acesta prelucrează date cu caracter personal numai în conformitate cu instrucțiunile noastre și cu respectarea DSGVO.

8. Pluginuri și instrumente

YouTube cu protecție extinsă a datelor

Acest site web integrează videoclipuri de pe YouTube. Operatorul paginilor este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Utilizăm YouTube în modul extins de protecție a datelor. Potrivit YouTube, acest mod are ca efect faptul că YouTube nu stochează informații despre vizitatorii acestui site web înainte ca aceștia să vizioneze videoclipul. Cu toate acestea, transmiterea de date către partenerii YouTube nu este exclusă în mod necesar prin modul extins de protecție a datelor. Astfel, YouTube stabilește o conexiune la rețeaua de marketing Google – indiferent dacă vizionați sau nu un videoclip.

De îndată ce porniți un videoclip YouTube pe acest site web, se stabilește o conexiune la serverele YouTube. În acest context, serverului YouTube i se comunică care dintre paginile noastre ați vizitat. Dacă sunteți autentificat în contul dumneavoastră YouTube, permiteți YouTube să asocieze direct comportamentul dumneavoastră de navigare cu profilul dumneavoastră personal. Puteți împiedica acest lucru prin deconectarea din contul dumneavoastră YouTube.

În plus, după pornirea unui videoclip, YouTube poate stoca diverse cookie-uri pe terminalul dumneavoastră sau poate utiliza tehnologii comparabile de recunoaștere (de ex. device fingerprinting). În acest mod, YouTube poate obține informații despre vizitatorii acestui site web. Aceste informații sunt utilizate, printre altele, pentru a colecta statistici privind videoclipurile, pentru a îmbunătăți ușurința în utilizare și pentru a preveni tentativele de fraudă.

După caz, după pornirea unui videoclip YouTube, pot fi declanșate alte operațiuni de prelucrare a datelor asupra cărora nu avem nicio influență.

Utilizarea YouTube are loc în interesul unei prezentări atractive a ofertelor noastre online. Acest lucru constituie un interes legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO. În măsura în care a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea are loc exclusiv în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO și al § 25 alin. 1 TDDDG, în măsura în care consimțământul include stocarea de cookie-uri sau accesul la informații din terminalul utilizatorului (de ex. device fingerprinting) în sensul TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Informații suplimentare privind protecția datelor la YouTube se regăsesc în declarația acestora privind protecția datelor, la: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Fonts (găzduire locală)

Această pagină utilizează, pentru afișarea uniformă a fonturilor, așa-numitele Google Fonts, care sunt puse la dispoziție de Google. Google Fonts sunt instalate local. În acest context, nu are loc nicio conexiune la serverele Google.

Informații suplimentare despre Google Fonts găsiți la https://developers.google.com/fonts/faq și în politica de confidențialitate a Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Font Awesome (găzduire locală)

Această pagină utilizează Font Awesome pentru afișarea uniformă a fonturilor. Font Awesome este instalat local. În acest proces, nu are loc nicio conexiune la serverele Fonticons, Inc.

Informații suplimentare despre Font Awesome se regăsesc în politica de confidențialitate pentru Font Awesome la: https://fontawesome.com/privacy.

Google reCAPTCHA

Utilizăm „Google reCAPTCHA” (denumit în continuare „reCAPTCHA”) pe acest website. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

reCAPTCHA are rolul de a verifica dacă introducerea datelor pe acest website (de ex. într-un formular de contact) este efectuată de o persoană sau de un program automatizat. În acest scop, reCAPTCHA analizează comportamentul vizitatorului website-ului pe baza diferitelor caracteristici. Această analiză începe automat de îndată ce vizitatorul website-ului accesează website-ul. În scopul analizei, reCAPTCHA evaluează diverse informații (de ex. adresa IP, durata șederii vizitatorului website-ului pe website sau mișcările mouse-ului efectuate de utilizator). Datele colectate în cadrul analizei sunt transmise către Google.

Analizele reCAPTCHA se desfășoară integral în fundal. Vizitatorii website-ului nu sunt informați că are loc o analiză.

Stocarea și analiza datelor au loc în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO. Operatorul website-ului are un interes legitim de a-și proteja ofertele web împotriva explorării abuzive automatizate și împotriva spamului. În măsura în care a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea are loc exclusiv în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO și al § 25 alin. 1 TDDDG, în măsura în care consimțământul include stocarea de cookie-uri sau accesul la informații din echipamentul terminal al utilizatorului (de ex. device fingerprinting) în sensul TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Informații suplimentare despre Google reCAPTCHA pot fi consultate în dispozițiile Google privind protecția datelor și în condițiile de utilizare Google la următoarele linkuri: https://policies.google.com/privacy?hl=de și https://policies.google.com/terms.

Compania deține o certificare în temeiul „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA, care are rolul de a asigura respectarea standardelor europene de protecție a datelor în cazul prelucrărilor de date din SUA. Fiecare companie certificată în temeiul DPF se obligă să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Informații suplimentare în acest sens pot fi obținute de la furnizor la următorul link: Dataprivacyframework.gov

Jira Service Management

Pentru prelucrarea solicitărilor utilizatorilor folosim sistemul CRM și de ticketing Jira Service Management. Furnizorul este Atlassian Pty Ltd, Level 6, 341 George Street, Sydney, NSW 2000, Australia.

Utilizăm Jira Service Management pentru a putea prelucra solicitările dumneavoastră rapid și eficient. Acest lucru constituie un interes legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO.

Puteți trimite solicitări indicând adresa dumneavoastră de e-mail și fără a vă indica numele.

Mesajele care ne sunt adresate rămân la noi până când ne solicitați ștergerea lor sau până când scopul stocării datelor nu mai subzistă (de ex. după finalizarea prelucrării solicitării dumneavoastră). Dispozițiile legale obligatorii – în special termenele de păstrare – rămân neafectate.

Atlassian a introdus reguli corporative obligatorii privind protecția datelor (Binding Corporate Rules – BCR), care au fost aprobate de autoritatea competentă pentru protecția datelor. Acestea legitimează transferurile intragrup de date către țări terțe. Informații suplimentare sunt disponibile la: https://www.atlassian.com/trust/privacy.

În cazul în care nu sunteți de acord cu prelucrarea solicitării dumneavoastră prin Jira Service Management, puteți comunica alternativ cu noi prin e-mail, telefon sau fax.

Informații suplimentare pot fi găsite în politica de confidențialitate a Atlassian: https://www.atlassian.com/legal/privacy-policy.

Compania este certificată în temeiul „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA, care are rolul de a asigura respectarea standardelor europene de protecție a datelor la prelucrarea datelor în SUA. Informații suplimentare în acest sens pot fi obținute de la furnizor la următorul link: Dataprivacyframework.gov

Prelucrarea datelor în baza unui contract

Am încheiat un contract privind prelucrarea datelor în baza unui contract (AVV) pentru utilizarea serviciului menționat mai sus. Este vorba despre un contract prevăzut de legislația privind protecția datelor, care garantează că Atlassian prelucrează date cu caracter personal numai în conformitate cu instrucțiunile noastre și cu respectarea DSGVO.

9. Marketing online și programe de parteneriat

Programe de afiliere pe acest site web

Participăm la programe de parteneriat de tip afiliere. În cadrul programelor de parteneriat de tip afiliere, anunțurile publicitare ale unei companii (Advertiser) sunt plasate pe site-urile web ale altor companii din rețeaua de parteneriat afiliat (Publisher). Dacă faceți clic pe unul dintre aceste anunțuri publicitare de afiliere, veți fi redirecționat către oferta promovată. Dacă ulterior efectuați o anumită tranzacție (Conversion), Publisher primește o remunerație pentru aceasta. Pentru calcularea acestei remunerații, este necesar ca operatorul rețelei de afiliere să poată determina prin ce anunț publicitar ați ajuns la oferta respectivă și că ați efectuat tranzacția predefinită. În acest scop sunt utilizate cookie-uri sau tehnologii comparabile de recunoaștere (de ex. Device-Fingerprinting).

Stocarea și analiza datelor se efectuează în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO. Operatorul site-ului web are un interes legitim în calcularea corectă a remunerației sale din afiliere. În măsura în care a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea se efectuează exclusiv în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO și § 25 alin. 1 TDDDG, în măsura în care consimțământul include stocarea de cookie-uri sau accesul la informații din echipamentul terminal al utilizatorului (de ex. Device-Fingerprinting) în sensul TDDDG. Consimțământul poate fi retras în orice moment.

Participăm la următoarele programe de afiliere:

AWIN

Operatorul rețelei de afiliere este AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin (denumită în continuare „AWIN”).

AWIN și Publisher sunt operatori asociați ai prelucrării datelor în legătură cu programul de parteneriat. Obligațiile care le revin în comun au fost stabilite într-un acord privind răspunderea comună. Potrivit acestui acord, vă puteți adresa ambilor operatori cu solicitările dumneavoastră privind protecția datelor. Operatorul contactat primul va răspunde solicitării dumneavoastră. Fiecare operator furnizează în mod independent informații privind protecția datelor în temeiul art. 13, 14 și 26 DSGVO și adoptă măsurile necesare pentru protejarea datelor cu caracter personal și pentru respectarea celorlalte dispoziții ale DSGVO în cadrul companiei sale. Acordul privind răspunderea comună poate fi consultat în AGB ale AWIN la următorul link: Publisher Terms.

10. eCommerce și furnizori de servicii de plată

Prelucrarea datelor clienților și a datelor contractuale

Colectăm, prelucrăm și utilizăm date cu caracter personal ale clienților și date contractuale pentru inițierea, configurarea conținutului și modificarea raporturilor noastre contractuale. Colectăm, prelucrăm și utilizăm date cu caracter personal privind utilizarea acestui site web (date de utilizare) numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru a permite utilizatorului să utilizeze serviciul sau pentru a-l factura. Temeiul juridic pentru aceasta este art. 6 alin. 1 lit. b DSGVO.

Datele clienților colectate vor fi șterse după finalizarea comenzii sau încetarea relației de afaceri și după expirarea termenelor legale de păstrare, dacă este cazul. Termenele legale de păstrare rămân neafectate.

Transmiterea datelor la încheierea contractului pentru magazine online, comercianți și livrarea mărfurilor

Dacă comandați bunuri de la noi, transmitem datele dumneavoastră cu caracter personal companiei de transport însărcinate cu livrarea, precum și prestatorului de servicii de plată însărcinat cu procesarea plății. Sunt transmise numai acele date de care respectivul prestator are nevoie pentru îndeplinirea sarcinii sale. Temeiul juridic pentru aceasta este art. 6 alin. 1 lit. b DSGVO, care permite prelucrarea datelor pentru executarea unui contract sau a unor măsuri precontractuale. În măsura în care ați acordat un consimțământ corespunzător în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO, vom transmite adresa dumneavoastră de e-mail companiei de transport însărcinate cu livrarea, pentru ca aceasta să vă poată informa prin e-mail cu privire la statusul expedierii comenzii dumneavoastră; puteți retrage consimțământul în orice moment.

Servicii de plată

Integrăm pe site-ul nostru web servicii de plată ale unor companii terțe. Dacă efectuați o achiziție de la noi, datele dumneavoastră de plată (de ex. nume, suma plății, date bancare, numărul cardului de credit) sunt prelucrate de prestatorul de servicii de plată în scopul procesării plății. Pentru aceste tranzacții se aplică respectivele dispoziții contractuale și de protecție a datelor ale furnizorilor respectivi. Utilizarea prestatorilor de servicii de plată are loc în temeiul art. 6 alin. 1 lit. b DSGVO (executarea contractului), precum și în interesul unui proces de plată cât mai fluent, comod și sigur posibil (art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO). În măsura în care pentru anumite acțiuni se solicită consimțământul dumneavoastră, art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO constituie temeiul juridic al prelucrării datelor; consimțământul poate fi retras în orice moment pentru viitor.

Folosim următoarele servicii de plată / următorii prestatori de servicii de plată în cadrul acestui site web:

PayPal

Furnizorul acestui serviciu de plată este PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (denumit în continuare „PayPal”).

Transferul de date către SUA se întemeiază pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.

Detaliile pot fi consultate în Declarația privind protecția datelor a PayPal.

Google Pay

Furnizorul este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Declarația privind protecția datelor a Google poate fi consultată aici: https://policies.google.com/privacy.

American Express

Furnizorul acestui serviciu de plată este American Express Europe S.A., Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurt am Main, Germania (denumită în continuare „American Express”).

American Express poate transfera date către societatea sa-mamă din SUA. Transferul de date către SUA se întemeiază pe Binding Corporate Rules.

Informații suplimentare pot fi consultate în Declarația privind protecția datelor a American Express.

Mastercard

Furnizorul acestui serviciu de plată este Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgia (denumită în continuare „Mastercard”).

Mastercard poate transfera date către societatea sa-mamă din SUA. Transferul de date către SUA se întemeiază pe Binding Corporate Rules ale Mastercard. Detalii pot fi consultate aici: Protecția datelor și Mastercard-bcrs.pdf.

VISA

Furnizorul acestui serviciu de plată este Visa Europe Services Inc., sucursala din Londra, 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Regatul Unit (denumită în continuare „VISA”).

Regatul Unit este considerat, din perspectiva legislației privind protecția datelor, un stat terț sigur. Aceasta înseamnă că Regatul Unit asigură un nivel de protecție a datelor echivalent cu nivelul de protecție a datelor din Uniunea Europeană.

VISA poate transfera date către societatea sa-mamă din SUA. Transferul de date către SUA se întemeiază pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii pot fi consultate aici: Notificarea globală de confidențialitate VISA.

Informații suplimentare pot fi consultate în Declarația privind protecția datelor a VISA.

Paddle

Pe acest site web oferim, printre altele, plata prin Paddle. Furnizorul acestui serviciu de plată este Paddle.com Market Limited, 15 Briery Close, Great Oakley, Corby, Northamptonshire, NN18 8JG, United Kingdom (denumit în continuare „Paddle”).

Dacă selectați plata prin Paddle, datele de plată introduse de dumneavoastră vor fi transmise către Paddle.

Transmiterea datelor dumneavoastră către Paddle are loc în temeiul art. 6 alin. 1 lit. b DSGVO (prelucrare pentru executarea unui contract). În măsura în care pentru anumite operațiuni individuale de prelucrare este necesar consimțământul, prelucrarea are loc în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO. Un consimțământ acordat poate fi retras în orice moment. Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării efectuate până la momentul retragerii.

Informații suplimentare găsiți în politica de confidențialitate a Paddle: https://paddle.com/privacy/

11. Conferințe audio și video

Prelucrarea datelor

Pentru comunicarea cu clienții noștri utilizăm, printre altele, instrumente de conferință online. Instrumentele utilizate de noi în mod concret sunt enumerate mai jos. Dacă comunicați cu noi prin videoconferință sau audioconferință prin Internet, datele dumneavoastră cu caracter personal sunt colectate și prelucrate de noi și de furnizorul instrumentului de conferință respectiv.

Instrumentele de conferință colectează toate datele pe care le furnizați sau le utilizați pentru folosirea instrumentelor (adresa de e-mail și/sau numărul dumneavoastră de telefon). În plus, instrumentele de conferință prelucrează durata conferinței, începutul și sfârșitul (ora) participării la conferință, numărul de participanți și alte „informații de context” în legătură cu procesul de comunicare (metadate).

În plus, furnizorul instrumentului prelucrează toate datele tehnice necesare pentru derularea comunicării online. Aceasta include în special adrese IP, adrese MAC, ID-uri ale dispozitivelor, tipul dispozitivului, tipul și versiunea sistemului de operare, versiunea clientului, tipul camerei, microfonul sau difuzorul, precum și tipul conexiunii.

În măsura în care în cadrul instrumentului sunt schimbate, încărcate sau puse la dispoziție în orice alt mod conținuturi, acestea sunt de asemenea stocate pe serverele furnizorilor instrumentelor. Astfel de conținuturi includ în special înregistrări Cloud, mesaje de chat/mesaje instant, mesaje vocale, fotografii și videoclipuri încărcate, fișiere, table albe interactive și alte informații partajate în timpul utilizării serviciului.

Vă rugăm să aveți în vedere că nu avem o influență deplină asupra operațiunilor de prelucrare a datelor efectuate de instrumentele utilizate. Posibilitățile noastre depind în mod esențial de politica societății furnizorului respectiv. Informații suplimentare privind prelucrarea datelor de către instrumentele de conferință pot fi găsite în politicile de confidențialitate ale instrumentelor utilizate în fiecare caz, pe care le-am enumerat sub acest text.

Scop și temeiuri juridice

Instrumentele de conferință sunt utilizate pentru a comunica cu viitori sau existenți parteneri contractuali sau pentru a oferi anumite servicii clienților noștri (art. 6 alin. 1 lit. b DSGVO). În plus, utilizarea instrumentelor servește simplificării și accelerării generale a comunicării cu noi, respectiv cu societatea noastră (interes legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO). În măsura în care a fost solicitat consimțământul, utilizarea instrumentelor în cauză are loc în temeiul acestui consimțământ; consimțământul poate fi retras în orice moment cu efect pentru viitor.

Durata stocării

Datele colectate direct de noi prin intermediul instrumentelor video și de conferință sunt șterse din sistemele noastre de îndată ce ne solicitați ștergerea lor, vă retrageți consimțământul pentru stocare sau scopul stocării datelor încetează să mai existe. Cookie-urile stocate rămân pe dispozitivul dumneavoastră terminal până când le ștergeți. Termenele legale obligatorii de păstrare rămân neafectate.

Nu avem nicio influență asupra duratei de stocare a datelor dumneavoastră care sunt stocate de operatorii instrumentelor de conferință în scopuri proprii. Pentru detalii în acest sens, vă rugăm să vă informați direct la operatorii instrumentelor de conferință.

Instrumente de conferință utilizate

Utilizăm următoarele instrumente de conferință:

TeamViewer

Utilizăm TeamViewer. Furnizorul este TeamViewer Germany GmbH, Jahnstr. 30, 73037 Göppingen. Pentru detalii privind prelucrarea datelor, consultați Politica de confidențialitate a TeamViewer.

Prelucrarea de către persoana împuternicită

Am încheiat un contract privind prelucrarea de către persoana împuternicită (AVV) pentru utilizarea serviciului menționat mai sus. Acesta este un contract impus de legislația privind protecția datelor, care garantează că acesta prelucrează date cu caracter personal numai în conformitate cu instrucțiunile noastre și cu respectarea DSGVO.

Microsoft Teams

Utilizăm Microsoft Teams. Furnizorul este Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda. Pentru detalii privind prelucrarea datelor, consultați Politica de confidențialitate a Microsoft Teams.

Societatea deține o certificare în temeiul „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA, care are scopul de a asigura respectarea standardelor europene privind protecția datelor în cazul prelucrărilor de date efectuate în SUA. Fiecare societate certificată în temeiul DPF se obligă să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Informații suplimentare în acest sens puteți obține de la furnizor la următorul link: Dataprivacyframework.gov

Prelucrare în temeiul unui contract

Am încheiat un contract de prelucrare în temeiul unui contract (AVV) pentru utilizarea serviciului menționat mai sus. Acesta este un contract impus de legislația privind protecția datelor, care garantează că acesta prelucrează date cu caracter personal numai în baza instrucțiunilor noastre și cu respectarea DSGVO.