Allmänna affärsvillkor för köp av programvara och programvaruunderhåll från AceBIT GmbH

(Version 04/2026)

1. Tillämpningsområde

1.1 Dessa affärsvillkor gäller för samtliga avtal som ni ingår med oss, företaget AceBIT GmbH, Schleiermacherstr. 10, 64283 Darmstadt, Tyskland, registrerat vid Amtsgericht Darmstadt under handelsregisternummer HRB 33038, momsregistreringsnummer DE198971166, avseende köp av licenser för standardprogramvara (nedan även kallad ”standardprogramvara”) och beställning av programvaruunderhållstjänster.

1.2 Avvikande villkor erkänns inte av oss, såvida vi inte uttryckligen skriftligen har samtyckt till deras giltighet.

1.3 Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra dessa affärsvillkor. De ändrade affärsvillkoren gäller för alla beställningar som ni gör hos oss efter ikraftträdandet av de ändrade affärsvillkoren. Ändrade affärsvillkor träder i kraft den dag då vi publicerar affärsvillkoren på våra webbplatser (www.password-depot.de) .

2. Avtalsspråk

Det språk som exklusivt står till förfogande för avtalets ingående är tyska.

3. Konsumenter och näringsidkare

3.1 ”Konsument” är varje fysisk person som beställer de tjänster som vi erbjuder för ändamål som huvudsakligen varken kan hänföras till dennes näringsverksamhet eller dennes självständiga yrkesutövning.

3.2 ”Näringsidkare” är en fysisk eller juridisk person eller ett rättskapabelt personbolag som beställer de tjänster som vi erbjuder inom ramen för sin näringsverksamhet eller självständiga yrkesutövning.

3.3 Dessa villkor gäller för konsumenter och näringsidkare. I den mån vissa bestämmelser endast gäller för konsumenter eller endast för näringsidkare anges detta uttryckligen i den aktuella bestämmelsen.

4. Erbjudande av tjänster

4.1 På våra webbplatser erbjuder vi er köp av licenser för viss standardprogramvara samt beställning av de programvaruunderhållstjänster som vi erbjuder för denna. Presentationen av de tjänster som erbjuds på våra webbplatser utgör en icke-bindande uppmaning till er att till oss lämna ett rättsligt bindande anbud om ingående av ett avtal avseende den tjänst som ni har valt.

4.2 Egenskaperna hos den standardprogramvara som vi erbjuder samt omfattningen av de programvaruunderhållstjänster som vi erbjuder för denna standardprogramvara framgår av dessa affärsvillkor och beskrivningarna på våra webbplatser. Vid motsägelser ska bestämmelserna i dessa affärsvillkor ha företräde. Därutöver innehåller den slutanvändardokumentation som vi levererar tillsammans med standardprogramvaran beskrivningar av förutsättningarna för användning och standardprogramvarans egenskaper. Detta gäller även för den slutanvändardokumentation som vi vid ingåendet av ett programvaruunderhållsavtal levererar tillsammans med de uppdateringar och uppgraderingar som vi ger ut.

4.3 De nyttjanderätter som förvärvas genom köp av licenser för standardprogramvara bestäms enligt de slutanvändarlicensvillkor som är tillämpliga vid tidpunkten för beställningen och som ni kan ta del av via följande länk: https://www.password-depot.de/de/company/eula.htm. Vid motsägelser ska dessa affärsvillkor ha företräde i fråga om de programvarulicenser som ni har beställt hos oss.

4.4 Vi erbjuder programvaruunderhållstjänster endast för standardprogramvara för vilken ni har köpt motsvarande licenser för permanent användning. Programvaruunderhållstjänster ingår inte i en licens för permanent användning av standardprogramvaran som ni har förvärvat, utan måste beställas och ersättas separat. Detta gäller dock inte för Security-Updates. Security-Updates i den mening som avses i dessa affärsvillkor är patchar, hotfixar, uppdateringar, uppgraderingar eller andra ändringar av standardprogramvaran som tjänar till att avhjälpa, undanröja eller minska identifierade säkerhetsluckor, säkerhetsrisker eller andra säkerhetsproblem. I den mån vi för standardprogramvara som ni har förvärvat tillhandahåller Security-Updates för att avhjälpa identifierade säkerhetsproblem, tillhandahåller vi dem utan dröjsmål och kostnadsfritt för nedladdning under den supportperiod som gäller för den aktuella standardprogramvaran och som vi har meddelat vid eller före avtalets ingående, och förser dem med de säkerhetsanvisningar som krävs för deras installation och användning. I den mån det är tekniskt möjligt tillhandahåller vi Security-Updates separat från funktionsuppdateringar och andra uppgraderingar. I den mån detta inte är tekniskt möjligt och en Security-Update endast kan tillhandahållas tillsammans med en funktionsuppdatering eller uppgradering, ska den aktuella versionen tillhandahållas er kostnadsfritt i den utsträckning detta är nödvändigt för att avhjälpa det identifierade säkerhetsproblemet. Security-Updates som vi tillhandahåller under supportperioden förblir tillgängliga efter tillhandahållandet under minst tio år eller under den längre återstående delen av supportperioden. Mening 3 till och med mening 8 gäller inte i den mån något annat uttryckligen har avtalats med en näringsidkare i fråga om en särskilt för honom skräddarsydd produkt med digitala element. Om ni har ingått ett programvaruunderhållsavtal med oss för den standardprogramvara för vilken ni har köpt licenser för permanent användning, har ni under en period om 12 månader rätt till följande tjänster: (a) nedladdning av alla övriga uppdateringar som inte omfattas av ovanstående regler om Security-Updates (mellanversioner där endast underordnat versionsnummer eller revisionsnummer ändras, t.ex. från Version 10.1.0 till 10.2.0 eller från Version 10.1.1 till 10.1.2) och uppgraderingar (ny Version där huvudversionsnumret ändras, t.ex. från 9.1.0 till 10.0.0) som vi ger ut för den aktuella standardprogramvaran under denna period och (b) möjligheten att per e-post under våra ordinarie kontorstider (måndag till fredag från kl. 9 till 17, med undantag för lagstadgade helgdagar på orten för vårt säte) till [info@password-depot.de](mailto:info@password-depot.de) ställa frågor om användningsproblem eller fel i standardprogramvaran. Vår servicedesks responstid för en första återkoppling uppgår beroende på arbetsbelastning som regel till 72 timmar. Därutöver erbjuder vi följande tjänster för näringsidkare som har ingått ett programvaruunderhållsavtal med oss för vår standardprogramvara Enterprise Server: (1) telefonsupport och fjärrunderhåll via TeamViewer under våra ordinarie kontorstider (se ovan); (2) förkortning av den maximala responstiden för frågor om användningsproblem eller fel i vår standardprogramvara Enterprise Server till som regel högst 24 timmar. Den angivna responstiden beräknas från det att en förfrågan eller felanmälan har kommit in till vår servicedesk till den tidpunkt då vi lämnar en första återkoppling om handläggningsläget till er. Responstiden löper dock endast under våra ordinarie kontorstider (se ovan) och avbryts under tidsperioder utanför dessa tider.

4.5 Efter utgången av den tolvmånadersperiod som programvaruunderhållet omfattar förlängs programvaruunderhållsavtalet automatiskt med ytterligare 12 månader åt gången, om det inte sägs upp av er eller oss med en ordinarie uppsägningstid om 30 kalenderdagar. För respektive förlängningsperiod gäller våra då gällande priser. Ni erhåller från oss 60 kalenderdagar före respektive automatisk förlängning ett elektroniskt meddelande om den kommande avtalsförlängningen och de priser som gäller för förlängningsperioden till den e-postadress som ni har angett. Ordinarie uppsägning av programvaruunderhållsavtalet före utgången av den tolvmånadersperiod som programvaruunderhållet omfattar är utesluten. Rätten för vardera parten till när som helst möjlig extraordinär uppsägning utan uppsägningstid vid föreliggande av saklig grund påverkas inte av dessa uppsägningsbestämmelser.

4.6 För de uppdateringar och uppgraderingar som levereras inom ramen för ett programvaruunderhållsavtal förvärvar ni samma nyttjanderätter som ni har förvärvat för den standardprogramvara som är föremål för programvaruunderhållsavtalet. De uppdateringar och uppgraderingar som vi levererar inom ramen för ett programvaruunderhållsavtal är avsedda att uppdatera den version av standardprogramvaran som ni använder. Parallell användning av den ursprungliga programvaruversionen och respektive uppdatering eller uppgradering som levererats inom ramen för ett programvaruunderhållsavtal är inte tillåten.

4.7 Egenskaper som går utöver de egenskaper som beskrivs i dessa villkor är vi skyldiga att tillhandahålla endast om vi uttryckligen skriftligen har bekräftat dessa.

4.8 Alla erbjudanden om tjänster på våra webbplatser är utan förpliktelse och icke-bindande till dess att ett avtal om den aktuella tjänsten har ingåtts mellan Er och oss i enlighet med de regler om avtalsslut som beskrivs här.

5. Avtalsslut

5.1 Beställning som konsument:

5.1.1 Om Ni beställer tjänster hos oss som konsument (jfr punkt 3.1 ovan), lämnar Ni genom att klicka på knappen ”betalningspliktig beställning” ett anbud till oss om att på rättsligt bindande sätt och mot betalning beställa de programvarulicenser och/eller den programvaruunderhållstjänst som Ni har valt hos oss. När Er beställning har kommit oss till handa erhåller Ni från oss en bekräftelse på att Er beställning har mottagits av oss. Genom bekräftelsen av mottagandet av Er beställning uppkommer ännu inget avtal.

5.1.2 Avtal om de tjänster som Ni har beställt ingås genom vår orderbekräftelse, som vi skickar till den e-postadress som Ni har angett i beställningen omedelbart efter mottagandet av betalningen av det avtalade priset. Vänligen kontrollera regelbundet Er SPAM-mapp efter Er beställning hos oss för att undvika att vår orderbekräftelse styrs dit av Era IT-system och blir liggande där obemärkt. Tillsammans med orderbekräftelsen för licensköpet erhåller Ni även de licensnycklar som krävs för att aktivera de licenser som Ni har beställt.

5.1.3 Det är endast möjligt att klicka på knappen ”betalningspliktig beställning” om Ni dessförinnan har fyllt i alla obligatoriska fält som vi behöver för att ta emot och fullgöra Er beställning med de uppgifter som krävs.

5.1.4 Fram till dess att Ni klickar på knappen ”betalningspliktig beställning” kan Ni när som helst avstå från Er beställning eller rätta Era uppgifter, utan att detta medför att ett avtal om betalningspliktiga tjänster ingås mellan Er och oss. Kontrollera därför innan Ni klickar på knappen ”betalningspliktig beställning” om Ni godkänner Ert val och de angivna priserna.

5.2 Beställning som näringsidkare:

5.2.1 Om Ni önskar beställa tjänster hos oss som näringsidkare (jfr punkt 3.2 ovan), kan Ni genom att klicka på knappen ”begär offert” begära en offert från oss för de tjänster som Ni har valt på våra webbplatser. Ni erhåller därefter från oss inom skälig tid en offert i textform avseende de tjänster som Ni önskar beställa hos oss, till den e-postadress som angetts i Er offertförfrågan. Vänligen kontrollera regelbundet Er SPAM-mapp efter Er offertförfrågan hos oss för att undvika att vår offert styrs dit av Era IT-system och blir liggande där obemärkt.

5.2.2 Vid elektronisk översändning av offerten erhåller Ni dessutom en länk för undertecknande av offerten via DocuSign-förfarandet. Genom elektroniskt undertecknande av offerten via DocuSign och när den av Er undertecknade offerten har kommit oss till handa ingås ett avtal mellan Er och oss avseende de tjänster som anges i offerten till det pris som definieras i offerten. Efter att den elektroniska signeringen via DocuSign har slutförts erhåller Ni från oss per e-post en PDF-version av den undertecknade avtalshandlingen, som Ni kan spara och använda för Era handlingar. Därutöver erhåller Ni från oss per e-post en PDF-faktura avseende de tjänster som Ni har beställt. Vid ett licensköp översänder vi Er dessutom tillsammans med fakturan de erforderliga licensnycklarna. Om inte annat anges i den offert som vi har översänt till Er, förfaller den av oss utställda fakturan till omedelbar betalning.

6. Myndighetsålder

Vi ingår avtal endast med personer som är myndiga och har full rättshandlingsförmåga. Om Ni inte är myndig och har full rättshandlingsförmåga, ber vi Er att varken begära en offert som näringsidkare eller göra en betalningspliktig beställning som konsument. Genom att trycka på knappen ”betalningspliktig beställning” förklarar Ni gentemot oss, vid beställning som konsument, att Ni är myndig och har full rättshandlingsförmåga. Om Ni som näringsidkare begär en offert hos oss, förklarar Ni genom att trycka på knappen ”begär offert” att Ni är myndig och har full rättshandlingsförmåga.

7. Lagring av avtalstexter

De avtalsbestämmelser som är avgörande för Er beställning av de tjänster som Ni har beställt, inklusive texterna till de vid tidpunkten för beställningen gällande affärsvillkoren och informationen om ångerrätt, översänds till Er per e-post tillsammans med orderbekräftelsen om Ni beställer som konsument. Om Ni beställer tjänster hos oss som näringsidkare, översänder vi de tillämpliga avtalsbestämmelserna till Er tillsammans med den offert som vi har översänt till Er på Er begäran. Ni bör spara de översända avtalsunderlagen på Er dator eller server i bevissyfte. Någon lagring hos oss sker inte.

8. Ångerrätt

Om Ni beställer de tjänster som vi erbjuder som konsument (jfr punkt 3.1 ovan), har Ni rätt till ångerrätt i enlighet med de bestämmelser som anges i bilagan till dessa affärsvillkor (jfr. Bilaga Information om ångerrätt).

9. Leveransvillkor

9.1 Vi levererar i enlighet med de överenskommelser som träffats med Er. Om inte annat har avtalats skriftligen levererar vi standardprogramvara, säkerhetsuppdateringar, övriga uppdateringar och uppgraderingar uteslutande genom tillhandahållande för nedladdning. De licensnycklar som krävs för att aktivera de licenser som Ni har köpt levererar vi per e-post till den e-postadress som Ni har angett. Om Ni beställer hos oss som konsument, översänds licensnycklarna tillsammans med orderbekräftelsen (jfr punkt 5.1.2 ovan). Om Ni beställer hos oss som näringsidkare, erhåller Ni de licensnycklar som krävs för att aktivera de licenser som Ni har köpt tillsammans med den faktura som översänds per e-post (jfr punkt 5.2.2 ovan).

9.2 Om fraktkostnader tillkommer utöver detta, anges dessa i respektive tjänstebeskrivning för den tjänst som Ni har beställt och redovisas separat av oss på fakturan.

9.3 Bestämda leveransdatum och leveransfrister är endast bindande om de har bekräftats av oss skriftligen.

9.4 Om Ni beställer de tjänster som vi erbjuder som näringsidkare, ska Ni för att möjliggöra avtalsenlig prestation ge oss en skälig tilläggsfrist, om vi inte tillhandahåller den tjänst som Ni har beställt eller inte tillhandahåller den i avtalsenligt skick. Först när denna frist har löpt ut utan resultat har Ni rätt att frånträda avtalet i enlighet med lagstadgade bestämmelser.

10. Priser

De priser som anges av oss avser slutpriser inklusive skatter. Om fraktkostnader tillkommer utöver detta, redovisas dessa separat.

11. Betalningsvillkor

11.1 De priser som vi anger för respektive tjänst förfaller till omedelbar betalning. Detta gäller även programvaruunderhållstjänster som Ni har beställt, vilka ska betalas i förskott för hela tolvmånadersperioden.

11.2 Betalning sker via de betalningssätt som meddelas av oss eller erbjuds på våra webbplatser.

12. Äganderätts- och rättighetsförbehåll

12.1 Standardprogramvara som levereras av oss förblir vår egendom till dess att de därför avtalade priserna har betalats fullt ut. Licenser som beviljats av oss kan återkallas av oss om Ni är i dröjsmål med betalningen av de beställda licenserna i mer än 14 kalenderdagar. I sådant fall förbehåller vi oss vidare rätten att frånträda avtalet om beställningen av de obetalda licenserna och att av Er kräva att användningen av de berörda licenserna upphör, tillsammans med skriftlig bekräftelse på att användningen av de berörda licenserna har upphört slutgiltigt och att tillhörande kopior av standardprogramvaran har raderats slutgiltigt och på ett icke återställbart sätt. Om samtliga licenser som Ni har förvärvat för standardprogramvaran har återkallats, ska all användning av standardprogramvaran omedelbart upphöra och alla kopior därav raderas slutgiltigt och på ett icke återställbart sätt. Genomförandet av raderingen ska skriftligen bekräftas till oss på begäran.

12.2 Rätten att ta i anspråk programvaruunderhållstjänster enligt de här avtalade affärsvillkoren gäller under förutsättning att de avtalade priserna för programvaruunderhållet har betalats av Er i förskott i enlighet med avtalet. Om Ni dröjer med betalningen i mer än 14 kalenderdagar, har vi rätt att säga upp avtalet om programvaruunderhåll med Er med omedelbar verkan av viktig grund. I detta fall har Ni inte längre rätt att använda de uppdateringar och uppgraderingar som Ni fram till dess har mottagit på grundval av det uppsagda avtalet om programvaruunderhåll och Ni måste omedelbart radera dessa på ett sätt som inte kan återställas samt på begäran skriftligen bekräfta för oss att raderingen har genomförts. Detta gäller inte för Security-Updates i den mening som avses i föregående punkt 4.4 och inte heller för sådana versioner av standardprogramvaran som enligt punkt 4.4 kostnadsfritt har ställts till Ert förfogande för att avhjälpa identifierade säkerhetsproblem.

13. Ansvar för fel i sak och rättsliga fel i standardprogramvaran

13.1 Vi ansvarar för fel i sak eller rättsliga fel i standardprogramvaran, som Ni har köpt direkt av oss, enligt reglerna om köprätt med beaktande av följande bestämmelser.

13.2 Ni förbinder Er att utan dröjsmål efter upptäckt anmäla en eventuell brist till oss i en form som är reproducerbar för oss.

13.3 I den mån vi gentemot Er är skyldiga att fullgöra avhjälpande genom efterprestation, kan vi även avhjälpa ett fel i sak eller ett rättsligt fel genom att ge Er telefoniska anvisningar om hur Ni kan ladda ned och installera en patch eller en uppdatering som tillhandahålls av oss, under förutsättning att det aktuella felet avhjälps genom dessa åtgärder. Om Ni underlåter att installera en patch eller uppdatering som vi har tillhandahållit, trots att felet därigenom skulle avhjälpas, befrias vi från vår skyldighet till efterprestation.

13.4 Om analysen eller avhjälpandet av ett fel, som vi gentemot Er är skyldiga att avhjälpa, kräver att vi får åtkomst eller tillträde till de datorer på vilka den felaktiga standardprogramvaran är installerad, ska Ni ge oss sådan åtkomst eller sådant tillträde och vidta alla nödvändiga åtgärder på Er sida.

13.5 Vårt ansvar för fel i sak eller rättsliga fel är generellt uteslutet om ett fel beror på att Ni har installerat eller använt den aktuella standardprogramvaran i strid med de träffade överenskommelserna och beskrivningarna i den slutanvändardokumentation som hör till standardprogramvaran. Vidare ansvarar vi inte för fel som uppstår genom brister i standardprogramvarans hård- eller mjukvarumiljö.

13.6 Den standardprogramvara som vi levererar är avsedd för användning inom Europeiska unionens område eller inom en avtalsslutande stat i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Vi ansvarar inte för rättsliga fel som beror på att standardprogramvaran används utanför detta område, om vi inte dessförinnan uttryckligen skriftligen har samtyckt till sådan användning.

13.7 Om Ni har köpt den felaktiga standardprogramvaran som näringsidkare, är eventuella felanspråk mot oss uteslutna om Ni inte utan dröjsmål efter mottagandet har undersökt den felaktiga standardprogramvaran och den tillhörande slutanvändardokumentationen med avseende på eventuella uppenbara fel och det fel som Ni gör gällande skulle ha varit igenkännbart vid en sådan undersökning. Detsamma gäller på motsvarande sätt om ett sådant fel visar sig senare och Ni underlåter att utan dröjsmål anmäla det aktuella felet till oss efter upptäckten.

13.8 I den mån Ni har köpt den felaktiga standardprogramvaran som näringsidkare, preskriberas eventuella anspråk på grund av fel i sak eller rättsliga fel som Ni har mot oss inom ett år från leveransen av den felaktiga standardprogramvaran. Detta gäller dock inte om Era anspråk grundar sig på att vi har åsidosatt en garanti som lämnats gentemot Er i den mening som avses i § 443 BGB (Bürgerliches Gesetzbuch), om vi svikligen har förtigit felet gentemot Er eller om vi har orsakat den skada som föranletts av felet genom ett uppsåtligt eller grovt vårdslöst åsidosättande av skyldigheter. Därutöver gäller begränsningen av preskriptionstiden till ett år inte heller för skador till följd av kränkning av liv, kropp eller hälsa samt för sådana anspråk för vilka vi ansvarar gentemot Er enligt Produkthaftungsgesetz. Vid leverans via nedladdning anses standardprogramvaran vara levererad när vi har överfört nedladdningslänken och den licensnyckel som krävs för aktivering av de licenser som Ni har köpt till Er.

14. Ansvarsbegränsningar

14.1 Vi ansvarar utan begränsning i den mån vi har orsakat den uppkomna skadan genom ett uppsåtligt eller grovt vårdslöst åsidosättande av skyldigheter. Vidare ansvarar vi för lindrigt vårdslös överträdelse av sådana skyldigheter vars uppfyllelse över huvud taget möjliggör ett korrekt fullgörande av det aktuella avtalet, vars åsidosättande äventyrar uppnåendet av avtalets syfte och vars iakttagande Ni regelmässigt får förlita Er på. I det sistnämnda fallet ansvarar vi dock endast för den förutsebara, avtalstypiska skadan. Vi ansvarar inte för lindrigt vårdslös överträdelse av andra skyldigheter än dem som nämns i föregående meningar.

14.2 Ovanstående ansvarsuteslutningar gäller inte för skador som uppkommer på grund av avsaknad av sådana egenskaper för vilka vi har övertagit en garanti i den mening som avses i § 443 BGB (Bürgerliches Gesetzbuch), och inte heller för skador till följd av kränkning av liv, kropp eller hälsa. Eventuellt ansvar enligt Produkthaftungsgesetz påverkas inte heller av de ansvarsbegränsningar som avtalats här.

14.3 Vi ansvarar inte för förlust av data och/eller program i den mån förlusten beror på att Ni har underlåtit att genomföra sådana data- och programsäkringar som är sedvanliga enligt allmänt erkända tekniska regler och de förlorade data och/eller programmen därför inte längre kan återställas med rimlig insats.

14.4 Datakommunikation via internet kan enligt teknikens nuvarande ståndpunkt inte garanteras vara felfri och/eller tillgänglig vid varje tidpunkt. Vi ansvarar därför inte för skador som uppkommer genom avbrott i eller fel på internet eller internetförbindelsen, om vi inte hade kunnat undvika sådana skador genom åtgärder som enligt allmänt erkända tekniska regler är tvingande nödvändiga från vår sida.

15. Dataskydd

15.1 Era personuppgifter, som vi samlar in inom ramen för begäran om en offert (om Ni som näringsidkare vill beställa tjänster från oss) respektive vid beställning som konsument för ingående, genomförande och avslutande av ett avtalsförhållande mellan Er och oss, används av oss uteslutande för ingående, genomförande och avslutande av avtalsförhållandet mellan Er och oss. Varje därutöver gående användning av Era personuppgifter för reklamändamål, marknadsundersökning eller behovsanpassad utformning av våra erbjudanden till Er förutsätter Ert uttryckliga samtycke.

15.2 Vilka personuppgifter vi samlar in utanför Er begäran om en offert respektive beställningsprocessen och för vilka ändamål vi behandlar dem framgår av vår dataskyddsförklaring under länken https://www.password-depot.de/de/company/privacy.htm. Där regleras även bestämmelserna om behandling och radering av de personuppgifter som vi samlar in inom ramen för beställningen.

16. Slutbestämmelser

16.1 Föreliggande affärsvillkor samt våra här införlivade slutanvändarlicensvillkor reglerar avtalsföremålet fullständigt och slutligt. Ändringar eller tillägg till detta är giltiga endast om de avtalas skriftligen. Vid avvikelser eller motsägelser mellan föreliggande affärsvillkor och de av oss här införlivade slutanvändarlicensvillkoren ska föreliggande affärsvillkor ha företräde.

16.2 För att uppfylla det skriftlighetskrav som avtalats i dessa affärsvillkor är det tillräckligt att textformen enligt § 126b BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) iakttas.

16.3 Skulle enskilda bestämmelser i dessa affärsvillkor helt eller delvis vara eller bli ogiltiga, förblir giltigheten av övriga bestämmelser därigenom i tveksamma fall opåverkad.

16.4 Överlåtelse till tredje man av fordringar som Ni har mot oss på grund av ett avtal som ingåtts mellan Er och oss och som inte är penningfordringar får ske endast med vårt föregående skriftliga samtycke. Det erforderliga samtycket får vi inte oskäligt vägra.

16.5 Ni får kvitta fordringar som vi har mot Er endast mot egna fordringar som Ni har mot oss och som är obestridda eller rättskraftigt fastställda. En retentionsrätt får Ni gentemot oss göra gällande endast i fråga om fordringar från Er sida som är rättskraftigt fastställda eller obestridda.

16.6 Dessa affärsvillkor samt de rättsförhållanden mellan Er och oss som grundas på dem ska vara underkastade Förbundsrepubliken Tysklands lag. Med avvikelse härifrån gäller dock de tvingande bestämmelserna i den stat där Ni har Er hemvist eller Er vanliga vistelseort, om Ni är konsument och de aktuella bestämmelserna innehåller regler som är förmånligare för Er än Förbundsrepubliken Tysklands lag. Bestämmelserna i Förenta nationernas konvention om avtal om internationella köp av varor av den 11.4.1980 (FN:s köprätt) ska inte tillämpas.

16.7 Vid alla tvister som kan uppkomma mellan Er och oss i samband med föreliggande affärsvillkor och de rättsförhållanden som grundas på dem, är vår hemort exklusiv forumort, om Ni är Kaufmann i den mening som avses i § 1 HGB (Handelsgesetzbuch), en juridisk person enligt offentlig rätt eller en offentligrättslig specialfond. I alla andra fall gäller respektive tillämplig lagstadgad forumort, om Ni inte efter beställningen hos oss har flyttat Er hemvist eller Er vanliga vistelseort från Tyskland till utlandet eller Er hemvist eller Er vanliga vistelseort är okänd vid tidpunkten för talans väckande från vår sida.

Bilaga Ångerinformation

Ångerrätt

Om Ni beställer tjänster från oss som konsument, har Ni rätt att inom fjorton dagar utan att ange skäl frånträda ett avtal som ingåtts med oss. Ångerfristen är fjorton dagar från dagen för avtalets ingående. För att utöva Er ångerrätt måste Ni informera oss, AceBIT GmbH, Schleiermacherstr. 10, 64283 Darmstadt, Telefon +49 (0) 6151 / 13650-0, Telefax: +49 (0) 6151 / 13650-20, E-Mail: [info@password-depot.de](mailto:info@password-depot.de), genom ett tydligt meddelande (t.ex. ett brev som skickas per post, telefax eller e-post) om Ert beslut att frånträda det aktuella avtalet. Ni kan för detta använda formuläret för ångerrätt i bilagan efter denna ångerinformation, men detta är inte obligatoriskt. För att iaktta ångerfristen är det tillräckligt att Ni avsänder meddelandet om utövandet av ångerrätten innan ångerfristen löper ut.

Följder av återkallelse

Om ni återkallar det avtal som ni har ingått med oss, ska vi utan onödigt dröjsmål och senast inom fjorton dagar från den dag då meddelandet om er återkallelse av avtalet kom oss till handa återbetala alla betalningar som vi har mottagit från er på grund av avtalet, inklusive leveranskostnaderna (med undantag för sådana extra kostnader som uppkommer därför att ni har valt ett annat leveranssätt än den billigaste standardleverans som vi erbjuder). För denna återbetalning använder vi samma betalningsmedel som ni använde vid den ursprungliga transaktionen, om inte något annat uttryckligen har avtalats med er; ni kommer under inga omständigheter att debiteras några avgifter på grund av denna återbetalning. Genom återkallelsen upphör samtliga nyttjanderätter till prestationer enligt det återkallade avtalet.

Särskilda anvisningar:

Någon återkallelserätt föreligger inte längre efter det att nedladdningen av den standardprogramvara som ni har köpt har påbörjats, om a) ni dessförinnan uttryckligen har samtyckt till att vi får påbörja fullgörandet av avtalet före återkallelsefristens utgång och b) ni har bekräftat att ni är medvetna om att ni genom ert samtycke förlorar er återkallelserätt när nedladdningen påbörjas.

Bilaga Mall för återkallelseformulär

AceBIT GmbH

Schleiermacherstr. 10

64283 Darmstadt

Telefax*): +49 (0) 6151 / 13650-20

E-post*): [info@password-depot.de](mailto:info@password-depot.de)

Jag återkallar härmed det avtal som jag har ingått med er avseende följande prestationer:

Köp av licenser för följande programvara*): ………………………, pris: …………………. euro

Beställd den ….............................. mottagen den ............................

Beställning av tjänster för programvaruunderhåll *): …………………………, pris: …………………… euro

Beställd den ….............................. mottagen sedan ............................

Konsumentens/konsumenternas namn:

Konsumentens/konsumenternas adress:

*) Stryk det som inte är tillämpligt